June 11, 2020 Page 7
Sophia Zago from front page
the running aspect the most. In middle school,
she started running cross country training and
absolutely loved it, so she decided to continue
to run for her high school team.
She’s run in so many races over the past
four years, but her favorite meet might be the
CIF Southern Section Prelims her sophomore
year. In that race, she broke the school record
in the 800m. The other meet she remembers
is the Irvine Distance Carnival, “because
it’s a fast track and such a fun event for the
whole team to PR.”
Sofia has many immediate goals set in
place, and one of them is to continue her
training for cross country and be one of the
team’s top seven runners in the fall. She
Sophia Zago will continue her education at UC Irvine where she plans to run cross country too.
PUBLIC NOTICES
High School Graduation is a time for parties and celebrating you!! You Did it!
You made it happen!! ..... Believe in yourself!!
- Love You, Mom
Summary of Ordinance 2202 Enacting
Chapter 2.3 of the Hawthorne Municipal
Code (“HMC”) Re: Elected and
Appointed Officials Disclosure of
Ex Parte Communications.
Pursuant to Government Code section 36933(c),
the following constitutes a summary of Ordinance
No. 2202 which was unanimously adopted by
the City Council at its regular meeting on June
9, 2020 at 6:00 p.m. Pursuant to California
Government Code section 36933(c)(1), the City
Council has previously directed the preparation
and publication of a summary of Ordinance
No. 2202 which enacts Chapter 2.3 of the
Hawthorne Municipal Code requiring disclosure
of all Ex Parte Communications of elected and
appointed officials as follows
Purpose of Ordinance No. 2202. Enactment
of Chapter 2.3 will promote transparency,
accountability, and full disclosure of attempts
to influence City officials making decisions on
legislative, administrative, and quasi-judicial
matters. The reporting of and disclosure of
certain communications by City officials shall
be required.
A City elected or appointed official shall disclose
all ex parte communications with any interested
person defined as any person who engages
in promoting or influencing any administrative,
legislative, or quasi-judicial action or any person
with a financial interest in any administrative,
legislative, or quasi-judicial action before the city
council or any other city commission.
Ex parte communication” shall mean any direct
communication between an interested person
and a City elected official attempting to influence
administrative, legislative, or quasi-judicial
action that is not public testimony or made part
of the public record. The following are not ex
parte communications: 1) any communication
between a staff member acting in his or her
official capacity and any City elected or appointed
official or interested person; 2) any communication
which occurs on the record during an
official proceeding of a state or local agency
that involves a City elected or appointed official
who also serves as an official of that agency.
In addition, Chapter 2.3 will prohibit any interested
person from doing the following.
A. Do anything with the purpose of placing
any City official under personal obligation to
the interested person.
B. Deceive or attempt to deceive any City official
with regard to any material fact pertinent to any
Summary of Adoption of Ordinance 2203
Enacting Chapter 9.71 A to Titel 9 of
Division VI of the Hawthorne Municipal
Code (“HMC”) Re: the Establishment
of Eviction Moratorium During State of
Emergency.
Pursuant to Government Code section 36933(c),
the following constitutes a summary of Ordinance
No. 2203 which was unanimously adopted
by the City Council at its regular meeting on
Tuesday, June 9, 2020 at 6:00 p.m. Pursuant
to California Government Code section
36933(c)(1), the City Council has previously
directed the preparation and publication of a
summary of Ordinance No. 2203 which adds
Section 9.71 A to the Hawthorne Municipal
Code establishing an Eviction Moratorium
During the State of Emergency.
On March 4, 2020, the Governor proclaimed
a State of Emergency to exist
in California due to the threat posed by
the novel coronavirus and the COVID-19
disease resulting therefrom. On March
13, 2020, the President of the United
States of America declared a national
emergency and announced that the federal
government would make emergency
36933(c), the summary Ordinance No. 2203
was published at least five (5) days before the
ordinance was considered for adoption on June
9, 2020 at a duly convened regular meeting
of the Hawthorne City Council.
