September 26, 2013 Page 7 PUBLIC NOTICES NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. amount of the unpaid balance of the obligation court, pursuant to Section 2924g of the California ORDINANCE NO. 2048 Money or Damages in Government Code Section 912.4. No such 7037.103183 Title Order No. NXCA- 0104256 MIN UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/30/12. time of the initial publication of the Notice of Sale you and to the public, as a courtesy to those not THE CITY OF HAWTHORNE, CALIFORNIA, This chapter is enacted pursuant to Section 935 not complied with the requirements of this Chapter.trustee sale postponements be made available to2.62.010 Adoption Authority.action may be maintained by a person who hasAN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OFCivil Code. The law requires that information aboutsecured by the property to be sold and reasonableestimated costs, expenses and advances at the No. APN 4078-001-039 YOU ARE IN DEFAULT or national bank, check drawn by state or federal understand that there are risks involved in bidding Information about postponements that are very by the procedure described in this Chapter. Government Code Section 950-951.”the file number assigned to this case 7037.103183.900 et seq., or other state law, shall be governedshall conform with the requirements of CaliforniaUSA-Foreclosure.com or www.Auction.com usingClaims Act, California Government Code Sectionaction brought against any employee of the cityFOR MONEY OR DAMAGES800-280-2832 or visit this Internet Web site www.not otherwise governed by the Government Tortof Government Code Sections 940-949. AnyRELATING TO CLAIMS AGAINST THE CITYsale of this property, you may call 877-484-9942 or(a) Claims against the City for money or damagesclaim or demand shall conform to the requirementsOF THE HAWTHORNE MUNICIPAL CODE,plicable, the rescheduled time and date for the2.62.020 Claims Presentation Procedures.Any legal action brought against the city upon anyTRATION, CIVIL SERVICE, AND PERSONNEL)your sale date has been postponed, and if ap-IT WITH CHAPTER 2.62 OF TITLE II (ADMINIS-2.62.060 Suit.present at the sale. If you wish to learn whetherof the California Government Code.REPEALING CHAPTER 1.30 AND REPLACINGis $211,522.86. If the sale is set aside for anyreason, the purchaser at the sale shall be entitledonly to a return of the deposit paid, plus interest.The purchaser shall have no further recourseagainst the beneficiary, the Trustor or the trustee.NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you areconsidering bidding on this property lien, you should UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANA- TION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state of LOS ANGELES County, California. Date of Sale: you a fee for this information. If you consult either INFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR in its Municipal Code to reflect procedures and within the required time, an application may be day of September, 2013.TEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANYthe accrual of the cause of action is not presented this 24thPASSED, APPROVED, and ADOPTED the City has not adopted regulationsWHEREAS,Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS AT-presented within a period of less than one year afterdeclared to be severable.or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off(c) When a claim required by subsection (b) to beand to this end the provision of this Ordinance arelocal public entity.” Gov. Code §935(a);Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942945.6 and 946 of the California Government Code.effect without the invalid provisions or application,any charter, ordinance or regulation adopted by theInfo website: www.USA-Foreclosure.com or www.claim shall be subject to the provisions of Sectionsprovisions of this Ordinance which can be given“shall be governed by the procedure prescribed in250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 SaleAny action brought against the City on any suchheld invalid, such invalidity shall not affect the otherTort Claims Act or any other statute or regulationAuthorized Signatory 1241 E. Dyer Road, SuiteCode, as may be amended from time to time.thereof to any person or circumstance shall bemoney or damages which are not governed by theSERVICES, INC., as Trustee Bonita Salazar,with Section 810) of the California Governmentor paragraph of this Ordinance or the applicationstates that claims against a local public entity forSeptember 16, 2013 NORTHWEST TRUSTEEthe provisions of Title 1, Division 3.6 (commencing If any provision, clause, sentenceSECTION 5.Act, Gov. Code §815 et seq. (“Tort Claims Act”),information is to attend the scheduled sale. Date:acted upon prior to commencement of suit underadjudicated newspaper in the City of Hawthorne.the California Government Tort