EL SEGUNDO HERALD February 27, 2020 Page 11
PUBLIC NOTICES
Appreciate the little things in life -
always know that you are loved!
- Love, Mom
T.S. No. 19-58080
APN: 4036-018-008
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE
YOU ARE IN DEFAULT UNDER A
DEED OF TRUST DATED 11/22/2005.
UNLESS YOU TAKE ACTION TO
PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY
BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF
YOU NEED AN EXPLANATION OF
THE NATURE OF THE PROCEEDING
AGAINST YOU, YOU SHOULD
CONTACT A LAWYER.
A public auction sale to the highest
bidder for cash, cashier's check drawn
on a state or national bank, check
drawn by a state or federal credit union,
or a check drawn by a state or federal
savings and loan association, or savings
association, or savings bank specified
in Section 5102 of the Financial Code
and authorized to do business in this
state will be held by the duly appointed
trustee as shown below, of all right, title,
and interest conveyed to and now held by
the trustee in the hereinafter described
property under and pursuant to a Deed of
Trust described below. The sale will be
made, but without covenant or warranty,
expressed or implied, regarding title,
possession, or encumbrances, to pay the
remaining principal sum of the note(s)
secured by the Deed of Trust, with
interest and late charges thereon, as
provided in the note(s), advances, under
the terms of the Deed of Trust, interest
thereon, fees, charges and expenses of
the Trustee for the total amount (at the
time of the initial publication of the Notice
of Sale) reasonably estimated to be set
forth below. The amount may be greater
on the day of sale.
Trustor: RAYMUNDO PANTOJA AND
GABRIELA AGUAYO, HUSBAND AND
WIFE AS JOINT TENANTS
Duly Appointed Trustee: ZBS Law, LLP
Deed of Trust recorded 12/2/2005, as
Instrument No. 05 2946069, of Official
Records in the office of the Recorder of
Los Angeles County, California,
Date of Sale:3/12/2020 at 9:00 AM
T.S. No.: 9948-5512 TSG Order No.:
DS7300-19005534 A.P.N.: 4034-032-
019 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU
ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF
TRUST DATED 10/13/2006. UNLESS
YOU TAKE ACTION TO PROTECT
YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD
AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED
AN EXPLANATION OF THE NATURE
OF THE PROCEEDING AGAINST
YOU, YOU SHOULD CONTACT A
LAWYER. Affinia Default Services, LLC,
as the duly appointed Trustee, under and
pursuant to the power of sale contained
in that certain Deed of Trust Recorded
10/20/2006 as Document No.: 06
2333630, of Official Records in the office
of the Recorder of Los Angeles County,
California, executed by: Miguel Zapien,
a single man, as Trustor, WILL SELL AT
PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST
BIDDER FOR CASH (payable in full at
time of sale by cash, a cashier’s check
drawn by a state or national bank, a check
drawn by a state or federal credit union,
or a check drawn by a state or federal
savings and loan association, savings
association, or savings bank specified in
section 5102 of the Financial Code and
authorized to do business in this state).
All right, title and interest conveyed to and
now held by it under said Deed of Trust in
the property situated in said County and
state, and as more fully described in the
above referenced Deed of Trust. Sale
Date & Time: 03/12/2020 at 09:00 AM
Sale Location: Doubletree Hotel Los
Angeles-Norwalk, Vineyard Ballroom,
13111 Sycamore Drive, Norwalk, CA
90650 The street address and other
common designation, if any, of the real
property described above is purported
to be: 4321 LENNOX BOULEVARD
NO.8 (Unincorporated Area), LENNOX
AREA, CA 90304 The undersigned
Trustee disclaims any liability for any
incorrectness of the street address and
other common designation, if any, shown
herein. Said sale will be made in an “AS
Place of Sale: Vineyard Ballroom,
Doubletree Hotel Los Angeles-Norwalk,
13111 Sycamore Drive, Norwalk, CA
90650
Estimated amount of unpaid balance and
other charges: $478,203.43
Note: Because the Beneficiary reserves
the right to bid less than the total debt
owed, it is possible that at the time of the
sale the opening bid may be less than the
total debt owed.
