Page 6 December 23, 2021
PUBLIC NOTICES
Tis the season to be Jolly!! Fa-la-la...
and Ho..Ho..Ho!!
- Love You Lots, Mom
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
LINCOLN E. MARX
CASE NO. 21STPB11446
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of
LINCOLN E. MARX.
A PETITION FOR LETTERS OF ADMINISTRATION
has been filed by OSCAR B. MARX IV
in the Superior Court of California, County of
LOS ANGELES.
THE PETITION FOR LETTERS OF ADMINISTRATION
requests that OSCAR B. MARX
IV be appointed as personal representative to
administer the estate of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act. (This authority will allow the personal
representative to take many actions without
obtaining court approval. Before taking certain
very important actions, however, the personal
representative will be required to give notice to
interested persons unless they have waived
notice or consented to the proposed action.)
The independent administration authority will
be granted unless an interested person files an
objection to the petition and shows good cause
why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 01/18/22 at 8:30AM in
Dept. 29 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with the
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
DBA
(Fictitious Business Name)
$75.00
NAME CHANGE:
$200.00
Other type of notice? Contact us
and we can give you a price.
For DBA’s email us at:
dba@heraldpublications.com
All other legal notices email us at:
legalnotices@heraldpublications.com
Any questions?
Call us at 310-322-1830
court before the hearing. Your appearance may
be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in the
estate, you may file with the court a Request
for Special Notice (form DE-154) of the filing of
an inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
GABRIEL R. DUARTE
SBN 266171, MUSICK PEELER & GARRETT
LLP
2801 TOWNSGATE ROAD
SUITE 200
WESTLAKE VILLAGE CA 91361
12/16, 12/23, 12/30/21
CNS-3536515#
LAWNDALE TRIBUNE
Lawndale Tribune Pub. 12/16, 12/23, 12/30/21
HL-27384
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
ENRIQUE CABRERA AKA HENRY
CABRERA
CASE NO. 21STPB11523
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of ENRIQUE
CABRERA AKA HENRY CABRERA.
A PETITION FOR PROBATE has been filed
by TERESA GALLARDO CABRERA in the
Superior Court of California, County of LOS
ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests that
TERESA GALLARDO CABRERA be appointed
as personal representative to administer the
estate of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act. (This authority will allow the personal
representative to take many actions without
obtaining court approval. Before taking certain
very important actions, however, the personal
representative will be required to give notice to
interested persons unless they have waived
notice or consented to the proposed action.)
The independent administration authority will
be granted unless an interested person files an
objection to the petition and shows good cause
why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 01/12/22 at 8:30AM
in Dept. 9 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with the
court before the hearing. Your appearance may
be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in the
estate, you may file with the court a Request
for Special Notice (form DE-154) of the filing of
an inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
CHRISTOPHER LAHERA - SBN 314702,
LAHERA LAW OFFICE
12501 SEAL BEACH BLVD. SUITE 120
SEAL BEACH CA 90740
12/16, 12/23, 12/30/21
CNS-3536874#
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/16,
12/23, 12/30/21
HH-27382
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
NORMA BARRON
CASE NO. 21STPB10937
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of
NORMA BARRON.
A PETITION FOR PROBATE has been filed
by ROBYN BARRON in the Superior Court of
California, County of LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests
that ROBYN BARRON be appointed as
personal representative to administer the estate
of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act. (This authority will allow the
