Page 6 October 12, 2017
PUBLIC NOTICES
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
DBA
(Fictitious Business Name):
$75.00
NAME CHANGE:
$125.00
Other type of notice? Contact us
and we can give you a price.
For DBA’s email us at:
dba@heraldpu blications.com
All other legal notices email us at:
legalnotices@heraldpublications.com
Any questions?
Call us at 310-322-1830
COMMUNITIES COUNT
Autumn carries more gold in its pocket than
all the other seasons. - Jim Bishop
RFB-0096
CITY OF INGLEWOOD
INVITATION TO SUBMIT BIDS
(Specifications and Conditions
Governing Award)
The City of Inglewood invites and will receive bids
duly filed as provided herein for the furnishing
of qualified “MODULAR OFFICE SPACE” as
specified in this document.
Each bid shall be submitted and completed in
all particulars and must be enclosed in a sealed
envelope or package addressed to the City of
Inglewood, Office of the City Clerk, Inglewood
City Hall 1st Floor, with the designation of
the project “MODULAR OFFICE SPACE”
appearing thereon.
MANDATORY JOB WALK
THERE IS A “MANDATORY JOB WALK” ON
MONDAY, OCTOBER 23, 2017 AT 10:00 A.M.
ALL INTERESTED CONTRACTORS ARE
TO MEET AT INGLEWOOD CITY HALL, 1
MANCHESTER BLVD., AT THE INFORMATION
BOOTH ON THE FIRST FLOOR.
THERE WILL BE A TEN (10) MINUTE GRACE
PERIOD. ANY CONTRACTOR ARRIVING
AFTER THE TEN (10) MINUTE GRACE
PERIOD WILL BE DETERMINED TO BE
LATE AND WILL NOT BE ALLOWED TO
SUBMIT A BID.
PREVAILING WAGE
PLEASE NOTE THAT THIS BID IS GOVERNED
BY THE PROVISIONS OF THE
CALIFORNIA LABOR CODE. THE CONTRACTOR
WILL BE RESPONSIBLE FOR
THE COMPLIANCE OF THESE PROVISIONS
AS DESCRIBED ON PAGE SEVEN (7).
BOND REQUIREMENTS
BID BOND, FAITHFUL PERFORMANCE
BOND, AND PAYMENT BOND
REQUIRED
Bonds must be submitted with the
Bidder’s Proposal and Statement Page.
Bids will be opened in public, on Wednesday,
November 8th, 2017 at 11:30 A.M. in the Office of
the City Clerk and will be announced then and
there to all persons present. Specifications and
other bid documents for the above service are
on file in the Purchasing and Contract Services
Division, and may be obtained upon request.
The City Council reserves the right to waive
any irregularities in any bids, and to take bids
under advisement for a period not to exceed
sixty (60) days from and after the date bids
are opened and announced.
The following conditions and terms apply:
1) The City Council reserves the right to reject
any or all bids.
2) Attached are detailed specifications and
conditions for bid submission.
3) You must execute your contract within ten
(10) days after the City mails it. If the contract
is not executed within ten (10) days, the City
reserves the unilateral right to cancel it.
4) If any provision of the contract is violated,
the City, after suitable notice, may cancel the
contract and make arrangements to have the
products and or services supplied by others. Any
extra cost to the City will be paid by the vendor.
5) Bids may be obtained from the Purchasing
Division located on the 8th floor of City Hall, or
call (310) 412-5266.
6) All bids must be for specific amounts. Any
attempt to qualify prices with an ‘escalation
clause’ or any other method of making a price
variable, is unacceptable. Bid shall be valid for
sixty (60) calendar days from and after the date
bids are opened and announced.
7) The City reserves the right to add or subtract
quantities and/or services based on the
unit prices/unit lump sums so indicated as its
budgetary needs may require.