Street Address or other common
designation of real property:
10421 BURIN AVENUE
LENNOX, California 90304
Described as follows:
As more fully described on said Deed of
Trust
A.P.N #.: 4036-018-008
The undersigned Trustee disclaims any
liability for any incorrectness of the street
address or other common designation, if
any, shown above. If no street address
or other common designation is shown,
directions to the location of the property
may be obtained by sending a written
request to the beneficiary within 10 days
of the date of first publication of this
Notice of Sale.
NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:
If you are considering bidding on this
property lien, you should understand
that there are risks involved in bidding at
a trustee auction. You will be bidding on
a lien, not on the property itself. Placing
the highest bid at a trustee auction does
not automatically entitle you to free and
clear ownership of the property. You
should also be aware that the lien being
auctioned off may be a junior lien. If you
are the highest bidder at the auction, you
are or may be responsible for paying off
all liens senior to the lien being auctioned
off, before you can receive clear title to
the property. You are encouraged to
investigate the existence, priority, and
size of outstanding liens that may exist
on this property by contacting the county
recorder's office or a title insurance
company, either of which may charge you
a fee for this information. If you consult
either of these resources, you should be
aware that the same lender may hold
more than one mortgage or deed of trust
on the property.
NOTICE TO PROPERTY OWNER: The
sale date shown on this notice of sale
may be postponed one or more times
by the mortgagee, beneficiary, trustee,
or a court, pursuant to Section 2924g
of the California Civil Code. The law
requires that information about trustee
sale postponements be made available
to you and to the public, as a courtesy
to those not present at the sale. If you
wish to learn whether your sale date
has been postponed, and, if applicable,
the rescheduled time and date for the
sale of this property, you may call (800)
280-2832 or visit this Internet Web
site www.auction.com, using the file
number assigned to this case 19-58080.
Information about postponements
that are very short in duration or that
occur close in time to the scheduled
sale may not immediately be reflected
in the telephone information or on the
Internet Web site. The best way to verify
postponement information is to attend the
scheduled sale.
Dated: 2/6/2020
ZBS Law, LLP , as Trustee
30 Corporate Park, Suite 450
Irvine, CA 92606
For Non-Automated Sale Information,
call: (714) 848-7920
For Sale Information: (800) 280-2832
www.auction.com
Michael Busby, Trustee Sale Officer
This office is enforcing a security interest
of your creditor. To the extent that
your obligation has been discharged
by a bankruptcy court or is subject to
an automatic stay of bankruptcy, this
notice is for informational purposes only
and does not constitute a demand for
payment or any attempt to collect such
obligation. EPP 31115 Pub Dates 02/13,
02/20, 02/27/2020
El Segundo Herald Pub. 2/13, 2/20,
2/27/20
H-26701
NOTICE OF ORDINANCE
CITY OF EL SEGUNDO
ORDINANCE 1611
AN ORDINANCE AMENDING EL
SEGUNDO MUNICIPAL CODE
SECTION 8-4-3 TO DECLARE A PRIMA
FACIE OR MAXIMUM SPEED LIMIT
GREATER THAN 25 MILES PER HOUR
ON CERTAIN STREETS
SUMMARY OF ADOPTED ORDINANCE
On December 17th, Council adopted
a resolution adopting the September
2019 City of El Segundo Engineering
and Traffic Survey for Speed Zoning
(Survey) and authorized the City
Manager to take any actions necessary
to effectuate the Survey; waived the first
reading and introduced an Ordinance to
amend Section 8-4-3 of the El Segundo
Municipal Code to set Citywide speed
limits pursuant to the Survey; and,
scheduled the second reading of the
Ordinance so that it may become law.
The Survey found that the 39 street
segments with posted speed limits
throughout the City are posted at
appropriately-established speed limits
under prevailing, free-flowing traffic
conditions, and will not require any
change to the existing posted speeds.
