Page 8 August 19, 2021
PUBLIC NOTICES
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
DBA
(Fictitious Business Name)
$75.00
NAME CHANGE:
$200.00
fOr mOrE INfOrmaTION CaLL 310-322-1830
Other type of notice? Contact us
and we can give you a price.
For DBA’s email us at:
dba@heraldpublications.com
All other legal notices email us at:
legalnotices@heraldpublications.com
Any questions?
Call us at 310-322-1830
Fictitious Business
Name Statement
2021163747
The following person(s) is (are) doing
business as TRÜ ORGANÏK, 14118
CORDARY AVE. APT 5, HAWTHORNE,
CA 90250, LOS ANGELES COUNTY.
Registered Owner(s): PAUL OSEI
ANSAH, 14118 CORDARY AVE. APT 5,
HAWTHORNE, CA 90250. This business
is being conducted by an Individual. The
registrant commenced to transact business
under the fictitious business name or names
listed above on: N/A. Signed: PAUL OSEI
ANSAH, Owner. This statement was filed
with the County Recorder of Los Angeles
County on July 20, 2021.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on July 20, 2026. A new Fictitious
Business Name Statement must be filed
prior to July 20, 2026. Fictitious Business
Name in violation of the rights of another
under Federal, State, or Common Law (See
Section 14400 ET SEQ., Business and
Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 7/29, 8/5, 8/12,
8/19/21 HH-2284
Film Review from page 2
Ryan Rojas
Ann–but one of the faults of the film is that
it underwrites the rest of the characters in
the service of Driver (perhaps because he
was attached to the film since Leos Carax
saw him in Girls eight years ago when he
was first pursued for the part).
And then of course, we need to mention
the nature of baby Annette herself, whose
hilariously marionette-like characterization
as an actual wooden puppet provides
the film’s silliest and un-serious depiction,
further poking at the charade of the whole
thing. And yet, there’s still a soft and gentle
beauty in Annette’s presence, which counters
Henry’s forgone depravity, but fails to reach
a real emotional impact. There are themes
of art and love and life and death interwoven
throughout Annette but you’ll have a
much more enjoyable time if, instead of
looking for an experience that will leave you
emotionally floored, you give yourself over
to a strange world that is sure to leave you
in awe, for better or worse.
2hr 21min. ‘Annette’ is rated R for sexual content
including some nudity, and for language. •
“Beauty is everywhere. You only have to look to see it.”
– Bob Ross
PUBLIC NOTICES
Let’s make sure to look at all the blessings around us!! There is a lot to
be thankful for!! - Love You, Mom
NOTICE TO CONTRACTORS
CALLING FOR
PRE-QUALIFICATION APPLICATIONS
AND BIDS
RE-ISSUE RFB-0136
Renovation of the Emergency
Operations Center (“Project”)
Pre-Qualification Application and Bid
Due Date & Time:
September 7, 2021 @ 12:00 p.m.
To: Prospective Applicants and Bidders:
* * ATTENTION: Please review this
document as soon as you receive it. * *
License Requirement: For this Project, all
Applicants/Bidders are required to have the
following valid California Contractor’s Licenses:
License B.
Project Name: Renovation of the Emergency
Operations Center (“Project”)
Bids will only be opened from those Bidders who
pre-qualify for this procurement via this instant
Call for Pre-Qualification Applications and Bids.
You can tell from filling out the Pre-Qualification
Questionnaire and by applying the Uniform
System of Rating Potential Bidders to your
answers contained therein whether you will
prequalify for this Project.
If you are interested in this Project, you should
fill out the Pre-Qualification Questionnaire BEFORE
you undertake any work on preparing a
Bid for this Project to determine if you qualify.
See directions given in Attachment “A” and
elsewhere herein
A. PRE-QUALIFICATION APPLICATION
AND BID DOCUMENTS ARE LOCATED AT:
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
B. SCOPE OF WORK: This Call for Pre-
Qualification Application and Bids involves the
Renovation of the Emergency Operations
Center located at 1 West Manchester Boulevard,
Inglewood, California 90301. This Project will
be awarded to the lowest responsive and
responsible pre-qualified bidder pursuant to
this Call for Pre-Qualification Applications and
Bids process. The Project is commonly known
as and/or referred to as Renovation of the
Emergency Operations Center.
Scope Overview:
The Project will consist of the scope of work
as generally described below:
This project will encompass the renovation
of an existing EOC facility located in the subbasement
in the Inglewood City Hall Complex.
