Page 12 March 8, 2018 EL SEGUNDO HERALD
PUBLIC NOTICES
May you live as long as you wish, and love as long
as you live.
- Robert A. Heinlein
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. YS030196
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
Petition of: ANDREA GRACE HSU
SCHOUTEN for Change of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner ANDREA GRACE HSU
SCHOUTEN filed a petition with this court
for a decree changing names as follows:
ANDREA GRACE HSU SCHOUTEN to
ANDREA GRACE HSU
The Court orders that all persons
interested in this matter appear before
this court at the hearing indicated
below to show cause, if any, why the
petition for change of name should not
be granted. Any person objecting to the
name changes described above must
file a written objection that includes the
reasons for the objection at least two
court days before the matter is scheduled
to be heard and must appear at the
hearing to show cause why the petition
should not be granted. If no written
objection is timely filed, the court may
grant the petition without a hearing.
Notice of Hearing:
Date: 6-15-18, Time: 8:30 AM., Dept.: B
The address of the court is:
825 Maple Avenue
Torrance, CA 90503
A copy of this Order to Show Cause
shall be published at least once each
week for four successive weeks prior to
the date set for hearing on the petition
in the following newspaper of general
circulation, printed in this county: El
Segundo Herald
Date: Feb 16, 2018
ERIC C. TAYLOR
Judge of the Superior Court
El Segundo Herald Pub. 2/22, 3/1,
3/8, 3/15/18
H-25905
LOS ANGELES COUNTY
DEPARTMENT OF
REGIONAL PLANNING
NOTICE OF PUBLIC HEARING
The Los Angeles County Regional
Planning Hearing Officer will conduct a
public hearing to consider the projects
described below. You will have an
opportunity to testify, or you can submit
written comments to the planner below or
at the public hearing. If the final decision
on this proposal is challenged in court,
testimony may be limited to issues raised
before or at the public hearing.
HEARING DATE, TIME, LOCATION:
Tuesday, April 17, 2018 at 9:00 a.m.
at 320 W. Temple St., Hall of Records,
Room 150, LA, CA 90012
PROJECT NUMBERS: 2017-006245-
(2), 2017-006283-(2),2017-006286-(2),
2017-006490-(2),2017-006497-(2),
2017-006500-(2),2017-006508-(2),
2017-006577-(2),2017-006694-(2),
2017-006711-(2),2017-006713-(2),
2017-6771-(2), 2017-006776-(2), 2018-
000014-(2),2018-000019-(2),2018-
000021-(2),2018-000046-(2),2018-
000048-(2),2018-000311-(2),2018-
000313-(2),2018-000318-(2),2018-
000324-(2)
PERMIT NUMBERS: RPPL2017009431,
RPPL2017009479,RPPL2017009482,
RPPL2017009760,RPPL2017009768,
RPPL2017009771,RPPL2017009780,
RPPL2017009871,RPPL2017010044,
RPPL2017010066,RPPL2017010068,
RPPL2017010158,RPPL2017010163,
RPPL2018000022,RPPL2018000028,
RPPL2018000030,RPPL2018000533,
RPPL2018000520,RPPL2018000503,
RPPL2018000505,RPPL2018000517,
RPPL2018000531
PROJECT DESCRIPTION: The
applicant, Sprint, requests 22
Conditional Use Permits (CUPs) to
authorize the construction, operation,
and maintenance of 32 new small cell
wireless telecommunications facilities
(nodes). The nodes will be located in
the public rights-of-way in the following
unincorporated communities: Alondra
Park, Del Aire, East Rancho Dominguez,
Florence-Firestone, Lennox, West
Athens-Westmont, West Carson, West
Rancho Dominguez–Victoria, Rancho
Dominguez, and Willowbrook. The
facilities will be a top-mount design, and
will be placed on concrete street light
poles that will replace existing light poles
in approximately the same location.
PROJECT LOCATIONS: Public rightsof
way of E. 66th St., Compton Ave.,
E. Florence Ave., E. 70th St., Bell Ave.,
Nadeau St., Firestone Blvd., E. 87th St,
E. 61st St., S. Alameda St., W. 109th
St., E. 120th St., Wilmington Ave., E. El
Segundo Blvd., E. 149th St., S. Main St.,
S. Cookacre St., Dominguez Hill Dr., E.
Victoria St., E. University Dr., Susana
Rd., Mariposa Ave., Chadron Ave., W.