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LA
CITY OF HAWTHORNE
I, Diana Cucalon, the duly appointed Acting
Deputy City Clerk of the City of Hawthorne,
California, DO HEREBY CERTIFY that the
foregoing Ordinance No. 2203, was duly
adopted by the City Council of the City of
Hawthorne, CA, at their regular meeting of
the City Council held June 9, 2020, and that
it was adopted by the following vote, to wit:
AYES: Councilmembers Awad, Valentine,
Monteiro, Talleda and Mayor Vargas.
NOES: None.
ABSTAIN: None.
ABSENT: None.
Deputy City Clerk
City of Hawthorne, California
Hawthorne Press Tribune Pub. 6/11/20
HH-26798
said, “I want to tackle my first collegiate
6K at UC Irvine and try chopping off time
from my 5K.”
In the long term, Sophia will embrace her
journey at the collegiate level both in the
classroom and competing for the Anteaters.
“I hope to place at the Big West Conference
Championships and continue running through
graduate school and beyond.”
As Sophia continues her drive towards
her purpose, she knows the rewards will
outweigh the challenges it took to get to
her objective. She wanted to congratulate
all the seniors graduating and said that this
wasn’t their final destination. The journey
has merely just begun. •
CITY OF INGLEWOOD
SPECIFICATIONS FOR
"WATER MAIN REPLACEMENT
ON 80TH, BRETT, AND HILLSDALE
STREETS"
BID NO. CB-20-07
Public Works Department
One West Manchester Boulevard
Inglewood, California 90301
(310) 412-5333
Bid Proposal Due on Wednesday, July 15,
2020 no later than 11:00 AM at the City
Clerk Office.
For inquiry, please call Thomas Lee, Project
Manager (310)437-3993 cell or Office
(310)412-5611
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BID
(Specifications and Conditions
Governing Bid Award)
Project Subject to Bid: "WATER MAIN
REPLACEMENT ON 80TH, BRETT, AND
HILLSDALE STREETS"
The City of Inglewood invites and will receive
bids duly filed as provided herein for
the furnishing of labor and materials and/or
completing the above-designated project.
A mandatory job walk for interested
bidders will be conducted on
Wednesday, June 24, 2019 at 10:00 a.m.
at the Public Works Department, on the
Third Floor of Inglewood City Hall, One
Manchester Boulevard, CA, 90301.
Contact Thomas C. Lee, at (310)
412-5333 should you require further
information.
Each bid to be considered must be delivered
to and received by the City Clerk no
later than 11:00 a.m. on Wednesday, July
15, 2020 at the Office of the City Clerk,
Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard,
Inglewood, CA 90301.
Each bid shall be submitted and completed
in all particulars using the form entitled,
"Bidder's Proposal and Statement" attached
hereto and must be enclosed, together
with the requisite bid security in a sealed
envelope addressed to the City Clerk with
the designation of the project "WATER
MAIN REPLACEMENT ON 80TH, BRETT,
AND HILLSDALE STREETS" appearing
thereon.
Each bid shall state the unit price of each
item if called for on the Bidder's Proposal
and Statement form. In the event alternative
bids are called for in said form, each alternative
bid shall be completed.
Bids will be opened in public in the City
Clerk's Office and will then and there be
announced to all persons present.
Specifications and other bid documents for
the above items are on file in the Public
Works Department, and may be obtained
upon request.
Each bid must be accompanied by a
deposit in the form of cash, a cashier's or
certified check made payable to the City of
Inglewood, or a bid bond, for an amount
of not less than ten percent (10%) of the aggregate
of the bid, as a guarantee that the
successful bidder will, within the time specified,
enter into an agreement as provided in
the bid document and furnish bonds when
required in the Special Provisions; one for
faithful performance in the amount of the
contract sum, and another for contractor's
labor and materials in the amount of the
contract sum.
The City Council reserves the right to reject
any or all bids and to waive any irregularities
in any bid, and to take bids under
advisement for a period not to exceed sixty
(60) days from and after the date bids are
opened and announced.