personal representative to take many actions
without obtaining court approval. Before taking
certain very important actions, however, the
personal representative will be required to give
notice to interested persons unless they have
waived notice or consented to the proposed
action.) The independent administration authority
will be granted unless an interested person
files an objection to the petition and shows
good cause why the court should not grant
the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 01/10/22 at 8:30AM in
Dept. 44 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with
the court before the hearing. Your appearance
may be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in the
estate, you may file with the court a Request
for Special Notice (form DE-154) of the filing of
an inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
LAURA BUTKUTE, ESQ. - SBN 262871,
ELDER CARE LAW CALIFORNIA
475 WASHINGTON BLVD.
MARINA DEL REY CA 90292
BSC 220934
12/16, 12/23, 12/30/21
CNS-3537801#
Inglewood Daily News Pub. 12/16, 12/23,
12/30/21
HI-27387
T.S. No. 18-0536-11
Notice of Trustee’s Sale
A.P.N. 4043-009-037 You Are In Default Under
A Deed Of Trust Dated 8/23/2007. Unless You
Take Action To Protect Your Property, It May
Be Sold At A Public Sale. If You Need An
Explanation Of The Nature Of The Proceeding
Against You, You Should Contact A Lawyer.
A public auction sale to the highest bidder
for cash, cashier’s check drawn on a state
or national bank, check drawn by a state or
federal credit union, or a check drawn by a
state or federal savings and loan association,
or savings association, or savings bank specified
in Section 5102 of the Financial Code and
authorized to do business in this state will be
held by the duly appointed trustee as shown
below, of all right, title, and interest conveyed to
and now held by the trustee in the hereinafter
described property under and pursuant to a
Deed of Trust described below. The sale will
be made, but without covenant or warranty,
expressed or implied, regarding title, possession,
or encumbrances, to pay the remaining
principal sum of the note(s) secured by the
Deed of Trust, with interest and late charges
thereon, as provided in the note(s), advances,
under the terms of the Deed of Trust, interest
thereon, fees, charges and expenses of the
Trustee for the total amount (at the time of
the initial publication of the Notice of Sale)
reasonably estimated to be set forth below.
The amount may be greater on the day of
sale. Trustor: Patrick King And Joan I Cole,
Husband And Wife, As Joint Tenants Duly
Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law
Corporation Recorded 8/29/2007 as Instrument
No. 20072015164 of Official Records in the
office of the Recorder of Los Angeles County,
California, Street Address or other common
designation of real property: 4769 West 138th
Street 2 Hawthorne CA 90250 A.P.N.: 4043-009-
037 Date of Sale: 1/13/2022 at 9:00 AM Place
of Sale: At the Vineyard Ballroom, Doubletree
Hotel Los Angeles-Norwalk, 13111 Sycamore
Drive, Norwalk, CA 90650 Amount of unpaid
balance and other charges: $296,887.01,
estimated The undersigned Trustee disclaims
any liability for any incorrectness of the street
address or other common designation, if any,
shown above. If no street address or other
common designation is shown, directions to
the location of the property may be obtained
by sending a written request to the beneficiary
within 10 days of the date of first publication of
this Notice of Sale. Notice To Potential Bidders:
If you are considering bidding on this property
lien, you should understand that there are risks
involved in bidding at a trustee auction. You will
be bidding on a lien, not on the property itself.
Placing the highest bid at a trustee auction does
not automatically entitle you to free and clear
ownership of the property. You should also be
aware that the lien being auctioned off may be
a junior lien. If you are the highest bidder at
the auction, you are or may be responsible
for paying off all liens senior to the lien being
auctioned off, before you can receive clear
title to the property. You are encouraged to
investigate the existence, priority, and size of
outstanding liens that may exist on this property
by contacting the county recorder’s office or a
title insurance company, either of which may
charge you a fee for this information. If you
consult either of these resources, you should be
aware that the same lender may hold more than
one mortgage or deed of trust on the property.
Notice To Property Owner: The sale date shown
on this notice of sale may be postponed one
or more times by the mortgagee, beneficiary,
trustee, or a court, pursuant to Section 2924g
of the California Civil Code. The law requires
that information about trustee sale postponements
be made available to you and to the
public, as a courtesy to those not present at
the sale. If you wish to learn whether your sale
date has been postponed, and, if applicable,
the rescheduled time and date for the sale of
this property, you may call (800) 280-2832 or
visit this Internet Website www.auction.com,
using the file number assigned to this case
18-0536-11. Information about postponements
that are very short in duration or that occur
close in time to the scheduled sale may not
immediately be reflected in the telephone
information or on the Internet Website. The
best way to verify postponement information is
to attend the scheduled sale. Notice To Tenant:
You may have a right to purchase this property
after the trustee auction pursuant to Section
2924m of the California Civil Code. If you are
an “eligible tenant buyer,” you can purchase
the property if you match the last and highest
bid placed at the trustee auction. If you are an
“eligible bidder,” you may be able to purchase
the property if you exceed the last and highest
bid placed at the trustee auction. There are
three steps to exercising this right of purchase.