Improvements will include, but are not limited
to, the following: Demolition of portions existing
stud walls, saw-cutting concrete floors, and
CMU walls, construction/installation of new
MEP devices and systems, floor coverings &
millwork. Construction of a raised floor, new
ADA accessible restrooms with new fixtures,
ADA compliant parking spaces, new EOC
Command Center, conference rooms, break
areas and all associated MEP and finishes, new
emergency generator (~30kw). Installation of
new millwork, FFE, AV and IT devices, cabling
and network devices. Contract to include commissioning
and training of City Staff.
An EOC is a central command and control
facility responsible for carrying out the principles
of emergency preparedness and emergency
management, or disaster management functions
at a strategic level during an emergency,
and ensuring the continuity of operation for the
City of Inglewood. The City’s current EOC is
outdated, undersized and lacks the necessary
capabilities to effectively manage a major crisis.
In light of the City’s current growth and development,
it is important that the City plan now
for the overarching emergency management,
coordination and recovery needs, if and when,
a disaster strikes. One of the main goals of the
City for this Project is to have it completed and
properly functioning before the Super Bowl is
held in February 2021.
For the specific scope of work for this Project,
please see, without limitation, Attachments W
and X to this document, which are the Technical
Specifications, Plans and Drawings. To view
these Attachments in their entirety, please go to:
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
Project Schedule:
Notice to Proceed to Substantial Completion:
Ninety (90) calendar days; and
Substantial Completion to Final Completion:
Seven (7) calendar days from
(See Supplementary Conditions for more
detail)
Estimated Costs of Construction: May be
added via Addendum.
C. WHERE YOU MUST SUBMIT WHAT:
1. Any Requests for Clarifications, Interpretation,
or Corrections, must be submitted to:
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
Failure of an Applicant/Bidder to request
clarification, interpretation, and/or correction of
apparent errors or ambiguities waives the Applicant’s/
Bidder’s right to object to a clarification,
interpretation, and/or correction issued later by
the Architect or the City of Inglewood.
2. Submission of Statements of Qualifications,
in hard copy form, go to:
City Clerk’s Office
1 West Manchester Boulevard
Inglewood, California 90301
On the outside of the envelope you must write:
“Statements of Qualifications from [insert
your Firm Name]
Renovation of the Emergency Operations
Center Project”
3. Submission of Bids, in hard copy form, go to:
City Clerk’s Office
1 West Manchester Boulevard
Inglewood, California 90301
On the outside of the envelope you must write:
“BID from [insert your Firm Name]
Renovation of the Emergency Operations
Center Project”
D. HOW YOU MUST SUBMIT WHAT:
Your: (1) Statements of Qualifications; and
(2) BID must each be submitted in separate
envelopes to the City Clerk’s Office on the
same date and time as specified herein above.
E. WHEN YOU MUST SUBMIT WHAT:
The date for submitting both is set forth in the
Procurement Schedule.
See Procurement Schedule in Section II. A.
of the Bid Documents located at:
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
Note: DLSE/DIR Registration Requirements:
The Contractor and the Subcontractors, of every
Tier, shall be registered with the Department of
Industrial Relations pursuant to Labor Code §§
1725.5 and 1771.1 for the duration of time that
Contractor is performing the Work under the
Contract Documents. Neither Contractor nor
any Subcontractor shall be qualified to submit
a Bid/Proposal or be listed in a Bid/Proposal,
subject to the requirements of Section 4104
of the Public Contract Code or engage in the
performance of Work under the Contract Documents
unless currently registered and qualified to
perform public work pursuant to Section Labor
Code §1725.5. Contractor shall not enter into
any subcontract without proof of the potential
Subcontractor’s registration. If an unregistered
Contractor submits a bid, the City will deem
such bid non-responsive. If any unregistered
Contractor or Subcontractor performs Work on
this Project at any time, the City of Inglewood
has the right to cancel the Contract for cause.
The City of Inglewood reserves the right to
reject any or all Pre-Qualification Applications
and/or Bids, to accept or to reject any one or
more items on a Pre-Qualification Application
and/or Bid, or to waive any minor irregularities
or informalities in the Pre-Qualification Applications
and/or Bids or in the pre-qualification and/
or bidding process.
NOTICE:
Due to a technical error, this Request for
Qualifications and Bids is being re-issued
as RFB-0136.
Applicants that have previously submitted
an Application for Pre-Qualification and a
Bid MUST RESUBMIT as shown in the
Bid documents.
