Page 12 January 10, 2019 EL SEGUNDO HERALD
PUBLIC NOTICES
fOr mOrE INfOrmaTION CaLL 310-322-1830
Fictitious Business
Name Statement
2018291470
The following person(s) is (are) doing
business as BUDGET DUBIA, 17813
S. MAIN ST UNIT 117, GARDENA,
CA 90248, LOS ANGELES COUNTY.
Registered Owner(s): HERP TRADING
INC, 17813 S. MAIN ST. UNIT 117,
GARDENA, CA 90248. This business
is being conducted by a Corporation.
The registrant commenced to transact
business under the fictitious business
name or names listed above on: 11/2018.
Signed: HERP TRADING INC, YUSUKE
MURAI, President. This statement was
filed with the County Recorder of Los
Angeles County on November 20, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on November 20, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to November 20, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 12/20, 12/27,
1/3, 1/10/19 H- 1883
Fictitious Business
Name Statement
2018291644
The following person(s) is (are) doing
business as 1) PINPOINT MOBILE
LOCKSMITH, 2) PINPOINT LOCK AND
KEY, 3941 W. 182ND ST., TORRANCE,
CA 90504, LOS ANGELES COUNTY.
Registered Owner(s): DANIEL J.
PICCININI II, 3941 W. 182ND ST.,
TORRANCE, CA 90504. This business
is being conducted by an Individual.
The registrant commenced to transact
business under the fictitious business
name or names listed above on: 11/2018.
Signed: DANIEL J. PICCININI II, Owner.
This statement was filed with the County
Recorder of Los Angeles County on
November 20, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on November 20, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to November 20, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 12/20,
12/27, 1/3, 1/10/19 H-1884
Fictitious Business
Name Statement
2018301465
The following person(s) is (are) doing
business as RICH SANCHEZ PLUMBING,
18403 ARMINTA ST., RESEDA, CA 91335,
LOS ANGELES COUNTY. Registered
Owner(s): RICHARD ADAM SANCHEZ,
18403 ARMINTA ST., RESEDA, CA 91335.
This business is being conducted by an
Individual. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
business name or names listed above on:
N/A. Signed: RICHARD ADAM SANCHEZ,
Owner. This statement was filed with the
County Recorder of Los Angeles County
on December 4, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on December 4, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to December 4, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 12/20,
12/27, 1/3, 1/10/19 H-1885
Fictitious Business
Name Statement
2018312823
The following person(s) is (are) doing
business as MEDIA ARCHIVE, 7740
REDLANDS ST. UNIT G2084, PLAYA
DEL REY, CA 90293, LOS ANGELES
COUNTY. Registered Owner(s):
KATHLEEN BARBARA BEAUFAIT, 7740
REDLANDS ST UNIT G2084, PLAYA DEL
REY, CA 90293. This business is being
conducted by an Individual. The registrant
commenced to transact business under
the fictitious business name or names
listed above on: N/A. Signed: KATHLEEN
BARBARA BEAUFAIT, Owner. This
statement was filed with the County
Recorder of Los Angeles County on
December 17, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on December 17, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to December 17, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 12/20, 12/27,
1/3, 1/10/19 H-1886
Fictitious Business
Name Statement
2018322607
The following person(s) is (are) doing
business as CHEM FORCE SPECIALTY
PRODUCTS, 1750 E 3RD ST #9, LONG
BEACH, CA 90802, LOS ANGELES
COUNTY. Registered Owner(s): KIRK
A. MINOR, 1750 E 3RD ST 9, LONG
BEACH, CA 90802. This business is being
conducted by an Individual. The registrant
commenced to transact business under
the fictitious business name or names
listed above on: 12/2018. Signed: KIRK A
MINOR, Owner. This statement was filed
with the County Recorder of Los Angeles
County on December 28, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on December 28, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to December 28, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 1/10, 1/17,
1/24, 1/31/19 H-1887
Fictitious Business
Name Statement
2019002663
The following person(s) is (are) doing
business as CBD NOURISHMINT, 2817
W. 83RD ST, INGLEWOOD, CA 90305,
LOS ANGELES COUNTY. Registered
Owner(s): FORUM CHAUFFEUR
SERVICE LLC, 2817 W. 83RD ST,
INGLEWOOD, CA 90305. This business
is being conducted by a Limited Liability
Company. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
business name or names listed above
on: N/A. Signed: FORUM CHAUFFEUR
SERVICE LLC, GERARDO VILLALOBOS,
CEO. This statement was filed with the
County Recorder of Los Angeles County
on January 4, 2019.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on January 4, 2024. A new
Fictitious Business Name Statement must
be filed prior to January 4, 2024. Fictitious
Business Name in violation of the rights of
another under Federal, State, or Common
Law (See Section 14400 ET SEQ.,
Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 1/10, 1/17,
1/24, 1/31/19 H-1888
Fictitious Business
Name Statement
2018315905
The following person(s) is (are) doing
business as AUBE HAIR SALON, 1)
1422 2ND ST, STE B, SANTA MONICA,
CA 90401-2302, 2) 2377 CRENSHAW
BLVD. STE 315, TORRANCE, CA
90501, LOS ANGELES COUNTY.