The Study also recommended new
postings of speed limits where none
currently exist on the following street
segments:
Allied Way south of Hughes Way – 25
mph
Apollo Street between Park Place and
Rosecrans Avenue – 30 mph
Atwood Way between Nash Street and
Douglas Street – 35 mph
Park Place east of Pacific Coast Highway
– 25 mph
Selby Street between Imperial Highway
and Walnut Street – 30 mph
Walnut Avenue between Pacific Coast
Highway and Selby Street – 30 mph
Section 8-4-3 of the El Segundo Municipal
Code has been amended to reflect these
changes and new speed limit signs have
been installed on these street segments.
The whole number of the City Council of
said City is four. The foregoing Ordinance
No. 1611 was duly introduced by said
City Council at a regular meeting held
on the 17th day of December, 2019, and
was duly passed and adopted by said
City Council, approved and signed by the
Mayor, and attested to by the City Clerk,
all at a regular meeting of said Council
held on the 21st day of January, 2020, and
the same was so passed and adopted by
the following vote:
Ayes: Mayor Pro Tem Pirsztuk,
Council Member Pimentel and Council
Member Nicol
Noes: None
Absent: Mayor Boyles
Abstain: None
A copy of the ordinance is available for
viewing in the City Clerk’s office, 350
Main St. El Segundo, CA or the City’s
website at http://www.elsegundo.org then
go to Government, View, and Municipal
Code.
El Segundo Herald Pub. 2/27/20
H-26711
REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)
CUSTODIAL SERVICES
In the City of El Segundo
RFP #: 20-01
The City of El Segundo is accepting
sealed proposals in the City Clerk’s
office, 350 Main Street, El Segundo, CA
90245 on:
April 3, 2020 by 3:00 PM PST
Contact Person: Jasmine Allen, Senior
Management Analyst
Email: jallen@elsegundo.org
Phone: 310.524.2365
The City of El Segundo is seeking
custodial services from qualified and
insured firm(s) to service approximately
140,000 square feet of City-owned
facilities. This RFP and all forms and
exhibits are available online at https://
www.elsegundo.org/government/
departments/city-clerk/bid-rfp, or directly
via email from Senior Management
Analyst at jallen@elsegundo.org. Details
for the Scope of Services are provided
in Exhibit A, and a Site Map is provided
in Exhibit C. The successful Contractor
must be duly licensed in accordance
with all Federal, State, Agency, and local
laws governing the custodial industry and
must demonstrate the ability to provide
and maintain administrative, operational,
and logistical support for the City.
Custodial services shall ensure the
facilities are maintained in a condition
that is clean, safe and healthy for staff
and the public, according to the purpose
they serve, based on a traditional “sight,
smell, and touch” perspective.
Anticipated Schedule
Tuesday, February 25th: RFP released
Wednesday, March 11th @9AM PST: Preproposal
meeting in City Hall – 350 Main
Street, Human Resources Conference
Room. Attendance is recommended,
but is not mandatory. Friday, April
3rd: Proposals due by 3PM PST
Wednesday, April 15th: Interviews of top
firms, if required. Selected firms will be
notified by Thursday April 30th
Sealed proposals must be submitted to:
City Clerk
350 Main Street
El Segundo, CA 90245
El Segundo Herald Pub. 2/27, 3/5/20
H-26716
NOTICE INVITING SEALED BIDS FOR
THE
ROLLER HOCKEY RINK
IMPROVEMENTS
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 19-13
The City of El Segundo is accepting
sealed bids in the City Clerk’s office,
350 Main Street, El Segundo, California
90245, until 11:00 a.m. on:
TUESDAY, MARCH 24, 2020
at which time they will be publicly opened.
Bids will not be accepted after that time.
As described in the Bidding Documents,
the bids are for a Public Works project
(“Project”) which consists of a Roller
Hockey Rink Improvements in the City
of El Segundo and related work as shown
on the plans on file with the City’s Public
Works Department. The project location
is 401 Sheldon Street, El Segundo, CA
90245. Construction shall include but
not be limited to the installation of dasher
boards, drainage system, concrete and
graphics.
Work on the Project must be performed
in strict conformity with Specifications No.
PW 19-13 as adopted by the El Segundo
City Council on February 18, 2020, which
is filed with the Public Works Department.
