Page 8 December 17, 2020 EL SEGUNDO HERALD
Like Therapist from page 2
Share
Comment
maximizing efficiency, or totally caught up
on the news. There aren’t many blockbuster
movies or popular songs about caring for
loved ones, and so this most essential and
beautiful of human activities continues to
live beneath the surface of our dominant
culture. Hey, Hollywood producers out
there: could you do something about
that, please? I promise, there is a big, interested
audience.
See the
Complete
Picture
PUBLIC NOTICES
@esherald @esherald
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. 20TRCP00275
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
Petition of: ROBERT JOHN GUILFORD
AND MICHELE ELIZABETH
NEJSTGAARD GUILFORD for Change
of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner ROBERT JOHN GUILFORD
AND MICHELE ELIZABETH
1(-67*$$5' *8,/)25' ¿OHG D
SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH
changing names as follows:
OLIVIA TOVE GUILFORD to
OLIVIA TOVE NEJSTGAARD
GUILFORD
SOPHIA CHRISTINA GUILFORD to
SOPHIA CHRISTINA NEJSTGAARD
GUILFORD
7KH &RXUW RUGHUV WKDW DOO SHUVRQV
LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH
WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG
EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH
SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW
EH JUDQWHG$Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH
QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW
¿OH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH
UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR
FRXUWGD\VEHIRUHWKHPDWWHULVVFKHGXOHG
WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH
hearing to show cause why the petition
VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ
REMHFWLRQ LV WLPHO\ ¿OHG WKH FRXUW PD\
JUDQWWKHSHWLWLRQZLWKRXWDKHDULQJ
Notice of Hearing:
'DWH7LPH$0'HSW%
Room: 340
7KHDGGUHVVRIWKHFRXUWLV
825 MAPLE AVE, Room 100
TORRANCE, CA 90503
$ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH
VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK
ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR
WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ
in the following newspaper of general
FLUFXODWLRQSULQWHGLQWKLVFRXQW\
EL SEGUNDO HERALD
Date: 12/01/2020
+21*$5<7$1$.$
-XGJHRIWKH6XSHULRU&RXUW
(O6HJXQGR+HUDOG3XE
12/24, 12/31/20
H-26975
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. 20TRCP00274
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
3HWLWLRQ RI 2:(1 0217*20(5<
GUILFORD for Change of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
3HWLWLRQHU 2:(1 0217*20(5<
*8,/)25'¿OHGDSHWLWLRQZLWKWKLVFRXUW
IRUDGHFUHHFKDQJLQJQDPHVDVIROORZV
2:(10217*20(5<*8,/)25'WR
2:(1 0217*20(5< 1(-67*$$5'
GUILFORD
7KH &RXUW RUGHUV WKDW DOO SHUVRQV
LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH
WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG
EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH
SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW
EH JUDQWHG$Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH
QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW
¿OH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH
UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR
FRXUWGD\VEHIRUHWKHPDWWHULVVFKHGXOHG
WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH
hearing to show cause why the petition
VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ
REMHFWLRQ LV WLPHO\ ¿OHG WKH FRXUW PD\
JUDQWWKHSHWLWLRQZLWKRXWDKHDULQJ
Notice of Hearing:
'DWH7LPH$0'HSW%
Room: 340
7KHDGGUHVVRIWKHFRXUWLV
825 MAPLE AVE, Room 100
TORRANCE, CA 90503
$ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH
VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK
ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR
WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ
in the following newspaper of general
FLUFXODWLRQSULQWHGLQWKLVFRXQW\
EL SEGUNDO HERALD
Date: 11/30/2020
+21*$5<7$1$.$
-XGJHRIWKH6XSHULRU&RXUW
(O6HJXQGR+HUDOG3XE
12/24, 12/31/20
H-26976
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. 20TRCP00251
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
3HWLWLRQ RI <$=0,1 *21=$/(= IRU
Change of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
3HWLWLRQHU <$=0,1 *21=$/(= ¿OHG
D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH
changing names as follows:
<$=0,1 *21=$/(= WR -(686
LLASMIN IVONE GONZALEZ PADILLA
7KH &RXUW RUGHUV WKDW DOO SHUVRQV
LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH
WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG
EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH
SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW
EH JUDQWHG$Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH
QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW
¿OH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH
UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR
FRXUWGD\VEHIRUHWKHPDWWHULVVFKHGXOHG
WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH
hearing to show cause why the petition
VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ
REMHFWLRQ LV WLPHO\ ¿OHG WKH FRXUW PD\
JUDQWWKHSHWLWLRQZLWKRXWDKHDULQJ
Notice of Hearing:
'DWH7LPH$0'HSW0
Room: 350
7KHDGGUHVVRIWKHFRXUWLV
825 MAPLE AVE
TORRANCE, CA 90503
$ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH
VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK
ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR
WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ
in the following newspaper of general
FLUFXODWLRQSULQWHGLQWKLVFRXQW\
EL SEGUNDO HERALD
Date: 12/04/2020
+21'(,5'5(+,//
-XGJHRIWKH6XSHULRU&RXUW
(O6HJXQGR+HUDOG3XE
12/24, 12/31/20
H-26979
Life is always worth living, be thankful for all your blessings,
especially plumbing !! - Love, Mom
NOTICE INVITING SEALED BIDS
FOR THE
FY 20/21 PAVEMENT
REHABILITATION PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 21-01
7KH &LW\ RI (O 6HJXQGR LV DFFHSWLQJ
VHDOHG ELGV LQ WKH &LW\ &OHUN¶V RI¿FH
0DLQ 6WUHHW (O 6HJXQGR &DOLIRUQLD
XQWLODPRQ
TUESDAY, JANUARY 19, 2021
DWZKLFKWLPHWKH\ZLOOEHSXEOLFO\RSHQHG
%LGVZLOOQRWEHDFFHSWHGDIWHUWKDWWLPH
$VGHVFULEHGLQWKH%LGGLQJ'RFXPHQWV
WKH ELGV DUH IRU D SXEOLF ZRUNV SURMHFW
³3URMHFW´ZKLFKFRQVLVWVRIWUDI¿FFRQWURO
FHQWHUOLQH WLH VXUYH\V DVSKDOW FROG
PLOOLQJKRWPL[DVSKDOWSDYLQJPDQKROH
FRYHUDGMXVWLQJYDOYHFRYHUDGMXVWLQJUH
VWULSLQJUHLQVWDOOLQJSDYHPHQWPDUNLQJV
concrete gutter installation, application of
D SDUNLQJ GHFN PHPEUDQH FRDWLQJ DQG
UHODWHGZRUN
:RUN RQ WKH 3URMHFW PXVW EH SHUIRUPHG
LQ VWULFW FRQIRUPLW\ ZLWK 6SHFL¿FDWLRQV
1R 3: DV DGRSWHG E\ WKH (O
6HJXQGR &LW\ &RXQFLO RQ December
15, 2020 ZKLFK LV ¿OHG ZLWK WKH 3XEOLF
:RUNV 'HSDUWPHQW &RQWUDFWRUV ELGGLQJ
WKH SURMHFW VKDOO SURYLGH D PLQLPXP RI
¿YH JRYHUQPHQW DJHQF\ UHIHUHQFHV
SUHIHUDEO\ PXQLFLSDO IRU EXLOGLQJ VLPLODU
SURMHFWV LQ WHUPV RI VFRSH VL]H W\SH
PDJQLWXGHDQGFRPSOH[LW\DVWKHSULPH
FRQWUDFWRU LQ WKH SDVW ¿YH \HDUV
%LGGHUV VKDOO LQFOXGH UHIHUHQFHV HWF WR
GHPRQVWUDWHTXDOL¿FDWLRQV
&RSLHV RI WKH 3ODQV 6SHFL¿FDWLRQV
&RQWUDFW 'RFXPHQWV DQG (QJLQHHU¶V
HVWLPDWH DUH DYDLODEOH IURP WKH
(QJLQHHULQJ'LYLVLRQRIWKH3XEOLF:RUNV
'HSDUWPHQW &LW\ RI (O 6HJXQGR
0DLQ 6WUHHW (O 6HJXQGR &DOLIRUQLD
3ODQV $QG 6SHFL¿FDWLRQV DUH
DOWHUQDWHO\ DYDLODEOH HOHFWURQLFDOO\ YLD
KWWSVZZZHOVHJXQGRRUJJRYHUQPHQW
GHSDUWPHQWVFLW\FOHUNELGUIS
$ SUHELG PHHWLQJ LV VFKHGXOHG IRU
Thursday, January 7, 2021 at 9:00
AMDWWKH&LW\+DOO&RXUW\DUG0DLQ
6WUHHW(O6HJXQGR&$%LGGHUV¶
DWWHQGDQFHDWWKLVPHHWLQJLVmandatory.