Applicants that have not previously submitted
an Application for Pre-Qualification
and a Bid must submit as shown in the
Bid documents.
Please check the Bid Documents for further
instructions at:
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
Inglewood Daily News Pub. 8/19/21
HI-27261
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BID
(Specifications and Conditions
Governing Bid Award)
Project Subject to Bid:
“MANCHESTER BOULEVARD
CONCRETE IMPROVEMENTS
PROJECT,
FY 2021-22” Bid No.: CB-21-13
The City of Inglewood invites and will receive bids
duly filed as provided herein for the furnishing
of labor and materials and/or the completion
of the above-designated project.
A mandatory informational meeting for
interested bidders will be conducted at 11:00
a.m. on September 1, 2021, at the Public
Works Department, on the Third Floor of
the Inglewood City Hall, One Manchester
Boulevard, CA, 90301.
Each bid, to be considered, must be delivered
to and received by the City Clerk no later than
11:00 a.m. on September 8, 2021, at the Office
of the City Clerk, First Floor of Inglewood City
Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood,
CA, 90301. Specifications and other bid documents
for the project are available on Planet
Bids, vendors are to register at Planet Bids at
the address listed below: https://www.planetbids.
com/portal/portal.cfm?CompanyID=45619
Each bid shall be submitted and completed in
all particulars using the form entitled, “Bidder’s
Proposal and Statement”, attached hereto and
must be enclosed, together with the requisite
bid security, in a sealed envelope addressed
to the City Clerk with the designation of the
project “MANCHESTER BLVD CONCRETE
IMPROVEMENTS PROJECT, FY 2021-22”
appearing thereon.
Each bid shall state the unit price of each
item if called for on the Bidder’s Proposal and
Statement form. In the event alternative bids
are called for in said form, each alternative bid
shall be completed.
Bids will be opened in public in the City Clerk’s
Office and will then and there be announced
to all persons present.
Specifications and other Bid Documents for the
above items are on file in the Public Works
Department and may be obtained upon request.
Each bid must be accompanied by a deposit in
the form of cash, a cashier’s or certified check
made payable to the City of Inglewood, or a
bid bond, for an amount of not less than ten
percent (10%) of the aggregate amount of the
bid, as a guarantee that the successful bidder
will, within the time specified, enter into an
agreement as provided in the Bid Document
and furnish bonds when required in the Special
Provisions: one for Faithful Performance in
the amount of the Contract Sum, and one
for Contractor’s Labor and Materials in the
amount of the Contract Sum.
The City Council reserves the right to reject any
or all bids and to waive any irregularities in any
bid, and to take bids under advisement for a
period not to exceed sixty (60) days from and
after the date bids are opened and announced.
Attention is directed to the provisions of Labor
Code § 1725.5: No contractor or subcontractor
may be listed on a bid proposal for a public
works project (submitted on or after March 1,
2015) unless registered with the Department
of Industrial Relations (with limited expectations
for this requirement for bid purposes only under
Labor Code Section 1771.1a). No contractor or
subcontractor may be awarded a contract for
public work on a public works project (awarded
on or after April 1, 2015) unless registered
with the Department of Industrial Relations.
All contractors and subcontractors must furnish
electronic certified payroll records to the Labor
Commissioner for all new projects awarded on
or after April 1, 2015. The Labor Commissioner
may excuse contractors and subcontractors on
a project that is under the jurisdiction of one of
the four legacy DIR-approved labor compliance
programs (Caltrans, City of Los Angeles, Los
Angeles Unified School District and County of
Sacramento) or that is covered by a qualified
project labor agreement. The project is subject
to compliance monitoring and enforcement by
the Department of Industrial Relations.
Attention is directed to the provisions of Sections
1777.5 and 1777.6 of the Labor Code
concerning the employment of apprentices
by the Contractor or any subcontractor under
them. The Contractor or any subcontractor
shall comply with the requirements of said
sections in the employment of apprentices.
Information relative to apprenticeship standards
and administration of the apprenticeship
program may be obtained from the Director
of Industrial Relations, San Francisco, CA, or
the Division of Apprenticeship Standards and
its branch offices.