Artie Fields, City Manager
Inglewood Daily News Pub. 10/12/17
HI-25764
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
JANET J. BOBBITT
CASE NO. 17STPB05803
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be
interested in the WILL or estate, or both of
JANET J. BOBBITT.
A PETITION FOR PROBATE has been filed
by CLEMENTE FRANCO in the Superior
Court of California, County of LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests
that CLEMENTE FRANCO be appointed as
personal representative to administer the estate
of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer
the estate under the Independent Administration
of Estates Act . (This authority will allow the
personal representative to take many actions
without obtaining court approval. Before taking
certain very important actions, however, the
personal representative will be required to give
notice to interested persons unless they have
waived notice or consented to the proposed
action.) The independent administration authority
will be granted unless an interested person
files an objection to the petition and shows
good cause why the court should not grant
the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 11/03/17 at 8:30AM
in Dept. 5 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of the petition,
you should appear at the hearing and state
your objections or file written objections with the
court before the hearing. Your appearance may
be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file your claim
with the court and mail a copy to the personal
representative appointed by the court within the
later of either (1) four months from the date of
first issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section 58(b) of
the California Probate Code, or (2) 60 days
from the date of mailing or personal delivery
to you of a notice under section 9052 of the
California Probate Code.
Other California statutes and legal authority
may affect your rights as a creditor. You may
want to consult with an attorney knowledgeable
in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in the
estate, you may file with the court a Request
for Special Notice (form DE-154) of the filing of
an inventory and appraisal of estate assets or of
any petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner
REYES VALENZUELA - SBN 216283
241 S. FIGUEROA ST. STE 100
LOS ANGELES CA 90012
10/12, 10/19, 10/26/17
CNS-3058172#
Inglewood Daily News Pub. 10/12, 10/19,
10/26/17
HI-25765
TSG No.: 8685143 TS No.: CA1600276656
FHA/VA/PMI No.: 0201203539 APN: 4078-031-
031 Property Address: 14420 KINGSDALE
AVENUE LAWNDALE, CA 90260 NOTICE
OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT
UNDER A DEED OF TRUST, DATED
10/28/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO
PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE
SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED
AN EXPLANATION OF THE NATURE
OF THE PROCEEDING AGAINST YOU,
YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On
11/09/2017 at 09:00 A.M., First American Title
Insurance Company, as duly appointed Trustee
under and pursuant to Deed of Trust recorded
10/31/2008, as Instrument No. 20081936595, in
book , page , , of Official Records in the office
of the County Recorder of LOS ANGELES
County, State of California. Executed by:
EDUARDO RODRIGUEZ AND EDDIE J.
RODRIGUEZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION
TO HIGHEST BIDDER FOR CASH,
CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT
or other form of payment authorized by
2924h(b), (Payable at time of sale in lawful
money of the United States) VINEYARD
BALLROOM, DOUBLETREE HOTEL LOS
ANGELES-NORWALK, 13111 SYCAMORE
DRIVE, NORWALK, CA 90650 All right, title
and interest conveyed to and now held by
it under said Deed of Trust in the property
situated in said County and State described
as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE
ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST
APN# 4078-031-031 The street address and
other common designation, if any, of the real
property described above is purported to be:
14420 KINGSDALE AVENUE, LAWNDALE,
CA 90260 The undersigned Trustee disclaims
any liability for any incorrectness of the street
address and other common designation, if
any, shown herein. Said sale will be made,
but without covenant or warranty, expressed
or implied, regarding title, possession, or
encumbrances, to pay the remaining principal
sum of the note(s) secured by said Deed of
Trust, with interest thereon, as provided in
said note(s), advances, under the terms of said
Deed of Trust, fees, charges and expenses
of the Trustee and of the trusts created by
said Deed of Trust. The total amount of the
unpaid balance of the obligation secured by the
property to be sold and reasonable estimated
costs, expenses and advances at the time of
the initial publication of the Notice of Sale is
$319,605.90. The beneficiary under said Deed
of Trust has deposited all documents evidencing
the obligations secured by the Deed of Trust
and has declared all sums secured thereby
immediately due and payable, and has caused
a written Notice of Default and Election to Sell
to be executed. The undersigned caused
said Notice of Default and Election to Sell
to be recorded in the County where the real
property is located. NOTICE TO POTENTIAL
BIDDERS: If you are considering bidding on
this property lien, you should understand that
there are risks involved in bidding at a trustee
auction. You will be bidding on a lien, not on
the property itself. Placing the highest bid at a
trustee auction does not automatically entitle
you to free and clear ownership of the property.