First, 48 hours after the date of the trustee
sale, you can call (800) 280-2832, or visit this
internet website www.auction.com, using the
file number assigned to this case 18-0536-11
PUBLIC NOTICE
Notice is hereby by given, StorQuest Self
Storage will sell at public sale by competitive
bidding the personal property of:
Jeremiah Delgado
Bradford Parks
Jermaine Montriel Patton
Jessica Lopez
Corey Brown
Dora Olimon
ERIC LEIVA
Aries Bolden
Rosalyn Renee Keel
BUNCOM TIFFANIE
Katherine M Moss
Marsha A Perry
Melissa Lopez
Property to be sold: misc. household goods,
furniture, tools, clothes, boxes, toys, electronics,
sporting goods, and personal content.Auction
Company: www.StorageTreasures.com. The
sale ends at 11:00am January 07, 2022 at
the property where said property has been
stored and which is located at StorQuest
Self Storage 4959 W 147th St, Hawthorne,
CA 90250. Goods must be paid in cash and
removed at the time of sale. Sale is subject to
cancellation in the event of settlement between
owner and obligated party.
12/23, 12/30/21
CNS-3540326#
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/23, 12/30/21
HH-27401
to find the date on which the trustee’s sale was
held, the amount of the last and highest bid,
and the address of the trustee. Second, you
must send a written notice of intent to place
a bid so that the trustee receives it no more
than 15 days after the trustee’s sale. Third, you
must submit a bid so that the trustee receives
it no more than 45 days after the trustee’s sale.
If you think you may qualify as an “eligible
tenant buyer” or “eligible bidder,” you should
consider contacting an attorney or appropriate
real estate professional immediately for advice
regarding this potential right to purchase. The
Notice to Tenant pertains to sales occurring
after January 1, 2021. Date: 12/3/2021 The
Wolf Firm, A Law Corporation 1851 East 1st
Street, Suite 100 Santa Ana, California 92705
Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale
Information Only: (800) 280-2832 www.auction.
com Sindy Clements, Foreclosure Officer
Please Be Advised That The Wolf Firm May
Be Acting As A Debt Collector, Attempting To
Collect A Debt. Any Information You Provide
May Be Used For That Purpose.
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/23,
12/30, 1/6/22
HH-27395
ORDINANCE NO. 22-02
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL
OF THE CITY OF INGLEWOOD,
CALIFORNIA, APPROVING ZONE
CHANGE ZC-2021-001 TO ESTABLISH
TRANSIT ORIENTED ZONES
ZC-2021-001
WHEREAS, A City initiated proposal was
made to establish Transit Oriented Zones in
two (2) areas of the City as shown in Exhibit A
which includes properties as listed by Assessor
Identification Numbers in Exhibit B.
WHEREAS, the Planning Commission scheduled
a public hearing for the 24th day of August
2021, beginning at 7:00 p.m. to consider Zone
Change No. 2021-001 (ZC-2021-001); and
WHEREAS, notice of the time and place of
the hearing was given as required by law; and
WHEREAS, the Planning Commission
conducted the hearing at the time and place
stated in the notice and afforded all persons
interested in the matter of the proposed Zone
Change, or in any matter or subject related
thereto, an opportunity to address the Planning
Commission and be heard and to submit any
testimony or evidence in favor or against; and
WHEREAS, On August 24, 2021, the Planning
Commission voted to continue the item to
October 6, 2021, to allow Staff to respond to
Public Comment and provide further information
to the public related to the Draft TOD Plans.