124th St., La Cienega Blvd., Felton
Ave., W. 111th Pl., 3604 E. Elizabeth
St., and W. Carson St. in the following
unincorporated communities: Alondra
Park, Del Aire, East Rancho Dominguez,
Florence-Firestone, Lennox, West
Athens-Westmont, West Carson, West
Rancho Dominguez–Victoria, Rancho
Dominguez, and Willowbrook..
CEQA CATEGORICAL EXEMPTION:
Class 2 – Replacement or Reconstruction.
For more information regarding this
project, contact Greg Mirza-Avakyan at
(213) 974-6462 or gmirza-avakyan@
planning.lacounty.gov or by mail at Los
Angeles County Department of Regional
Planning, 320 W. Temple St., Los
Angeles, CA 90012. Project materials
are available online at http://planning.
lacounty.gov/case and at the following
libraries: Florence Library located at 1610
E. Florence Ave., Los Angeles, CA 90001;
AC Bilbrew Library located at 150 El
Segundo Blvd., Los Angeles, CA 90061;
Willowbrook Library located at 11838
S. Wilmington Ave., Los Angeles, CA
90059; East Rancho Dominguez Library
located at 4420 E. Rose St., East Rancho
Dominguez, CA 90221; Carson Library
located at 151 E. Carson St., Carson, CA
90745; Masao W. Satow Library located
at 14433 S. Crenshaw Blvd., Gardena,
CA 90249; Lennox Library located at
4359 Lennox Blvd., Lennox, CA 90304;
and Woodcrest Library located at 1340
W. 106th St., Los Angeles, CA 90044.
If you need reasonable accommodations
or auxiliary aids, contact the Americans
with Disabilities Act (ADA) Coordinator
at (213) 974-6488 (Voice) or (213) 617-
2292 (TDD) with at least 3 business days'
notice. Si necesita más información por
favor llame al (213) 974-6466.
3/8/18
CNS-3106558#
EL SEGUNDO HERALD
El Segundo Herald Pub. 3/8/18
H-25920
City of El Segundo
Notice of Completion and
Availability
Smoky Hollow Specific Plan Update
Draft Environmental Impact Report
Location: The Smoky Hollow Specific Plan. Generally, the area bounded by Indiana Street and Sepulveda
Boulevard to the east, Grand Avenue and Holly Avenue to the north, the alley west of Standard Street to the
west, and El Segundo Boulevard to the south.
Applicant: City of El Segundo
Project Description: The Specific Plan update establishes land use, transportation, infrastructure, economic
development, and urban design strategies for Smoky Hollow, providing opportunities for businesses to thrive in a
creative, innovative, and dynamic environment. Based on growth projections provided by SCAG, the proposed
components of the Specific Plan, and an analysis of existing underutilized sites that may redevelop, the City
estimates that the Specific Plan update will support total gross property development of up to 2.97 million square
feet of office, industrial, and public facility building space through 2040. This represents an increase of
approximately 517,094 square feet over the existing building space in Smoky Hollow. Six residential units
(allowed only as caretaker units to industrial or commercial uses) are also projected to be built.
The project will also include a General Plan amendment to revise the land use categories of certain properties to
match the new Specific Plan boundary. Certain properties on Grand Avenue that have been redeveloped with
residential buildings will be removed from the Specific Plan area. Additional areas currently designated as
Parking and Public Facility will be added to the Specific Plan area. In addition to these map changes, the
description for “Smoky Hollow Mixed Use” land use designation will be revised to increase the maximum floor-toarea
ratio (FAR) for commercial and industrial development, consistent with the zone districts indicated in the
Smoky Hollow Specific Plan amendment, from an FAR of 0.6 to 1.0. Also, the Smoky Hollow Mixed-Use land
use designation will be revised to remove discussion of residential uses, as new multi-family residential uses will
not be allowed.