Also, Amendments to Assembly Bill 219
became effective on July 1, 2016. The amendments
made the following changes to Labor
Code section 1720.9: a company hauling
or delivering ready-mix concrete for a public
works contract shall perform the following:
(1) Register as a public works contractor; (2)
Submit a certified copy of the payroll records
required by subdivision (a) of Section 1776 to
the party that engaged the company and to
the general contractor within five working days
after the employee has been paid, accompanied
by a written time record that shall be certified
by each driver for the performance of job duties;
and (3) Ready-mix concrete companies’
requirement to submit payroll online to DIR
using its electronic certified payroll reporting
system is temporarily on hold.
Notice is hereby given that the City Council
has ascertained the prevailing rates of per
diem wages in the locality in which the work
is to be done for each craft or type of workman
or mechanic needed to execute the
Contract in accordance with the provisions of
Section 1770, etc. seq. of the Labor Code;
said prevailing rates are on file in the Office
of the City Clerk and are incorporated herein
by reference. Copies shall be made available
to any interested party on request.
Attention is directed to the provisions of Public
Contract Code Section 10164 concerning
Contractor’s licensing laws. This Contract
requires a Class A Contractor’s License. In
addition, a City of Inglewood business license
will also be required.
The successful bidder must obtain, and maintain
current until completion of the Project, an
Inglewood City Business License.
This Notice is given by order of the City Administrator
of the City of Inglewood,
California, and is dated this 19th day of
August, 2021.
Artie Fields, City Manager
City of Inglewood, California
Inglewood Daily News Pub. 8/19, 8/26/21
HI-27262
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BID
Project Subject to Bid: Police Locker
Room Project (CB-21-14)
The City of Inglewood, California hereby extends
an invitation to submit a proposal in accordance
with this bid, to provide labor and materials and/
or completing the above designated project.
The City makes no representation that any
agreement will be awarded to any firm/company
responding to this request.
A mandatory pre-bid conference and walk
through for interested bidders will be conducted
on Wednesday, August 25, 2021 at 2 PM at
Inglewood Police Building at One Manchester
Blvd. Inglewood CA. For more information
or assistance, please contact Boytrese Osias
(Senior Engineer) or Kenrick Sanderlin (Associate
Engineer), at (310) 412-5333.
Each bid to be considered must be delivered
to and received by the City Clerk no later than
12:00 Noon on Wednesday, September 8,
2021at the Office of the City Clerk, Inglewood
City Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood,
CA 90301.
Each bid shall be submitted and completed in
all particulars using the form entitled, “Bidder’s
Proposal and Statement” attached hereto. The
submittal bid must be enclosed, together with
the requisite bid security, in a sealed envelope
addressed to the City Clerk with the designation
of the project: Police Locker Room Project
appearing thereon.
Each bid shall state the unit price of each
item if called for on the Bidder’s Proposal and
Statement form. In the event alternative bids
are called for in said form, each alternative bid
shall be completed.
Bids will be opened in public in the City
Clerk’s Office and will be announced to all
persons present.
Specifications and other bid documents for
the project are on file in the Public Works
Department, and may be obtained upon
payment of $50 for one set of copies and
$15 for each CD copy.
Each bid must be accompanied by a deposit in
the form of cash, a cashier’s or certified check
made payable to the City of Inglewood, or a
bid bond, for an amount of not less than ten
percent (10%) of the aggregate of the bid. This
is a guarantee that the successful bidder will,
within the time specified, enter into an agreement
as provided in the bid document. Bidder shall
furnish bonds when required in the Special
Provisions: One for faithful performance in the
amount of the contract sum, and another for
contractor’s labor and materials in the amount
of the contract sum.
The City Council reserves the right to reject
any or all bids and to waive any irregularities
in any bid, and to take bids under advisement
for a period not to exceed sixty (60) calendar
days from and after the date bids are opened
and announced.
Attention is directed to the provisions of Labor
Code § 1725.5: No contractor or subcontractor
may be listed on a bid proposal for a public
works project (submitted on or after March 1,
2015) unless registered with the Department
of Industrial Relations (with limited exceptions
for this requirement for bid purposes only under
Labor Code Section 1771.1a). No contractor or
subcontractor may be awarded a contract for
public work on a public works project (awarded
on or after April 1, 2015) unless registered
with the Department of Industrial Relations.
All contractors and subcontractors must furnish
electronic certified payroll records to the Labor
Commissioner for all new projects awarded on
or after April 1, 2015. The Labor Commissioner
may excuse contractors and subcontractors on
a project that is under the jurisdiction of one of
the four legacy DIR-approved labor compliance
programs (Caltrans, City of Los Angeles, Los
Angeles Unified School District and County of
Sacramento) or that is covered by a qualified
project labor agreement. This project is subject
to compliance monitoring and enforcement by
the Department of Industrial Relations.