WHEREAS, the Planning Commission scheduled
a continued Public Hearing for October 6,
2021, that was publicized with a legal notice
published in the Inglewood Today newspaper, a
newspaper of general circulation; notices mailed
to interested individuals and agencies listed in
the Draft Westchester/Veterans and Crenshaw/
Imperial Transit Oriented Development Plan and
Design Guidelines; and a notice was posted
on the City Hall public information board; and,
WHEREAS, On October 6, 2021, the Planning
Commission meeting was cancelled due to
City Council Resolution No. 22-01, pertaining
to COVID-19 Health Risk. The item was
automatically continued to November 3, 2021.
WHEREAS, On November 3, 2021, the
Planning Commission conducted the continued
public hearing and afforded all persons
interested in the matter of the Zone Change
request, or in any matter or subject related
thereto, an opportunity to appear before the
Planning Commission and be heard and to
submit any testimony or evidence in favor or
against the Zone Change request.
WHEREAS, the Planning Commission
considered the Zone Changes and testimony
and information received at the public hearing
relating to the Project, including without limitation
the oral and written reports from City staff, oral
reports from City consultants, and the EIR.
After taking public testimony and considering
the issues, the Planning Commission adopted
Resolution No. 1908 entitled:
A RESOLUTION OF THE PLANNING
COMMISSION OF THE CITY OF INGLEWOOD,
CALIFORNIA, APPROVING AND
RECOMMENDING TO THE CITY COUNCIL
FOR APPROVAL, ZONE CHANGE ZC-2021-
001 TO ESTABLISH TRANSIT ORIENTED
DEVELOPMENT ZONES AND ZONING
CODE AMENDMENT ZCA-2021-004 TO
CHAPTER 12 OF THE INGLEWOOD
MUNICIPAL CODE (IMC).
WHEREAS, the matter of proposed Zone
Change ZCA-2021-001 was presented to
the City Council on November 16, 2021, who
then scheduled a public hearing for December
7, 2021 and,
WHEREAS, notice of the time and place of
the hearing was given as required by law; and,
WHEREAS, the City Council conducted the
hearing at the time and place stated in the
notice and afforded all persons interested in
the matter of the proposed Zone Change, or
in any matter or subject related thereto, an
opportunity to be heard by the City Council and
to submit any testimony or evidence in favor
or against the proposed Zone Change; and,
WHEREAS, after taking public testimony
and considering the issues, the City Council
determined that the Transit Oriented Overlay
Zones should be established; and,
WHEREAS, the City Council has carefully
considered all testimony and evidence presented
in this matter, and being advised finds as follows:
SECTION 1.
1. The proposed Zone Change to establish
the Transit Oriented Zone is appropriate for the
subject properties in terms of the adequacy of
the sites to accommodate land uses permitted
by the overlay zones.
2. The establishment of the transit overlay
zones will not constitute the granting of a special
privilege to the property owners inconsistent with
the current or designated uses or limitations of
other properties in the vicinity.
3. The transit overlay zones are consistent with
the provisions of the General Plan in that it:
a. Facilitates the allocation of land in the City
to satisfy the multiple needs of residents but
recognize that land is a scarce resource to be
conserved rather than wasted because the
TOD plans allow for mixed-use developments
and expands the redevelopment potential for
existing properties.
b. Facilitates the development of new housing
to meet community needs because the TOD
plans allow for residential development along
major commercial corridors in the plan area
which is currently prohibited.
c. Helps promote sound economic development
and increase employment opportunities for the
City’s residents by responding to changing
economic conditions because the TOD plans
allow for additional uses to encourage economic
diversity and business attraction.