4XHVWLRQV UHJDUGLQJ WKH ELG VKDOO EH
VXEPLWWHG E\ 5:00 pm on Tuesday,
January 12, 2021 to KWWSVZZZ
HOVHJXQGRRUJJRYHUQPHQWGHSDUWPHQWV
SXEOLFZRUNVUHTXHVWSXEOLFZRUNVELG
7KHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUELGGLQJRQ
WKH3URMHFWDUHGHVFULEHGLQWKHDWWDFKHG
%LGGLQJ,QVWUXFWLRQV
7KLV SURMHFW UHTXLUHV SD\PHQW RI 6WDWH
SUHYDLOLQJUDWHVRIZDJHVIRU/RV$QJHOHV
&RXQW\7KHFRQWUDFWRUPXVWSRVWFRSLHV
Please write to tom@tomandrecounseling.
com or text to 310.776.5299 with questions
about handling what is affecting your life,
your family, the community or the world.
Tom Andre is a Licensed Marriage & Family
Therapist (LMFT119254). The information
in this column is for educational purposes
only and nothing herein should be construed
as professional advice or the formation of a
UIFSBQFVUJD SFMBUJPOTIJQ r
RI WKH SUHYDLOLQJ VFKHGXOH DW HDFK MRE
VLWH&RSLHVRIWKHVHUDWHVRIZDJHVDUH
DYDLODEOH IURP WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD
'HSDUWPHQW RI ,QGXVWULDO 5HODWLRQV
3UHYDLOLQJ :DJH 8QLW 7HOHSKRQH 1R
7KH ZHEVLWH IRU WKLV
DJHQF\ LV FXUUHQWO\ ORFDWHG DW ZZZGLU
FDJRY
1RWH WKDW WKH 3URMHFW LV VXEMHFW WR
FRPSOLDQFH PRQLWRULQJ DQG HQIRUFHPHQW
E\ &DOLIRUQLD 'HSDUWPHQW RI ,QGXVWULDO
5HODWLRQV3XUVXDQWWR&DOLIRUQLDODZWKH
&LW\PXVW¿QGELGVIDLOLQJWRFRPSO\ZLWK
DOO DSSOLFDEOH /DERU &RGH UHTXLUHPHQWV
LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ /DERU
&RGH †† DQG WR EH
QRQUHVSRQVLYH
The contractor to whom the contract
LV DZDUGHG PXVW DVVLVW LQ ORFDWLQJ
TXDOLI\LQJ KLULQJ DQG LQFUHDVLQJ WKH
VNLOOV RI PLQRULW\ JURXS HPSOR\HHV DQG
applicants for employment, as set forth in
([HFXWLYH2UGHUDQG
$Q\ FRQWUDFW HQWHUHG LQWR SXUVXDQW WR
WKLVQRWLFHZLOOLQFRUSRUDWHWKHSURYLVLRQV
RI WKH 6WDWH /DERU &RGH &RPSOLDQFH
ZLWK WKH SUHYDLOLQJ UDWHV RI ZDJHV DQG
DSSUHQWLFHVKLS HPSOR\PHQW VWDQGDUGV
HVWDEOLVKHG E\ WKH 6WDWH 'LUHFWRU RI
,QGXVWULDO5HODWLRQVZLOOEHUHTXLUHG
$I¿UPDWLYH DFWLRQ WR HQVXUH DJDLQVW
GLVFULPLQDWLRQ LQ HPSOR\PHQW SUDFWLFHV
RQ WKH EDVLV RI UDFH FRORU QDWLRQDO
origin, ancestry, sex, or religion will also
EHUHTXLUHG
7KH &LW\ RI (O 6HJXQGR KHUHE\
DI¿UPDWLYHO\ HQVXUHV WKDW PLQRULW\
EXVLQHVVHQWHUSULVHVZLOOEHDIIRUGHGIXOO
RSSRUWXQLW\WRVXEPLWELGVLQUHVSRQVHWR
WKLV QRWLFH DQG ZLOO QRW EH GLVFULPLQDWHG
DJDLQVW RQ WKH EDVLV RI UDFH FRORU
national origin, ancestry, sex, or religion
LQDQ\FRQVLGHUDWLRQOHDGLQJWRWKHDZDUG
RIFRQWUDFW