ClaimsWHEREAS,Web site. The best way to verify postponementfor all other claims required to be submitted andshall cause the same to be published once in anin the telephone information or on the Internetsubsection (a) of this section shall be the same aspassage and adoption of this Ordinance andCity for money or damages;scheduled sale may not immediately be reflectedupon claims for money and damages subject to. The City Clerk shall certify to theSECTION 4from time to time encounter claims against theshort in duration or that occur close in time to the(b) The procedure for presentation of and action the City of Hawthorne (“City”) willWHEREAS,at a trustee auction. You will be bidding on a lien,not on the property itself. Placing the highest bidat a trustee auction does not automatically entitleyou to free and clear ownership of the property.You should also be aware that the lien beingauctioned off may be a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction, you are or may beresponsible for paying off all liens senior to thelien being auctioned off, before you can receiveclear title to the property. You are encouragedto investigate the existence, priority and size ofoutstanding liens that may exist on this propertyby contacting the county recorder’s office or a titleinsurance company, either of which may charge credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): LEMETTRICE SWAN, A SINGLE WOMAN Recorded: 09/27/12, as Instrument No. 20121459162,of Official Records located at 395 South Thomas Street, Pomona, or deed of trust on the property. NOTICE TO LAWNDALE TRIBUNE PUB. 9/26, 10/3, 10/10/13 912.2, inclusive, and Sections 946.4 and 946.6 of City of Hawthorne, California10/03/2013, 10/10/2013Subdivision (b) of Section 911.4, Sections 911.6 toDANIEL D. JUAREZ, MAYORthe City for money or damages;THAT PURPOSE File 7037.103183 09/26/2013,made to the City for leave to present such claim.requirements for presentation of claims againstof these resources, you should be aware that thesame lender may hold more than one mortgage 10/16/13 at 1:00 PM Place of Sale: In the main dining room of the Pomona Masonic Temple, Assessors Parcel No. 4078-001-039 The total times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a and other matters relating to legal actions against (b) shall be deemed the “time specified in Section CITY CLERKNORBERT HUBER,911.2” within the meaning of Sections 911.6 andpublic entities and employees, including statutesthis notice of sale may be postponed one or moreall such claims, and the time specified in subsectionATTEST:935.7)-presentation requirements (Gov. Code §§900HL-23950the California Government Code are applicable tothe Tort Claims Act includes claimWHEREAS,PROPERTY OWNER: The sale date shown on CA The purported property address is: 4727 W 147TH ST UNIT 141, LAWNDALE, CA 90260 of limitation and petitions for relief from the claim 946.6 of the Government Code. City of Hawthorne, California presentation requirements; APPROVED AS TO FORM: ZONING TEXT AMENDMENT NO. 2013ZA05 WHEREAS, the City wishes to amend the Municipal All claims shall be made in writing and verified by CITY ATTORNEYNOTICE OF PUBLIC HEARING2.62.030 Form.RUSSELL I. MIYAHIRA, PUBLIC NOTICE is hereby given that a public Code to add a chapter establishing procedures the claimant or by his or her guardian, conservator, City of Hawthorne, California hearing will be held on proposed amendments and requirements for the presentation of claims executor or administrator. No claim may be filed on to the zoning ordinance as follows: against the City consistent with the Tort Claims Act. behalf of a class of persons unless verified by every I, Monica Dicrisci, the duly appointed Deputy Planning Commission: member of that class as required by this section. City Clerk of the City of Hawthorne, Califor- Date: October 2, 2013 NOW THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF In addition, all claims shall contain the information nia, DO HEREBY CERTIFY that the foregoing Time: 6:00 p.m. THE CITY OF HAWTHORNE DOES ORDAIN required by California Government Code Section NOTICE OF TRUSTEE’S SALE UNDER DEED for any incorrectness of the property address and Place: City Council Chambers AS FOLLOWS: the claim to the city clerk. duly adopted by the City Council of the Citybeing Ordinance No. 2048 wasOrdinance,910 and shall be presented to the city by delivering4455 West 126th Street Loan: GLENWAY Other: 111306574-BA File: Hawthorne, CA 90250 SECTION 1. The facts set forth of Hawthorne, at their regular meeting of theother common designation, if any, shown herein.OF TRUST 2013-0611 WFT A.P. Number: 4017-023-025 obligation secured by the property to be sold Project Title: Zoning Text Amendment No. in the Recitals are true and correct. All claims shall be audited by the city clerk for it was adopted by the following vote, to