Environmental Determination: Draft EIR. The City of El Segundo has completed preparation of a Draft
Environmental Impact Report (Draft EIR) (SCH# 2017031071) for the Smoky Hollow Specific Plan, summarized
above. The Draft EIR has been prepared in accordance with the California Environmental Quality Act (CEQA),
as amended (Public Resources Code Section 21000 et seq.), and the State CEQA Guidelines. Based on the
analyses in the Draft EIR, with the incorporation of mitigation measures, the Project would have significant and
unavoidable impacts related to Greenhouse Gas Emissions, Noise, and Transportation and Traffic. The precise
nature and extent of these impacts is explained in the Draft EIR. Anyone interested in more detailed information
regarding the project’s anticipated environmental impacts is encouraged to review the Draft EIR in person or
online at the locations indicated below.
Following the Draft EIR’s public review period, a Final EIR (including Responses to Comments on the Draft EIR)
will be prepared and presented to the Planning Commission and City Council for review. Separate public notice
will be provided of all future Planning Commission and City Council meetings. No public hearing dates have yet
been scheduled.
Comments: The City encourages public agencies, service providers, and the general public to review and
comment on this document. Copies of the Draft EIR and supporting documents are available for public review
and inspection at the following locations:
• City of El Segundo Planning and Building Safety Department, 350 Main Street, El Segundo, CA 90245
8 AM to 5 PM, Monday-Thursday and 8 AM to 4 PM on alternating Fridays
• City of El Segundo Public Library, 111 West Mariposa Avenue, El Segundo, CA 90245
9 AM to 9 PM, Monday-Thursday and 10 AM to 5 PM on Fridays and Saturdays
• The Draft EIR and supporting documents can also be accessed online at:
www.elsegundo.org/depts/planningsafety/planning
The public comment period begins on March 8, 2018 and comments on the Draft EIR will be accepted by the
City until 5:00 pm on Monday, April 23, 2018. Please email your written comments to:
psamaras@elsegundo.org, or mail them to:
City of El Segundo -Planning and Building Safety Department
(Attn: Paul Samaras, AICP, Principal Planner)
350 Main Street, El Segundo, California 90245
El Segundo Herald Pub.3/8/18
H-25924
NOTICE INVITING SEALED BIDS FOR
THE MAIN STREET BOLLARDS
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 18-08
The City of El Segundo is accepting
sealed bids in the City Clerk’s office,
350 Main Street, El Segundo, California
90245, until 11:00 a.m. on:
TUESDAY, MARCH 27, 2018
at which time they will be publicly opened.
Bids will not be accepted after that time.
As described in the Bidding Documents,
the bids are for a Public Works project
(“Project”) which consists of BOLLARDS
at Main Street and related work as shown
on the plans on file with the City’s Public
Works Department. The project locations
are in front of City Hall at 350 Main Street.
Construction shall include but not be
limited to the installation of removable
bollards and concrete foundations.
Work on the Project must be performed
in strict conformity with Specifications No.
PW 18-08 as adopted by the El Segundo
City Council on March 6, 2018, which is
filed with the Public Works Department.
Copies of the Plans, Specifications,
Contract Documents and Engineer’s
estimate are available from the
Engineering Division of the Public Works
Department, City of El Segundo, 350
Main Street, El Segundo, California,
90245. Plans and Specifications are
alternately available electronically via
http://www.elsegundo.org/depts/works/
project_request_contact_form.asp.
A pre-bid meeting is scheduled for
Tuesday, March 20, 2018 at 10:00 AM,
at the City Hall Council Chambers at 350
Main Street, El Segundo, CA 90245.
Bidders’ attendance at this meeting is
mandatory.
Questions regarding the bid shall be
submitted by 6:00 pm on Wednesday,
March 21, 2018 to http://www.elsegundo.
org/depts/works/project_request_
contact_form.asp.
The terms and conditions for bidding
on the Project are described in the
attached Bidding Instructions.
This project requires payment of State
prevailing rates of wages for Los Angeles
County. The Contractor must post copies
of the prevailing schedule at each job
site. Copies of these rates of wages are
available from the State of California
Department of Industrial Relations
Prevailing Wage Unit, Telephone No.
(415) 703-4774. The website for this
agency is currently located at www.dir.
ca.gov.
The Contractor to whom the Contract
is awarded must assist in locating,
qualifying, hiring and increasing the
skills of minority group employees and
applicants for employment, as set forth in
Executive Order 11246 and 11375.
Any Contract entered into pursuant to
this notice will incorporate the provisions
of the State Labor Code. Compliance
with the prevailing rates of wages and
apprenticeship employment standards
established by the State Director of
Industrial Relations will be required.
Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices
on the basis of race, color, national origin,
ancestry, sex, or religion will also be
required.
The City of El Segundo hereby
affirmatively ensures that minority
business enterprises will be afforded full
opportunity to submit bids in response to
this notice and will not be discriminated
against on the basis of race, color,
national origin, ancestry, sex, or religion
in any consideration leading to the award
of Contract.
Note that the Project is subject to
compliance monitoring and enforcement
by the California Department of Industrial
Relations. Pursuant to California law, the
City must find bids failing to comply with
all applicable Labor Code requirements
including, without limitation, Labor Code
§§ 1725.5 and 1771.4, to be nonresponsive.
Five percent (5%) will be deducted from
each progress payment and retained by
the City. The remainder less the amount
of all previous payments will be paid
to the Contractor. Pursuant to Public
Contracts Code (“PCC”) § 22300, the
Contractor may substitute securities
for retention monies held by the City or
request that the City place such monies
into an escrow account. The Contractor
is notified, pursuant to PCC § 22300, any
such election will be at the Contractor
own expense and will include costs
incurred by the City to accommodate the
Contractor’s request.
In entering into a Public Works Contract,
or a Subcontract, to supply goods,
services, or materials pursuant to a
Public Works Contract, the Contractor,
or Subcontractor, offers and agrees to
assign to the awarding body all rights,
title and interest in, and to, all causes
of action it may have under Section 4 of
the Clayton Act (15 U.S.C. Section 15)
or under the Cartwright Act (Chapter 2
[commencing with Section 16700] of
Part 2 of Division 7 of the Business
and Professions Code), arising from
purchases of goods, services, or materials
pursuant to the Public Works Contract or
the Subcontract. This assignment shall
be made and become effective at the
time the awarding body tenders final
payment to the Contractor, without
further acknowledgment by the parties.
Bids must be prepared on the approved
Proposal forms in conformance with the
Instructions to Bidders and submitted to
the City Clerk, 350 Main Street, City of
El Segundo, in a sealed envelope plainly
marked on the outside:
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.:
PW 18-08 MAIN STREET BOLLARDS
PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL”
The bid must be accompanied by a bid
bond, made payable to the City of El
Segundo for an amount no less than ten
percent (10%) of the amount bid for the
base Contract.
No bid will be accepted from a
Contractor who has not been licensed
in accordance with the provisions of the
State Business and Professions Code.
For these projects, those acceptable
classes of license shall be “A” or “C-
12”. The successful Contractor and
his Subcontractors will be required to
possess the correct license for their
project classifications, and valid City
Business Licenses from the City of El
Segundo.
The City of El Segundo reserves the
right to reject any or all bids, to waive any
irregularity, and to take all bids under
advisement for a period of ninety (90)
calendar days.
Any Contract entered into pursuant
to this notice shall become effective
or enforceable against the City of El
Segundo only when the formal written
Contract has been duly executed by the
appropriate officer(s) of the City of El
Segundo.
DATED this 8th day of March, 2018.
CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA
Tracy Weaver, City Clerk
El Segundo Herald Pub. 3/8, 3/15/18
H-25928
alone
aloI linve e
FREE
Saving a life
from a potential catastrophe
EVERY 10 MINUTES!
but I’’I’m m never alone.
I have Life Alert.®
One touch of a button sends help fast, 24/7,
can’t • medical • fall • fi re • invasion
• CO gas emergencies.
For a FREE brochure call:
Medical Alert
Medical Alert
Industry Leader
Industry Leader
Since 1987
Since 1987
No landline? No problem!
SHIPPING!
I live even when you can’’t reach a phone for:
AS SEEN ON TV
1-866-591-7844
DISH DEALS!!
$49./99
mo.
for 24 months
ADD HIGH-SPEED INTERNET
$14./mo.
Switch to DISH and
Get a FREE Echo Dot
Control your TV hands-free with DISH Hopper + Amazon Alexa
“Alexa, go to HGTV.”
LIMITED TIME! Mention oer code FreeEchoDot
Requires internet-connected Hopper® or Wally® and Echo, Echo Dot or Amazon Tap device.
CALL TODAY - PROMO CODE: FreeEchoDot
1-877-781-4694
95
where available
190 Channels
Now only ...
Requires credit qualication and commitment