)LYHSHUFHQWZLOOEHGHGXFWHGIURP
HDFKSURJUHVVSD\PHQWDQGUHWDLQHGE\
WKH&LW\7KHUHPDLQGHUOHVVWKHDPRXQW
RI DOO SUHYLRXV SD\PHQWV ZLOO EH SDLG
WR WKH &RQWUDFWRU 3XUVXDQW WR 3XEOLF
&RQWUDFWV &RGH ³3&&´ † WKH
&RQWUDFWRU PD\ VXEVWLWXWH VHFXULWLHV
IRU UHWHQWLRQ PRQLHV KHOG E\ WKH &LW\ RU
UHTXHVWWKDWWKH&LW\SODFHVXFKPRQLHV
LQWR DQ HVFURZ DFFRXQW 7KH &RQWUDFWRU
LV QRWL¿HG SXUVXDQW WR 3&& †
DQ\VXFKHOHFWLRQZLOOEHDW&RQWUDFWRU¶V
RZQ H[SHQVH DQG ZLOO LQFOXGH FRVWV
LQFXUUHGE\WKH&LW\WRDFFRPPRGDWHWKH
&RQWUDFWRU¶VUHTXHVW
,QHQWHULQJLQWRD3XEOLF:RUNVFRQWUDFW
RU D VXEFRQWUDFW WR VXSSO\ JRRGV
VHUYLFHVRUPDWHULDOVSXUVXDQWWRDSXEOLF
works contract, the Contractor, or Sub-
ContractorRIIHUVDQGDJUHHVWRDVVLJQ
WR WKH DZDUGLQJ ERG\ DOO ULJKWV WLWOH DQG
LQWHUHVWLQDQGWRDOOFDXVHVRIDFWLRQLW
PD\KDYHXQGHU6HFWLRQRIWKH&OD\WRQ
$FW86&6HFWLRQRUXQGHUWKH
Cartwright Act (Chapter 2 [commencing
ZLWK6HFWLRQ@RI3DUWRI'LYLVLRQ
RI WKH %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV
&RGH DULVLQJ IURP SXUFKDVHV RI
JRRGV VHUYLFHV RU PDWHULDOV SXUVXDQW
WR WKH SXEOLF ZRUNV FRQWUDFW RU WKH
VXEFRQWUDFW 7KLV DVVLJQPHQW VKDOO EH
PDGH DQG EHFRPH HIIHFWLYH DW WKH WLPH
WKHDZDUGLQJERG\WHQGHUV¿QDOSD\PHQW
to the Contractor, without further
DFNQRZOHGJPHQWE\WKHSDUWLHV
%LGVPXVWEHSUHSDUHGRQWKHDSSURYHG
Proposal forms in conformance with the
,QVWUXFWLRQV WR %LGGHUV DQG VXEPLWWHG WR
the City Clerk, 350 Main Street, City of
(O6HJXQGRLQDVHDOHGHQYHORSHSODLQO\
PDUNHGRQWKHRXWVLGH
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.:
PW 21-01
FY 20/21 PAVEMENT
REHABILITATION PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH REGULAR
MAIL”
7KH ELG PXVW EH DFFRPSDQLHG E\ D ELG
ERQG PDGH SD\DEOH WR WKH &LW\ RI (O
6HJXQGRIRUDQDPRXQWQROHVVWKDQten
percent (10%)RIWKHDPRXQWELGIRUWKH
EDVHFRQWUDFW
1RELGZLOOEHDFFHSWHGIURPDContractor
ZKRKDVQRWEHHQOLFHQVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH6WDWH%XVLQHVV
DQG 3URIHVVLRQV &RGH )RU WKHVH
SURMHFWV WKRVH DFFHSWDEOH FODVVHV RI
OLFHQVH VKDOO EH “A”. The successful
Contractor DQG KLV Sub-Contractors
ZLOO EH UHTXLUHG WR SRVVHVV WKH FRUUHFW
OLFHQVH IRU WKHLU SURMHFW FODVVL¿FDWLRQV
DQG YDOLG &LW\ %XVLQHVV /LFHQVHV IURP
WKH&LW\RI(O6HJXQGR
7KH &LW\ RI (O 6HJXQGR UHVHUYHV WKH
ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU DOO ELGV WR ZDLYH
DQ\LUUHJXODULW\DQGWRWDNHDOOELGVXQGHU
DGYLVHPHQW IRU D SHULRG RI ninety (90)
calendar days.