Copies of the Plans, Specifications,
Contract Documents and Engineer’s
estimate are available from the
Engineering Division of the Public Works
Department, City of El Segundo, 350 Main
Street, El Segundo, California, 90245.
Plans and Specifications are alternately
available electronically via https://www.
elsegundo.org/government/departments/
city-clerk/bid-rfp
A pre-bid meeting is scheduled for
Tuesday, March 10, 2020 at 9:00 AM,
at the HR Conference Room, 350 Main
Street, El Segundo, CA 90245. Bidders’
attendance at this meeting is mandatory.
Questions regarding the bid shall be
submitted by 5:00 pm on Wednesday,
March 18, 2020 to https://www.
elsegundo.org/government/departments/
public-works/request-public-works-bid
The terms and conditions for bidding
on the Project are described in the
attached Bidding Instructions.
This project requires payment of State
prevailing rates of wages for Los Angeles
County. The Contractor must post copies
of the prevailing schedule at each job
site. Copies of these rates of wages are
available from the State of California
Department of Industrial Relations
Prevailing Wage Unit, Telephone No.
(415) 703-4774. The website for this
agency is currently located at www.dir.
ca.gov.
The Contractor to whom the Contract
is awarded must assist in locating,
qualifying, hiring and increasing the
skills of minority group employees and
applicants for employment, as set forth in
Executive Order 11246 and 11375.
Any Contract entered into pursuant to
this notice will incorporate the provisions
of the State Labor Code. Compliance
with the prevailing rates of wages and
apprenticeship employment standards
established by the State Director of
Industrial Relations will be required.
Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices
on the basis of race, color, national origin,
ancestry, sex, or religion will also be
required.
The City of El Segundo hereby
affirmatively ensures that minority
business enterprises will be afforded full
opportunity to submit bids in response to
this notice and will not be discriminated
against on the basis of race, color,
national origin, ancestry, sex, or religion
in any consideration leading to the award
of Contract.
Note that the Project is subject to
compliance monitoring and enforcement
by the California Department of Industrial
Relations. Pursuant to California law, the
City must find bids failing to comply with
all applicable Labor Code requirements
including, without limitation, Labor Code
§§ 1725.5 and 1771.4, to be nonresponsive.
Five percent (5%) will be deducted from
each progress payment and retained by
the City. The remainder less the amount
of all previous payments will be paid
to the Contractor. Pursuant to Public
Contracts Code (“PCC”) § 22300, the
Contractor may substitute securities
for retention monies held by the City or
request that the City place such monies
into an escrow account. The Contractor
is notified, pursuant to PCC § 22300, any
such election will be at the Contractor
own expense and will include costs
incurred by the City to accommodate the
Contractor’s request.
In entering into a Public Works Contract,
or a Subcontract, to supply goods,
services, or materials pursuant to a
Public Works Contract, the Contractor,
or Subcontractor, offers and agrees to
assign to the awarding body all rights,
title and interest in, and to, all causes
of action it may have under Section 4 of
the Clayton Act (15 U.S.C. Section 15)
or under the Cartwright Act (Chapter 2
[commencing with Section 16700] of
Part 2 of Division 7 of the Business
and Professions Code), arising from
purchases of goods, services, or materials
pursuant to the Public Works Contract or
the Subcontract. This assignment shall
be made and become effective at the
time the awarding body tenders final
payment to the Contractor, without
further acknowledgment by the parties.
Bids must be prepared on the approved
Proposal forms in conformance with the
Instructions to Bidders and submitted to
the City Clerk, 350 Main Street, City of
El Segundo, in a sealed envelope plainly
marked on the outside:
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.:
PW 19-13 ROLLER HOCKEY RINK
IMPROVEMENTS
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL”
The bid must be accompanied by a bid
bond, made payable to the City of El
Segundo for an amount no less than ten
percent (10%) of the amount bid for the
base Contract.