That the rezoning of certain properties to make
them consistent with the General Plan land use
designation is necessary to ensure those properties
are consistent with the General Plan; and
That an EIR has been prepared for the IBEC
Project, including the proposed Zone Change,
and was certified by the City Council prior to
approval of Zone Change ZC-2021-001. The
City Council adopted CEQA Findings including
a Statement of Overriding Considerations
for significant and unavoidable impacts of the
Project that would remain significant even with
the implementation of all feasible mitigation
measures specified in the EIR, and adopted
an MMRP for the Project in accordance with
CEQA as provided in City Council Resolution
No. ____ (EIR Certification Resolution).
SECTION 2.
WHEREAS, at the conclusion of the public hearing,
the City Council determined that the Zone
Change specified herein should be approved.
NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF
THE CITY OF INGLEWOOD, CALIFORNIA,
DOES HEREBY ORDAIN AS FOLLOWS:
The City Council concurs with the Planning
Commission recommendation and does hereby
approve Zone Change No. ZC-2021-001, to
establish a Transit Oriented Zones and rezone
certain other parcels, under the provisions of
Chapter 12, Article 27 of the Inglewood Municipal
Code.
The City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this ordinance and to its
approval by the City Council and shall cause
the same to be published in accordance with
the City Charter and thirty days from the final
passage and adoption, this ordinance shall be
in full force and effect.
This ordinance to establish a Sports and
Entertainment Overlay Zone and to rezone
certain other parcels, was introduced by the
City Council on the 7th day of December, and
is passed, approved and adopted by the City
Council of the City of Inglewood this 16th day
of December 2021.
JAMES T. BUTTS
MAYOR OF THE CITY OF
INGLEWOOD, CALIFORNIA
Attest:
AISHA L. THOMPSON
CITY CLERK
(SEAL)
Inglewood Daily News Pub. 12/16, 12/23/21
HI-27392
NOTICE TO CREDITORS
OF BULK SALE
(Division 6 of the Commercial Code)
Escrow No. L-039980-MK
(1) Notice is hereby given to creditors of the
within named Seller(s) that a bulk sale is about
to be made on personal property hereinafter
described.
(2) The name and business addresses of
the seller are:
In Sun Chang, 326 W. Arbor Vitae Street,
Inglewood, CA 90301
(3) The location in California of the chief executive
office of the Seller is: Same as above
(4) The names and business address of the
Buyer(s) are:
SUNNY MARKET LLC, 326 W. Arbor Vitae
Street, Inglewood, CA 90301
(5) The location and general description of
the assets to be sold are Furniture, Fixture &
Equipment, Covenant not to Compete, Goodwill,
Trade-Name, Lease, Leasehold Improvements,
Telephone Number and ABC License no. 20-
605070 of that certain business located at: 326
W. Arbor Vitae Street, Inglewood, CA 90301.
(6) The business name used by the seller(s)
at that location is: BOB'S DRIVE IN DAIRY
(7) The anticipated date of the bulk sale is
01/12/22 at the office of Tower Escrow Inc.,
3400 W. Olympic Blvd. Suite 201, Los Angeles,
CA 90019, ESCROW NO. L-039980-MK,
Escrow Officer: Martha Kim.
(8) Claims may be filed with Same as "7" above.
(9) The last date for filing claims is 01/11/22.
(10) This Bulk Sale is subject to Section 6106.2
of the Uniform Commercial Code.
(11) As listed by the Seller, all other business
names and addresses used by the Seller
within three years before the date such list was
sent or delivered to the Buyer are: "NONE".
DATED: December 7, 2021
TRANSFEREES:
SUNNY MARKET LLC, a California Limited
Liability Company
By: S/ Max Crowder, Manager
12/23/21
CNS-3538586#
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/23/21
HH-27396
Notice of Funding Availability (NOFA)
City of Hawthorne
PY2022-2023 Community Development
Block Grant (CDBG) Program
Program Description:
The City of Hawthorne is pleased to announce
the availability of approximately $196,690
in Community Development Block Grant
(CDBG) funds for organizations that provide
public services to low- and moderate-income
residents during the 2022-2023 Program Year.
These programs are funded through the U.S.