Registered Owner(s): A’GROUP L.A.,
INC., 2377 CRENSHAW BLVD STE 315,
TORRANCE, CA 90501. This business
is being conducted by a Corporation.
The registrant commenced to transact
business under the fictitious business
name or names listed above on: 11/2018.
Signed: A’GROUP L.A., INC., YUDAI
HARADA, Secretary. This statement was
filed with the County Recorder of Los
Angeles County on December 19, 2018.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on December 19, 2023. A new
Fictitious Business Name Statement
must be filed prior to December 19, 2023.
Fictitious Business Name in violation of
the rights of another under Federal, State,
or Common Law (See Section 14400 ET
SEQ., Business and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 1/10, 1/17,
1/24, 1/31/19 H-1889
Fictitious Business
Name Statement
2019002790
The following person(s) is (are)
doing business as TRAVELERS INN,
LAWNDALE, 14808 HAWTHORNE BLVD.,
LAWNDALE, CA 90260, LOS ANGELES
COUNTY, AI #ON: 201835410831.
Registered Owner(s): JAYKHODIYAR
LLC, 14808 HAWTHORNE BLVD.,
LAWNDALE, CA 90260. This business
is being conducted by a Limited Liability
Company. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
business name or names listed above
on: N/A. Signed: JAYKHODIYAR LLC,
JAYESH G. AHIR, MANAGING MEMBER.
This statement was filed with the County
Recorder of Los Angeles County on
January 4, 2019.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on January 4, 2024. A new
Fictitious Business Name Statement must
be filed prior to January 4, 2024. Fictitious
Business Name in violation of the rights of
another under Federal, State, or Common
Law (See Section 14400 ET SEQ.,
Business and Professions Code).
Lawndale Tribune: Pub. 1/10, 1/17,
1/24, 1/31/19 HL-1890
“Your time is
limited, so don’t
waste it living
someone else’s life.
Don’t be trapped by
dogma, which
is living with the
results of other
people’s thinking.
Don’t let the noise
of others’ opinions
drown out your own
inner voice. And
most important,
have the courage
to follow your heart
and intuition.”
– Steve Jobs
PUBLIC NOTICES
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. 18TRCP00077
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
Petition of: ADDISON SONIA HONG
BY THE PARENTS JESSICA NORAH
HONG & KEVIN KI TEAK HONG for
Change of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner JESSICA NORAH HONG AND
KEVIN KI TEAK HONG filed a petition
with this court for a decree changing
names as follows:
ADDISON SONIA HONG to
ADDISON JAE-AH SONIA HONG
The Court orders that all persons
interested in this matter appear before
this court at the hearing indicated
below to show cause, if any, why the
petition for change of name should not
be granted. Any person objecting to the
name changes described above must
file a written objection that includes the
reasons for the objection at least two
court days before the matter is scheduled
to be heard and must appear at the
hearing to show cause why the petition
should not be granted. If no written
objection is timely filed, the court may
grant the petition without a hearing.