Attention is directed to the provisions of
Labor Code § 1725.5: No contractor or
subcontractor may be listed on a bid proposal
for a public works project (submitted
on or after March 1, 2015) unless registered
with the Department of Industrial Relations
(with limited exceptions for this requirement
for bid purposes only under Labor Code
Section 1771.1a). No contractor or subcontractor
may be awarded a contract for public
work on a public works project (awarded
on or after April 1, 2015) unless registered
with the Department of Industrial Relations.
All contractors and subcontractors must
furnish electronic certified payroll records
to the Labor Commissioner for all new
projects awarded on or after April 1, 2015.
The Labor Commissioner may excuse
contractors and subcontractors on a project
that is under the jurisdiction of one of the
four legacy DIR approved labor compliance
programs (Caltrans, City of Los Angeles,
Los Angeles Unified School District and
County of Sacramento) or that is covered
by a qualified project labor agreement. This
project is subject to compliance monitoring
and enforcement by the Department of
Industrial Relations.
Attention is directed to the provisions of
Sections 1777.5 and 1777.6 of the California
Labor Code concerning the employment
of apprentices by the Contractor or any
subcontractor under them. The Contractor
or any subcontractor shall comply with the
requirements of said sections regarding the
employment of apprentices. Information
relative to apprenticeship standards and
administration of the apprenticeship program
may be obtained from the Director of Industrial
Relations, San Francisco, California,
or the Division of Apprenticeship Standards
and its branch offices.
Notice is hereby given that the City Council
has ascertained the prevailing rates of per
diem wages in the locality in which the work
is to be done for each craft or type of workman
or mechanic needed to execute the
contract in accordance with the provisions
of Section 1770, et. seq. of the Labor Code;
said prevailing rates are on file in the Office
of the City Clerk and are incorporated herein
by reference. Copies shall be made available
to any interested party on request.
Attention is directed to the provisions of
Public Contract Code Section 10164 concerning
Contractor's licensing laws. This
contract requires at least a valid California
Contractor License Class “A” License
and/or “C34” Pipeline Contractor at the
time of bid. In addition, a City of Inglewood
business license will also be required.
The successful bidder must obtain and
maintain current until completion of the project
an Inglewood City Business License.
This notice is given by order of the City Manager
of the City of Inglewood, California, and is
dated this 11th day of June, 2020.
Louis A. Atwell, Assistant City Manager/P.W.
Director
City of Inglewood, California
Inglewood Daily News Pub. 6/11/20
HI-26799
pending or proposed legislative, administrative,
or quasi-judicial action.
C. Attempt to create a fictitious appearance
of public favor or disfavor of any proposed
legislative, administrative, or quasi-judicial action
or to cause any communication to be sent to
any City official in the name of any fictitious
person or in the name of any real person,
except with the consent of such real person.
D. Represent falsely, either directly or indirectly,
that the interested person can control the official
action of any City official.
E. Accept or agree to accept any payment in
any way contingent upon the defeat, enactment,
or outcome of any proposed legislative,
administrative, or quasi-judicial action.
The City Council finds and determines that
there is no possibility that the adoption of this
Ordinance will have a significant effect on the
environment. Accordingly, this Ordinance is not
subject to the requirements of the California
Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to
Sections 15061(b)(3) and 15378 of Division 6
of Title 14 of the California Code of Regulations
A certified copy of the entirety of the text of Ordinance
No. 2202 is available both on the City’s
website and also in the office of the City Clerk,
4455 West 126th Street, Hawthorne, California,
and is open for public inspection. Pursuant
to Government Code section 36933(c), the
summary Ordinance No. 2202 was published
at least five (5) days before the ordinance was
adopted on June 9, 2020 at a duly convened
regular meeting of the Hawthorne City Council.