You should also be aware that the lien being
auctioned off may be a junior lien. If you are
the highest bidder at the auction, you are or
may be responsible for paying off all liens
senior to the lien being auctioned off, before
you can receive clear title to the property. You
are encouraged to investigate the existence,
priority, and size of outstanding liens that may
exist on this property by contacting the county
recorder’s office or a title insurance company,
either of which may charge you a fee for
this information. If you consult either of these
resources, you should be aware that the same
lender may hold more than one mortgage or
deed of trust on the property. NOTICE TO
PROPERTY OWNER: The sale date shown
on this notice of sale may be postponed one
or more times by the mortgagee, beneficiary,
trustee, or a court, pursuant to Section 2924g
of the California Civil Code. The law requires
that information about trustee sale postponements
be made available to you and to the
public, as a courtesy to those not present at
the sale. If you wish to learn whether your sale
date has been postponed, and if applicable,
the rescheduled time and date for the sale
of this property, you may call 800-280-2832
or visit this Internet Web www.Auction.com ,
NOTICE INVITING BIDS
Sealed proposals will be received by the City
Clerk of the City of Hawthorne, California at
the office of the City Clerk, located on the first
floor in City Hall, 4455 West 126th Street,
Hawthorne, California until 4:00 P.M., Tuesday,
November 14, 2017.
Proposals will be publicly opened and recorded
on a Bid List at 4:15 P.M. of the same day
in the City Clerk’s Office. Bidders, as well as
the general public, are invited to view the
proceedings.
Proposals will be read at a meeting of the
City Council starting at 6:00 P.M., Tuesday,
November 14, 2017 for the following:
ALLEY IMPROVEMENT PROJECT
CDBG FUNDS (City Project # 17-04)
SCOPE OF WORK
The work consists of grinding, excavation
and removal of existing pavement and
construction of PCC pavement, curb and
gutter, sidewalks, driveways and ADA
ramps and adjustment of utilities and
all other work necessary to complete
the improvements in accordance with
the Plans and Specifications.
ESTIMATED QUANTITIES
ITEM# ITEM DESCRIPTION UNIT QUANTITY
1 Construction Survey LS 1
2 Clearing and Grubbing/
Implementation of BMPs LS 1
3 Adjust Manhole(MH)
Frames and Cover to Grade EA 7
4 Adjust Utility Covers to
Grade EA 2
5 Excess Excavation (unclassified)
CY 100
6 Asphalt Concrete (PG-
64-16) TONS 100
ITEM# ITEM DESCRIPTION UNIT QUANTITY
7
Remove and excavate
existing curb and gutter
and construct new curb
and gutter per SPPWC
Std. 120-2 type A2-8(200)
over 6” CMB
LF 130
8
Remove and excavate existing
sidewalk and construct
new 4” thick. sidewalk over
4” CMB
SF 500
9
Remove and excavate existing
16” deep alley pavement
(asphalt, concrete) and base
materials and construct new
dowelled 8” PCC pavement
over 8” CMB.
SF 16,000
10
Remove and excavate
existing ADA curb ramp
and Construct new ADA
curb ramp over 4” CMB
per SPPWC Std. 111-4
and Cal-Trans Std. A88A.