Notice of Hearing:
Date: 3-1-19, Time: 8:30 AM., Dept.: M
The address of the court is:
825 MAPLE AVE
TORRANCE, CA 90503
A copy of this Order to Show Cause
shall be published at least once each
week for four successive weeks prior to
the date set for hearing on the petition
in the following newspaper of general
circulation, printed in this county: EL
SEGUNDO HERALD
Date: DEC 26, 2018
ERIC C. TAYLOR
Judge of the Superior Court
El Segundo Herald Pub. 1/3, 1/10, 1/17,
1/24/19
H-26283
City of El Segundo
Public Hearing Notice
The PLANNING COMMISSION will hold a public hearing on:
The Lakes Specific Plan and Topgolf Project
Address: 400 S. Pacific Coast Highway
Project Description: The proposed Lakes Specific Plan (TLSP) consists of the 26.55-acre area that currently comprises The Lakes at
El Segundo. The project proposed for the approximately 12-acres located within the southern portion of the project site would replace
the existing driving range with a 3-story golf-themed, commercial recreation and entertainment facility including hitting bays,
restaurant/bar, and accessory uses operated under the “TopGolf” brand. Other project improvements include modifications to the
fairways and layouts of six holes at the existing golf course, parking lot expansion, replacement of existing net poles, and demolition
and replacement of the clubhouse/pro shop. The proposed project includes the Lakes Specific Plan, a General Plan Amendment, a
Zone Change, a Zoning Text Amendment, a Site Plan Review, a Lot Line Adjustment, and a Conditional Use Permit.
Applicant: Topgolf, represented by CenterCal
Hearing: Thursday, January 24, 2019, 5:30pm
City Council Chambers
350 Main Street, El Segundo, CA 90245
Environmental Determination: On September 5, 2017, the City Council certified an Environmental Impact Report (EIR) and approved
a Mitigation Monitoring and Reporting Program for The Lakes Specific Plan Project, which included a total of 63,090 sq. ft. of net usable
space (72,455 gross square feet). However, the Council did not take any subsequent action to approve or carry out the project. The
proposed project is a slightly modified version of the Lakes Specific Plan Project analyzed in the previously-certified EIR. The
modifications consist of changes in the locations and sizes of entertainments areas and restaurant/bar areas, resulting in a 76 sq. ft.
decrease in net area, but a 351 sq. ft. increase in the gross area due to larger circulation space; however, all other components remain
the same, including the number of hitting bays, height of the building and the proposed uses. The City’s environmental consultant has
independently reviewed the modifications and has determined that they will not result in any new significant environmental impacts and
will not increase the severity of any effects previously identified in the EIR. The modifications are adequately covered by the EIR. No
significant new information has been added to the EIR since the Notice of Availability was given on January 26, 2017. The EIR concludes
that the project would have less than significant impacts, or no impacts, in the areas of Aesthetics, Agricultural Resources, Biological
Resources, Cultural Resources, Geology and Soils, Greenhouse Gas Emissions, Hydrology and Water Quality, Land Use and Planning,
Mineral Resources, Population and Housing, Public Services, Recreation, Transportation/Traffic, and Utilities and Service Systems. The
EIR finds that the project has the potential for significant impacts to Air Quality, Hazards/Hazardous Materials, and Noise; however,
each of these potential impacts can be mitigated to less than significant levels with the implementation of mitigation measures. A
Mitigation Monitoring and Reporting Program has been prepared to ensure the mitigation measures recommended in the EIR are
properly implemented in the event the project is approved. The EIR reflects the independent judgment of City staff and considers project
design features, site and surrounding environmental conditions, previous environmental evaluations, standard construction/engineering
practices, and potential future projects. Staff is recommending certification of the EIR. The EIR is available at City of El Segundo –
Planning and Building Safety Department, 350 Main Street, El Segundo, CA 90245. The EIR is also available online at:
https://www.elsegundo.org/depts/planningsafety/planning/ea_1135_top_golf_environmental_initial_study/ea_1135_top_gofl_draft_eir/
default.asp
Further Information: Any person may give testimony at the public hearing at the time and place indicated above. Written comments
may be submitted to Principal Planner Eduardo Schonborn, AICP, at eschonborn@elsegundo.org, or mailed to the address above. Note
that any appeal of a decision made following a public hearing may be limited to the issues raised by evidence submitted before or during
that public hearing.
Gregg McClain, Planning Manager
Life holds many promises... make sure you
are there to collect.
- Mom El Segundo Herald Pub. 1/10/19
H-26294