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LA
CITY OF HAWTHORNE
I, Diana Cucalon, the duly appointed Acting
Deputy City Clerk of the City of Hawthorne,
California, DO HEREBY CERTIFY that the
foregoing Ordinance No. 2202, was duly
adopted by the City Council of the City of
Hawthorne, CA, at their regular meeting of
the City Council held June 9, 2020, and that
it was adopted by the following vote, to wit:
AYES: Councilmembers Awad, Valentine,
Monteiro, Talleda and Mayor Vargas.
NOES: None.
ABSTAIN: None.
ABSENT: None.
Deputy City Clerk
City of Hawthorne, California
Hawthorne Press Tribune Pub. 6/11/20
HH-26797
funding available to assist state and local
governments in preventing the spread of
and addressing the effects of COVID-19,
and on March 15, 2020, the Hawthorne
City Council adopted R e s o l u t i o n
N o. 8175, proclaiming the existence of
a local emergency.
On March 27, 2020, Governor Gavin
Newsom issued Executive Order No.
37-20, enacting a moratorium on the
enforcement of eviction orders for renters
affected by COVID-19 through May 31,
2020. The proposed ordinance protects
the public health and mitigates the economic
impacts of COVID-19, avoids displacement
of residential and commercial tenants by
temporarily prohibiting the eviction of tenants
impacted by COVID-19 beyond the moratorium
imposed by the Governor of the State of
California. Governor Newsome also enacted
a suspended “[a]ny provision of state law that
would preempt or otherwise restrict a local
government’s exercise of its police power to
impose substantive limitations on residential or
commercial evictions” of certain tenants affected
by the COVID-19 pandemic. Therefore, the
City of Hawthorne has the discretion to enact
the proposed ordinance.
The proposed Ordinance No. 2203 adds Title
9, Division Xi, Chapter 9.71 A to Title 9, Division
XI of the Hawthorne Municipal Code, which
places a temporary moratorium on eviction
for non-payment of rent by residential and
commercial tenants impacted by the
COVID-19 pandemic upon fulfillment of
certain requirements by the tenant. The
tenant remains obligated to pay the full
amount of the missed rent upon expiration
of the moratorium, and is given six
months to pay the back rent.
The City Council finds and determines that
there is no possibility that the adoption of this
Ordinance will have a significant effect on the
environment. Accordingly, this Ordinance is not
subject to the requirements of the California
Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to
Sections 15061(b)(3) and 15378 of Division 6
of Title 14 of the California Code of Regulations
A certified copy of the entirety of the text of
Ordinance No. 2203 is available both on the
City’s website and also in the office of the City
Clerk, 4455 West 126th Street, Hawthorne,
California, and is open for public inspection.
Pursuant to Government Code section
C e r t i f i e d a n d L i c e n s e d P r o f e s s i o n a l s
painting
RICH’S PAINTING
Specializing in exterior
Quality interior work
Reliable • Reasonable Rates
310-640-9465
painting
PAINTERS PLUS
INTERIOR • EXTERIOR
PLUS
IMPROVEMENTS • REPAIRS
FREE ESTIMATES
LOWEST PRICES • GUARANTEED QUALITY
5 YEAR FREE MAINTENANCE
SERVING THE BEACH CITIES
FOR OVER 20 YEARS
CALL DON 310-798-0450
LIC # 726089
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
handyman
TOUCHSTONE
PAINTING • PLASTERING
HANDYMAN
Reasonably Priced – Referrals Upon Request
310-517-9677
30 Year Business and Resident in the South Bay
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
plumbing
FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS
We offer
Senior Discounts • We match any pricing • Open 24/7 • Free Estimates
License # 537357
1-310-782-1978
handyman
ContraCtor
12% SENIOR
DISCOUNTS
& Handyman
KING OF REPAIRS & REMODELING
• Plumbing & Water Damage
• Electrical • Carpentry & Flooring
• Specialize in Kitchen & Bath
• Door, Windows & Molding
We Are Open During COrOnA!!
Call Manny 310-729-9612
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
Thousands of our papers are delivered within miles of your home or business.