SF 500
11 Excess Crushed Miscellaneous
Base (CMB) Backfill. CY 100
12
Install new Trash
Receptacle
EA 15
TIME OF COMPLETION
Time of completion for this project will
be 20 working days. Project must be
completed by January 22, 2017.
ENGINEER’S ESTIMATE
The engineer’s estimate for this project
is $300, 000.00
CLASSIFICATION OF CONTRACTORS
Contractors bidding this project must
possess a valid State of California A or
C-8 Contractors’ License.
MANDATORY PRE-BID JOB WALK
A mandatory pre-bid meeting/job walk will
be conducted at the Hawthorne City Hall,
Department of Public Works, Engineering
126th Street, Hawthorne, CA 90250 on Tuesday,
October 24, 2017, at 10:00 a.m. All Bidders
shall sign in on the Sign-In sheet at the job
walk. All Bidders’ questions will be answered
at this time or by addenda. In addition, Bidders
will have the opportunity to tour the proposed
improvement and have an opportunity to talk
to the City’s staff concerning any aspect of
the job or the site.
SUBMISSION OF PROPOSALS
Proposals must be submitted on the blank
forms prepared and furnished for that purpose,
which may be obtained at the office of the
Hawthorne City Engineer. Bidders may also
obtain copies of the Plans and Specifications
for the contemplated work. (See “NOTE”
under Project Information section.)
No bid will be considered unless it conforms
to the Proposal Requirements and Conditions.
The City Council of the City of Hawthorne, also
referred to as the City, reserves the right to reject
any and all proposals, waive any irregularity,
to accept any bid or portion thereof, and to
take all bids under advisement for a period of
ninety (90) calendar days after the bid opening
date. Bids must be returned in the special
envelopes provided, marked "SEALED BIDS",
and addressed to the City Clerk.
Each proposal shall be accompanied by one
of the following forms of bidder's security: cash,
cashier's check, certified check, or bidder's bond,
equal to ten percent (10%) of the bid price.
A payment bond and a performance bond,
each in an amount equal to 100% pf the total
contract amount, shall be required concurrently
with the execution of the contract and shall be
in the form set forth in the contract documents.
A list of subcontractors shall be submitted
with the bid on the form provided by the City.
NONDISCRIMINATION
Any contract entered into pursuant to this notice
will incorporate the provisions of the State Labor
Code. Labor Code Section 1735 requires that
no discrimination be made in the employment
of persons upon public works because of the
race, religious creed, color, national origin,
ancestry, physical handicap, medical condition,
marital status, or sex of such persons, except
as provided in Government Code Section
12940. Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices on the
basis of race, color, national origin, ancestry,
sex, or religion will also be required.
PERFORMANCE RETENTIONS
The successful bidder will be required to provide
for performance security as provided by law.
Requirements for performance retentions may
be satisfied by deposit or securities specified
in Section 16430 of the Government Code
and in accordance with Section 22300 of the
Public Contract Code.
CONTRACTOR REGISTRATION
A contractor or subcontractor shall not be
qualified to bid on, be listed in a bid proposal,
subject to the requirements of Section 4104
of the Public Contract Code, or engage in the
performance of any contract for public work,
unless currently registered and qualified to
perform public work pursuant to Labor Code
Section 1725.5. An unregistered contractor
may only submit a bid if authorized by Section
7029.1 of the Business and Professions
Code or by Section 10164 or 20103.5 of the
Public Contract Code, provided the contractor
is registered to perform public work at the time
the contract is awarded.
WAGES AND EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
This proposed Contract is under and subject
to Executive Order 11246, as amended,
of September 24, 1965, and to the Equal
Employment Opportunity (EEO) and Federal
Labor Provisions. The EEO requirements,
labor provisions, and wage rates are included
in the Specifications and Bid documents and
are available for inspection at the City Clerk’s
Office, City Hall, City of Hawthorne.
NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant
to the provisions of Section 1773 of the Labor
Code of the State of California, the City Council
has obtained the general federal prevailing rate
of per diem wages in accordance with the law
to be paid for the construction of the above
entitled Works and Improvements and General
Prevailing rate for holiday and overtime work
in this locality for each craft. The schedule has
been obtained from the U.S. Department for
Housing and Urban Development for Community
Block Grant Programs of the type and
nature proposed by the City, and reference is
hereby made to copies thereof on file in the
Office of the City Engineer, which said copies
are available to any interested party upon
request. Further, a copy shall be posted at
the job site during the course of construction.
All Contractors submitting bids must conform
to current federal minimum prevailing wages.
In addition to the Contractor’s obligations as
to minimum wages rates, the Contractor shall
abide by all other provisions and requirements
stipulated in Sections 1770-1780, inclusive,
of the Labor Code of the State of California,
including, but not limited to, those dealing with
the employment of registered apprentices.
The responsibility of compliance with Section
1777.5 of the Labor Code shall be with the
prime contractor.
HUD REQUIREMENTS
The bidder shall make good faith efforts, as
defined in Title 49 of the Code of Federal
Regulations, Part 26, and the U.S. Department
for Housing and Urban Development for
Community Block Grant Programs.
The HUD established a 28.3% MBE and
6.9% WBE.
PROJECT INFORMATION
Plans and Specifications are available for
purchase at Hawthorne City Hall, Department
of Public Works, Engineering Division (second
floor), located at: 4455 West 126th Street,
Hawthorne, CA 90250, (310) 349-2980.
NOTE TO PROSPECTIVE BIDDERS: THE
COST OF PLANS AND SPECIFICATIONS IS
$50.00 (non-refundable). AN ADDITIONAL
$25.00 WILL BE CHARGED IF MAILING IS
NECESSARY, OR $50.00 IF U.P.S. MAILING
OPTION IS REQUIRED. (There will be no
fee required for mailing if prospective bidder
prefers to have plans and specifications sent
and billed via Bidder’s U.P.S. account number.)
If you have any questions regarding this project,
please contact Akbar Farokhi, Senior Engineer,
Department of Public Works, at telephone
number (310) 349-2983, 2980.
Hawthorne Press Tribune Pub. 10/12, 10/19/17
HH-25767
NOTICE OF PUBLIC HEARING
ZONE TEXT AMENDMENT 2017ZA04
PUBLIC NOTICE is hereby given that the City
Council of the City of Hawthorne will hold a
public hearing to consider the following matter:
ZONE TEXT AMENDMENT NO. 2017ZA04:
An ordinance to prohibit non-medical marijuana
businesses and regulate the indoor/outdoor
cultivation of non-medical marijuana in private
residences.
PROJECT LOCATION: Citywide - City of Hawthorne
Los Angeles County, State of California
MEETING DETAILS:
Day: Tuesday
Date: October 24, 2017
Time: 6:00 p.m.
Place: City Council Chambers
4455 West 126th Street
Hawthorne, CA 90250
Those interested in this item may appear
at the meeting and submit oral or written
comments. Written information pertaining
to this item must be submitted to the
Planning and Community Development
Department prior to 5:30 PM October
23, 2017, at 4455 West 126th Street,
Hawthorne, California 90250 or emailed
to bjames@cityofhawthorne.org. For
additional information, you may contact
Brian James at (310) 349-2970 or at the
email noted above.
ENVIRONMENTAL REVIEW: Pursuant to
State CEQA Guidelines Section 15061(b)(3), this
proposed ordinance is covered by the CEQA
Categorical Exemption for actions when it can
be seen with certainty that there is no possibility
of a significant effect on the environment. Zone
Amendment No. 2017ZA04 would amend the
Municipal Code to add provisions to regulate
non-medical marijuana use and would not result
in new physical development or alterations,
cumulative adverse environmental impacts, or
any other potentially significant impact described
in State CEQA Guidelines Section 15300.2.