wit:and thatSeptember 24, 2013City Council held2.62.040 Audit.2013ZA05The total amount of the unpaid balance of the YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED JANUARY 13, 2011, UNLESS advances at the time of the initial publication of Project Description: Amending various provi- Damages) of Title 1 (General Provisions) of the city council for approval or rejection as providedCitywidecompliance with this Chapter and submitted to the Chapter 1.30 (Claims for Money orSECTION 2.Project Location:and reasonable estimated costs, expenses and YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF to emergency shelters and transitional and sup- Valentine, Vargas,In addition to cash, the Trustee will accept aAYES: Councilmembers Reyes English, Michelin,for in California Government Code Section 37202.Hawthorne Municipal Code is hereby repealed.sions of the Hawthorne municipal code relatedthe Notice of Sale is: $162,906.35 PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST Mayor Juarez.2.62.050 Claim Prerequisite to Suit. Chapter 2.62 (Claims SECTION 3.portive housing.cashier’s check drawn on a state or national bank, Notice is hereby given that Western Fidelity Trustees, ABSTAIN: None.Sections 935(b) and 945.5, all claims shall beNOES: None.In accordance with California Government CodeAgainst the City for Money or Damages) of TitleII (Administration, Civil Service and Personnel) of the provisions of the CaliforniaPURSUANT TOEnvironmental Quality Act, the application isa check drawn by a state or federal credit union ora check drawn by a state or federal savings and YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. trustee pursuant to the Deed of Trust executed preparation of a Negative Declaration or Environ- added as follows: upon by the city prior to the filing of any legal action Hawthorne Press Tribune Pub. 9/26/13bank specified in Section 5102 of the FinancialABSENT: None.presented as provided in this Chapter and actedthe City of Hawthorne Municipal Code is herebycategorically exempt from the requirements forloan association, savings association or savings as trustee, or successor trustee, or substituted by Golden Akano a single man HH-23959on such claims. The time for city council to takemental Impact Report.Code and authorized to do business in this state. Recorded on 01/19/2011 as Instrument No. Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s interested person may appear at the meeting is hereby given that any “Chapter 2.62 Claims Against the City for action on any claim shall be the time providedFURTHER NOTICEIn the event tender other than cash is accepted the 2011-0097310 of Official records in the office of the County Recorder of Los Angeles County, and submit oral or written comments relative toDeed until funds become available to the payee California, and pursuant to the Notice of Default the Zoning Code Amendment or submit oral oror endorsee as a matter of right. The undersigned Trustee disclaims any liability 2.20.010 Establishment & Mission Statement. without vote. The two ex officio members shall adjudicated newspaper in the City of Hawthorne.HI-23951shall cause the same to be published once in anare appointed. Said ex officio members shall bePUB. 9/26, 10/3, 10/10/13passage and adoption of this Ordinance andsion in its deliberations, two ex officio membersSENIOR CITIZENS’ COMMISSIONINGLEWOOD NEWS The City Clerk shall certify to theSECTION 2.To aid and assist the Senior Citizens’ Commis-HH-23955CNS-2535664#and prescribe from time to time.”2.20.040 Ex officio members. “Chapter 2.20Hawthorne Press Tribune Pub. 9/26/139/26, 10/3, 10/10/13compensation as the city council shall determinethe majority of the members of the commission.to read as follows:City of HawthorneBy: Kathleen Herrera, Trustee Officerof their duties. They may receive such otherdesignated or elected, or for a term specified byis hereby amended to add a new Chapter 2.20Gregg McClain, Director of Planning(310) 212-0700ing traveling expenses incurred in the dischargeof the calendar year remaining after he or she isand Personnel) of the Hawthorne Municipal Codeprior to the public hearing.Crenshaw Blvd., Suite B, Torrance, CA 90501receive their actual and necessary expenses, includ-shall be for the calendar year, or for that portionTitle 2 (Administration, Civil ServiceSECTION 1.to the Planning Commission or City Council at orWestern Fidelity Trustees, as said Trustee, 1222Members of the Senior Citizens’ Commission shallfice of the Chairperson and the Vice ChairpersonTHORNE DOES ORDAIN AS FOLLOWS:this notice or in written correspondence deliveredDated: 09/16/20132.20.080 Compensation.vote from among its members. The term of of-THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HAW-be limited to those raised at the public hearing intrusts created by said Deed of Trust.of the city.Chairperson