$Q\ FRQWUDFW HQWHUHG LQWR SXUVXDQW
WR WKLV QRWLFH VKDOO EHFRPH HIIHFWLYH
RU HQIRUFHDEOH DJDLQVW WKH &LW\ RI (O
6HJXQGR RQO\ ZKHQ WKH IRUPDO ZULWWHQ
FRQWUDFW KDV EHHQ GXO\ H[HFXWHG E\ WKH
DSSURSULDWH RI¿FHUV RI WKH &LW\ RI (O
6HJXQGR
'$7('WKLVthGD\RI'HFHPEHU
&,7<2)(/6(*81'2&$/,)251,$
7UDF\:HDYHU&LW\&OHUN
(O 6HJXQGR +HUDOG 3XE
12/24/20
H-26985
C E R T I F I E D A N D L I C E N S E D P R O F E S S I O N A L S
painting
RICH’S PAINTING
Specializing in exterior
Quality interior work
,iˆ>LiÊUÊ,i>Ãœ˜>LiÊ,>ÌiÃ
310-640-9465
contractor handyman
TOUCHSTONE
0!).4).'s0,!34%2).'
HANDYMAN
Reasonably Priced – Referrals Upon Request
310-517-9677
30 Year Business and Resident in the South Bay
painting plumbing
PAINTERS PLUS
).4%2)/2s%84%2)/2
PLUS
)-02/6%-%.43s2%0!)23
FREE ESTIMATES
,/7%3402)#%3s'5!2!.4%%$15!,)49
9%!2&2%%-!).4%.!.#%
3%26).'4(%"%!#(#)4)%3
&/2/6%29%!23
#!,,$/.310-798-0450
,)#
FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS
We offer
Senior Discounts • We match any pricing • Open 24/7 • Free Estimates
License # 537357
1-310-782-1978
CERTIFIED BUSINESS AND
PROFESSIONAL (B&P) ADS
SIX MONTHS – $450 t ONE YEAR – $800
We will create your B&P ad for you, at no additional cost.
For information or rates, call 310-322-1830.
Interested parties email:
marketing@heraldpublications.com
PICK YOUR NEWSPAPER!
All Four (or Pick And Choose)
For One Price!
Herald Publications newspapers: El Segundo Herald,
Hawthorne Press Tribune, Inglewood Daily News
and Lawndale Tribune. We take Visa and MasterCard.
Please always include your phone number with
your submission. Payment must be received
before ad is published.
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
CONTRACTOR
12% SENIOR
DISCOUNTS
& HANDYMAN
KING OF REPAIRS & REMODELING
t Plumbing & Water Damage
t Electrical t Carpentry & Flooring
t Specialize in Kitchen & Bath
t Door, Windows & Molding
WE ARE OPEN DURING CORONA!!
Call Manny 310-729-9612
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
YOUR
AD
HERE
Email to reserve your space
marketing@heraldpublications.com
THOUSANDS OF OUR PAPERS ARE DELIVERED WITHIN MILES OF YOUR HOME OR BUSINESS.