Department of Housing and Urban Development
(HUD) and are administered locally by
the City of Hawthorne. This Notice of Funding
Availability (NOFA) covers a one-year period
for CDBG activities that will begin July 1, 2022.
Eligible Applicants:
Applicants must demonstrate the service to
be provided will principally benefit persons of
low- and moderate income (households earning
less than 80% of the Area Median Income).
Examples of eligible services include, but are
not limited to, those concerned with employment,
crime prevention, childcare, health, drug abuse,
education, welfare, or recreation. Priority for
funding will be given to those applicants meeting
one of the Strategic Plan goals included in the
PY2020-2024 Consolidated Plan.
How to Apply:
As of the date of this publication, electronic fillable
copies of the application may be obtained
online at https://www.cityofhawthorne.org/
departments/housing/cdbg. Applications must
be typed (not handwritten) and shall only be
accepted via e-mail to dmunoz@mdg-ldm.com
by 5:00 p.m. on Friday, January 21, 2022. Late
applications may not be accepted. Applicants
are encouraged to submit well in advance of
this deadline to ensure confirmation of receipt
prior to the deadline.
City Contact:
Should you have any questions regarding
this NOFA, please contact Kimberly Mack,
Housing Director, via email at kmack@
cityofhawthorne.org
Published: December 23, 2021
(Hawthorne Press Tribune)
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/23,
12/30, 1/6, 1/13/22
HH-27399
Aviso de Disponibilidad de Fondos
(NOFA)
Ciudad de Hawthorne
Programa de Subvenciones en Bloque
para el Desarrollo Comunitario (CDBG)
PY2022-2023
Descripción del programa:
La Ciudad de Hawthorne se complace en
anunciar la disponibilidad de aproximadamente
$196,690 en fondos de la Subvención en
Bloque para el Desarrollo de la Comunitario
(CDBG) para las organizaciones que proporcionan
servicios públicos a los residentes de
ingresos bajos y moderados durante el Año
del Programa 2022-2023. Estos programas
son financiados a través del Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados
Unidos (HUD) y son administrados localmente
por la Ciudad de Hawthorne. Esta Notificación
de Disponibilidad de Fondos (NOFA, por sus
siglas en inglés) cubre un período de un año
para las actividades de CDBG que comenzará
el 1 de julio de 2022.
Solicitantes Admisibles:
Los solicitantes deben demostrar que el servicio
que se brindara beneficiará principalmente a
las personas de ingresos bajos y moderados
(hogares que ganan menos del 80% de la renta
media de la zona). Los ejemplos de servicios
elegibles incluyen, pero no se limitan a, los
relacionados con el empleo, la prevención de la
delincuencia, el cuidado de los niños, la salud,
el abuso de drogas, la educación, el bienestar o
la recreación. Se dará prioridad a la financiación
a aquellos solicitantes que cumplan uno de
los objetivos del Plan Estratégico incluido en
el Plan Consolidado PY2020-2024.
Como Aplicar:
A partir de la fecha de esta publicación, se
pueden obtener copias electrónicas de la
solicitud en línea en https://www.cityofhawthorne.
org/departments/housing/cdbg. Las solicitudes
deben estar escritas a máquina (no a mano)
y sólo se aceptarán por correo electrónico a
dmunoz@mdg-ldm.com antes de las 5:00
p.m. el viernes 21 de enero de 2022. No se
aceptarán solicitudes recibidas después de
esta hora. Se recomienda a los solicitantes
que envíen sus solicitudes con suficiente
anticipación a esta fecha limite para garantizar
la confirmación de su recepción antes de la
fecha límite.
Contacto de la ciudad:
Si usted tiene alguna pregunta con respecto
a este NOFA, por favor, póngase en contacto
con Kimberly Mack, Directora de Vivienda,
a través de correo electrónico en kmack@
cityofhawthorne.org
Publicado: 23 de diciembre de 2021
(Hawthorne Press Tribune)
Hawthorne Press Tribune Pub. 12/23,
12/30, 1/6, 1/13/22
HH-27400