Attention is directed to the provisions of Sections
1777.5 and 1777.6 of the California Labor Code
concerning the employment of apprentices by
the Contractor or any subcontractor under them.
The Contractor and/or any subcontractor shall
comply with the requirements of said sections
regarding employment of apprentices. Information
relative to apprenticeship standards and
administration of the apprenticeship program
may be obtained from the California Department
of Industrial Relations, Division of apprenticeship
with the District office address at 160 Promenade
Circle, Suite 300, Sacramento California, or the
local District office at 320 W. 4th Street, 4th floor,
Los Angeles, California 90013.
Notice is hereby given that the City Council
has ascertained the prevailing rates of per
diem wages in the locality in which the work
is to be performed for each craft or type of
workman or mechanic needed to execute
the contract in accordance with the provisions
of Section 1770, et. seq. of the Labor Code.
Said prevailing rates are on file in the Office
of the City Clerk and are incorporated herein
by reference. Copies shall be made available
to any interested party on request.
Attention is directed to the provisions of
California Public Contract Code Section 10164
concerning Contractor’s licensing laws. This
contract requires at least a valid California State
Contractors License with a classification of “A”
or “B” at the time of the bid.
The successful bidder must obtain and maintain
a current Inglewood City Business License until
completion of the project.
This notice is given by order of the City Manager
of the City of Inglewood, California, and is dated
this 19th day of August, 2021.
Artie Fields, City Manager
City of Inglewood, California
Inglewood Daily News Pub. 8/19, 8/26/21
HI-27263
CITY OF INGLEWOOD, CALIFORNIA
REQUEST FOR BIDS
RFB-0137
AUTO BODY REPAIR SERVICES
BIDS DUE:
9-8-2021 by 12:00pm
AT
THE OFFICE OF THE CITY CLERK
LOCATED ON THE 1ST FLOOR OF
INGLEWOOD CITY HALL
1 WEST MANCHESTER BLVD. INGLEWOOD,
CA 90301
Contact Person During Bid Period:
Michael Tate, Purchasing and Contract
Services Manager
(310) 412-5266
RFB-0137
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BIDS
(Specifications and Conditions Governing
Award)
The City of Inglewood invites and will receive
Bids duly filed as provided herein for“ AUTO
BODY REPAIR SERVICES” as specified in
this document.
Each Bid shall be submitted and completed in
all particulars and must be enclosed in a sealed
envelope addressed to the City of Inglewood,
The Office of the City Clerk, Inglewood City
Hall 1st Floor, 1 West Manchester Blvd.,
Inglewood, CA 90301, with the designation of
the project “RFB-0137 AUTO BODY REPAIR
SERVICES.” appearing thereon.
Bids will be opened in public, on 9-08-2021 by
12:00pm in the Office of the City Clerk, and will
be announced then and there to all persons
present. Specifications and other Bid documents
for the above service are available on Planet
Bids, vendors are to register at Planet Bids at
the address listed below https://www.planetbids.
com/portal/portal.cfm?CompanyID=45619
The City Council reserves the right to waive
any irregularity in any Bid and to take Bids
under advisement for a period not to exceed
sixty (60) days from and after the date Bids
are opened and announced.
The following conditions and terms apply:
1) The City Council reserves the right to reject
any or all Bids.
2) Attached are detailed specifications and
conditions for Bid submission.
3) You must execute your contract within ten
(10) days after the City mails it. If the contract
is not executed within ten (10) days, the City
reserves the unilateral right to cancel it.
4) If any provision of the contract is violated,
the City, after suitable notice, may cancel the
contract and make arrangements to have the
products and or services supplied by others.
Any extra cost to the City will be paid by the
contractor.
5) All Bids must be for specific amounts. Any
attempt to qualify prices with an ‘escalation
clause’ or any other method of making a price
variable, is unacceptable. Bid shall be valid for
sixty (60) calendar days from and after the date
Bids are opened and announced.
6) The City reserves the right to add or subtract
quantities and/or services based on the
unit prices/unit lump sums so indicated as its
budgetary needs may require.
7) Bid documents can be located on the City
of Inglewood’s Planet Bids Portal.
https://www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=45619
Date: August 19, 2021
Louis Atwell Assistant City Manager/Public
Works Director
Inglewood Daily News Pub. 8/19, 8/26/21
HI-27264