No bid will be accepted from a Contractor
who has not been licensed in accordance
with the provisions of the State Business
and Professions Code. For these
projects, those acceptable classes of
license shall be “A”. The successful
Contractor and his Subcontractors will
be required to possess the correct license
for their project classifications, and valid
City Business Licenses from the City of
El Segundo.
The City of El Segundo reserves the
right to reject any or all bids, to waive any
irregularity, and to take all bids under
advisement for a period of ninety (90)
calendar days.
Any Contract entered into pursuant
to this notice shall become effective
or enforceable against the City of El
Segundo only when the formal written
Contract has been duly executed by the
appropriate officer(s) of the City of El
Segundo.
DATED this 27th day of February, 2020.
CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA
Tracy Weaver, City Clerk
El Segundo Herald Pub. 2/27, 3/5/20
H-26718
IS” condition, but without covenant or
warranty, expressed or implied, regarding
title, possession, or encumbrances, to
pay the remaining principal sum of the
note(s) secured by said Deed of Trust,
with interest thereon, as provided in
said note(s), advances, if any, under the
terms of the Deed of Trust, estimated
fees, charges and expenses of the
Trustee and of the trusts created by
said Deed of Trust, to-wit: $513,062.30
(Estimated). Accrued interest and
additional advances, if any, will increase
this figure prior to sale. It is possible
that at the time of sale the opening bid
may be less than the total indebtedness
due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:
If you are considering bidding on this
property lien, you should understand
that there are risks involved in bidding at
a trustee auction. You will be bidding on
a lien, not on the property itself. Placing
the highest bid at a trustee auction does
not automatically entitle you to free and
clear ownership of the property. You
should also be aware that the lien being
auctioned off may be a junior lien. If you
are the highest bidder at the auction, you
are or may be responsible for paying off
all liens senior to the lien being auctioned
off, before you can receive clear title to
the property. You are encouraged to
investigate the existence, priority, and
size of outstanding liens that may exist
on this property by contacting the county
recorder’s office or a title insurance
company, either of which may charge
you a fee for this information. If you
consult either of these resources, you
should be aware that the same lender
may hold more than one mortgage or
deed of trust on the property. NOTICE
TO PROPERTY OWNER: The sale
date shown on this notice of sale may
be postponed one or more times by
the mortgagee, beneficiary, trustee,
or a court, pursuant to Section 2924g
of the California Civil Code. The law
requires that information about trustee
sale postponements be made available
to you and to the public, as a courtesy
to those not present at the sale. If you
wish to learn whether your sale date has
been postponed, and, if applicable, the
rescheduled time and date for the sale
of this property, you may call, 1-800-
280-2832 for information regarding the
trustee’s sale or visit this Internet Web
site, www.auction.com, for information
regarding the sale of this property, using
the file number assigned to this case,
T.S.# 9948-5512. Information about
postponements that are very short in
duration or that occur close in time to the
scheduled sale may not immediately be
reflected in the telephone information or
on the internet Web site. The best
way to verify postponement information
is to attend the scheduled sale. If the
Trustee is unable to convey title for any
reason, the successful bidder’s sole and
exclusive remedy shall be the return
of monies paid to the Trustee and the
successful bidder shall have no further
recourse. Affinia Default Services, LLC
301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long
Beach, CA 90802 833-290-7452 For
Trustee Sale Information Log On To:
www.auction.com or Call: 1-800-280-
2832. Affinia Default Services, LLC,
Omar Solorzano, Foreclosure Associate
This communication is an attempt to
collect a debt and any information
obtained will be used for that purpose.
However, if you have received a
discharge of the debt referenced herein
in a bankruptcy proceeding, this is not
an attempt to impose personal liability
upon you for payment of that debt. In the
event you have received a bankruptcy
discharge, any action to enforce the
debt will be taken against the property
only. NPP0367250 To: EL SEGUNDO
HERALD 02/13/2020, 02/20/2020,
02/27/2020
El Segundo Herald Pub. 2/13, 2/20,
2/27/20
H-26703
Like
Share
Comment
See the
Complete
Picture
@esherald @esherald
CLASSIFIED ADS – ONLY $40
for twenty words or less.
Email class@heraldpublications.com or call 310-322-1830 for more information.