PLEASE NOTE that pursuant to Government
Code Section 65009: In an action
or proceeding to attack, review, set aside,
void, or annul a finding, determination
or decision of the Planning Commission
or City Council, the issues raised shall
be limited to those raised at the public
hearing in this notice or in written correspondence
delivered to the Planning
Commission or City Council at or prior
to the public hearing.
Hawthorne Press Tribune Pub. 10/12/17
HH-25770
NOTICE TO CREDITORS OF BULK
SALE AND OF INTENTION TO
TRANSFER ALCOHOLIC
BEVERAGE LICENSE
(UCC 6101 et seq. and B & P 24073
and 24074 et seq.)
Escrow No. 009239-JK
Notice is hereby given that a bulk sale of assets
and a transfer of alcoholic beverage license is
about to be made. The names, Social Security
or Federal Tax Numbers, and address of the
Seller/Licensee are: SEON KEONG O, 11725
PRAIRIE AVE, HAWTHORNE, CA 90250
The business is known as: RANCHO MARKET
The names, Social Security or Federal Tax
Numbers, and addresses of the Buyer/
Transferee are: JDR RANCHO INC, A CALIFORNIA
CORPORATION, 11725 PRAIRIE
AVE, HAWTHORNE, CA 90250
As listed by the Seller/Licensee, all other
business names and addresses used by the
Seller/Licensee within three years before the
date such list was sent or delivered to the
Buyer/Transferee are: NONE
The assets to be sold are described in general
as: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT,
TRADE NAME, GOODWILL, LEASE, LEASEHOLD
IMPROVEMENT and are located
at: 11725 PRAIRIE AVE, HAWTHORNE,
CA 90250
The kind of license to be transferred is: Type:
OFF-SALE BEER AND WINE, License
Number: 20-296347 now issued for the
premises located at: 11725 PRAIRIE AVE,
HAWTHORNE, CA 90250
The anticipated date of the sale/transfer is
NOVEMBER 13, 2017 at the office of: UNITED
ESCROW CO, 3600 WILSHIRE BLVD #913,
LOS ANGELES, CA 90010.
The amount of the purchase price or consideration
in connection with the transfer of
the license and business, including estimated
inventory, is the sum of $130,000.00, which
consists of the following: DESCRIPTION,
AMOUNT: CHECKS DEPOSITED INTO
ESCROW BY BUYER $130,000.00
It has been agreed between the Seller/Licensee
and the intended Buyer/Transferee, as required
by Sec. 24073 of the Business and Professions
Code, that the consideration for the transfer
of the business and license is to be paid only
after the transfer has been approved by the
Department of Alcoholic Beverage Control.
Dated: SEPTEMBER 15, 2017
SEON KEONG O, Seller/Licensee
JDR RANCHO INC, A CALIFORNIA CORPORATION,
Buyer/Transferee
LA1895052 HAWTHORNE PRESS 10/12/17
Hawthorne Press Tribune Pub. 10/12/17
HH-25768
using the file number assigned to this case
CA1600276656 Information about postponements
that are very short in duration or that
occur close in time to the scheduled sale may
not immediately be reflected in the telephone
information or on the Internet Web site. The
best way to verify postponement information
is to attend the scheduled sale. If the sale is
set aside for any reason, the Purchaser at
the sale shall be entitled only to a return of
the deposit paid. The Purchaser shall have
no further recourse against the Mortgagor, the
Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date:
First American Title Insurance Company 4795
Regent Blvd, Mail Code 1011-F Irving, TX
75063 First American Title Insurance Company
MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR
ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY
INFORMATION OBTAINED MAY BE USED
FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES
SALE INFORMATION PLEASE CALL
800-280-2832NPP0317982 To: LAWNDALE
TRIBUNE 10/12/2017, 10/19/2017, 10/26/2017
Lawndale Tribune Pub. 10/12, 10/19, 10/26/17
HL-25766