and a Vice Chairperson by majorityCommission or City Council, the issues raised shallcharges and expenses of the trustee and theD. A commissioner ceases to be an electorThe Senior Citizens’ Commission shall elect aCITIZENS’ COMMISSIONfinding, determination or decision of the Planninginterest thereon as provided in said Note, fees,residence outside of the city limits.2.20.030 Organization.MUNICIPAL CODE ESTABLISHING THE SENIORing to attack, review, set aside, void, or annul abalance of the Note secured by said Deed withC. A commissioner moves his or her place ofas set forth in subsection A.ADDING CHAPTER 2.20 TO THE HAWTHORNECode Section 65009: In an action or proceed-interest as provided therein, and the unpaid principaling the commissioner for an elective office of the city.with the approval of a majority of the city councilTHE CITY OF HAWTHORNE, CALIFORNIA, that pursuant to GovernmentPLEASE NOTEsecured by said Deed, advances thereunder, withconsents to the filing of nomination papers nominat-discontinued, the Mayor may appoint a memberAN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OFCalifornia 90250 prior to the date of this hearing.sion or encumbrances, to satisfy the indebtednessB. A commissioner files or causes to be filed orAdvisory Committee is dissolved, terminated orDepartment, 4455 West 126th Street, Hawthorne,warranty, express or implied regarding title, posses-three consecutive commission meetings.the Project Advisory Committee or the ProjectORDINANCE NO. 2047written information relevant thereto to the PlanningSaid sale will be made, but without covenant or and Election to Sell thereunder recorded 06/13/2013 as Instrument No. 2013-0882808 of said Official Records, WILL SELL on 10/17/2013 at behind the Fountain located in Civic Center Plaza 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA at 9:00 A.M. AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at the time of sale in lawful money of the United States), all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State hereinafter described: As more fully described on said Deed of Trust. TRUST DEED AND NOTE MODIFICATION RE- CORDED ON FEB. 7, 2013, INST. 2012-0216173. The property address and other common des- ignation, if any, of the real property described above is purported to be: 716 Glenway Drive, Inglewood, CA 90302 2.20.020 M e m b e r s . be comprised of (1) the Director of Parks and SECTION 3. If any provision, clause, sentence 2.20.030 Organization. Recreation or his/her designee and (2) the City or paragraph of this Ordinance or the application 2.20.040 Ex officio members. Manager or his/her designee. thereof to any person or circumstance shall be AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE held invalid, such invalidity shall not affect the otherMeetings, quorum and procedure.2.20.050 BORRADOR DEL REPORTE DE LA and to this end the provision of this Ordinance areThe Senior Citizens’ Commission shall adopt rules2.20.080 Compensation.AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICAeffect without the invalid provisions or application,dure.2.20.070 Vacancy.HAWTHORNEprovisions of this Ordinance which can be givenMeetings, quorum and proce-2.20.050Secretary & minutes.2.20.060 EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO ANUAL declared to be severable.and regulations to govern procedure and shall by CONSOLIDADO (CAPER) PARA EL AÑO ment. held at least once each month. Special meetings day of September, 2013. thPASSED, APPROVED AND ADOPTED this 24vote set a time for regular meeting which shall beEstablishment & Mission State-2.20.010FISCAL 2012-2013may be held provided notice is given in accordanceThere is hereby established a Senior Citizens’ names and addresses used by the Seller/Licensee Dated: September 17, 2013 desempeño anual del Año Fiscal 2012-2013. the Commission shall serve at the pleasure of presented to the commission at its next regular AYES: Councilmembers Reyes English, Michelin,of Alcoholic Beverage Control.sion. All minutes shall be reduced to writing andshall be at least fifty years of age. Members ofaños debido al resultado de la evaluación deltransfer has been approved by the DepartmentA summary of all proceedings before the commis-of a majority of the city council. Each memberanticipa llevar a cabo durante los subsecuentesbusiness and license is to be paid only after thethe action is unanimous;it was adopted by the following vote, to wit:a four-year term by the Mayor with the approvala su vez expone cambios que el AyuntamientoCode, that the consideration for the transfer of theThe votes given by commissioners except whenand thatSeptember 24, 2013City Council heldof the city. All members shall be appointed to2012-2013 previamente adoptado. Este reporteby Sec. 24073 of the Business and ProfessionsAll official acts of the commission;of Hawthorne, at their regular meeting of thecomposed of five members who are residentscomo se delineó en el Plan de Desempeño Anualand the intended Buyer/Transferee, as requiredThe names of the commissioners present;duly adopted by the City Council of the CityA. The Senior Citizens’ Commission shall becomunitario durante el Año Fiscal 2012-2013 tal yIt has been agreed between the Seller/Licenseecommission;being Ordinance No. 2047 wasOrdinance,2.20.020 Members.metas establecidas para la vivienda y desarrolloDemand note ... 470.000.00The time and place of each meeting of theempeño y rendimiento del Ayuntamiento de lasChecks deposited into escrow by buyer ...30,000.00Minutes shall include the following subject matter:relevant information pertaining to seniors.CAPER proporciona una evaluación del des- that the foregoingDO HEREBY CERTIFYnia,accurate minutes of the activities of the commission.D. Reach-out, publish, educate and/or disseminatesiglas en inglés) del Año Fiscal 2012-2013. ElCity Clerk of the City of Hawthorne, Califor-Senior Citizens’ Commission who shall maintainactivities and events for seniors.para Inversiones en Vivienda (HOME, por sus, the duly appointed Deputyi, Monica DicrisciThe city manager shall appoint a secretary to theC. Provide input in any new plans for programs,siglas en inglés) y del Programa de Asociaciónand business, including the estimated inventorySecretary & minutes.2.20.060organizations.para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por susHawthorne, Californiathe public except as provided by law.from public agencies, non-profits and volunteeringlés) del Programa de Subsidios GlobalesRUSSELL I. MIYAHIRA, City Attorney City ofwith the Ralph M. Brown Act and shall be open toB. Coordinate the available resources for seniorsAnual Consolidado (CAPER, por sus siglas enAPPROVED AS TO FORMheld by the commission shall be held in accordanceA. Analyze and evaluate the needs of seniors.del Reporte de la Evaluación del DesempeñoCity of Hawthorne, Californiaof the commission and all hearings required to beCommission shall:Ciudad de Hawthorne ha preparado el borradorNORBERT HUBER, City Clerkthe Council Chambers of the City Hall. All meetingsin the City of Hawthorne. The Senior Citizens’de los Estados Unidos, el Ayuntamiento de laATTEST:constitute a quorum. All meetings shall be held inneeds, concerns and quality of life of all seniorspartamento de Vivienda y Desarrollo UrbanoCity of Hawthorne, CaliforniaCode. A majority of the regular members shallto the city council in all matters pertaining to theEn conformidad con los reglamentos del De-DANIEL JUAREZ, Mayorwith the provisions contained in the GovernmentCommission which shall act as an advisory bodyInglewood, CA 90303The anticipated date of the sale/transfer is Oct.15, 2013 at the office of United Escrow Co., 3440Wilshire Blvd. #600, Los Angeles, CA 90010.The amount of the purchase price or considerationin connection with the transfer of the license$100,000.00, is the sum of $500,000.00, whichconsists of the following:Description Amount(U.C.C. 6101 et seq.Escrow No. 55260-TKBEVERAGE LICENSEand B & P 24073 et seq.) NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC Notice is hereby given that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be made. The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and address of the Seller/Licensee are: JJG Group, Inc., 10025 S. Prairie, Inglewood, CA 90303 The business is known as: Mr. B’s Liquor Mart The names, Social Security or Federal Tax Num- bers, and addresses of the Buyer/Transferee are: Liquor Warehouse, Inc., 10025 S. Prairie, Ingle- wood, CA 90303 As listed by the Seller/Licensee, all other business The kind of license to be transferred is: 21-Off- Hawthorne Press Tribune Pub. 9/26/13, 10/3, enseguida:CNS-2536932# Where there is no resident of Hawthorne onpara su aprobación en la fecha que se indica9/26/13 A. A commissioner without excuse fails to attend HH-23958be designated by resolution of the city council.presentado al Cabildo Municipal del AyuntamientoBY: /s/ Jimmy Byung Ji KoHawthorne Press Tribune Pub. 9/26/13one of the following circumstances:Committee or other similar organization as may2013. El CAPER (por sus siglas en inglés) seráLIQUOR WAREHOUSE, INC.ABSENT: None.A vacancy shall automatically occur under anybe a Hawthorne member of the Project Advisoryha sido re-programada para el 8 de Octubre de(Signature Buyer/Transferee)ABSTAIN: None.2.20.070 Vacancy.B. At least one member of the Commission mustprogramada para el 24 de Septiembre de 2013,/s/ By: June Lee, President/SecretaryNOES: None.to public inspection.vote of the city council.notifica que la audiencia pública originalmenteJJG Group, Inc. a California CorporationMayor Juarez.The minutes or true copies thereof shall be openwithout cause, notice or hearing, by a majorityAdemás por medio de la presente también se(Signature of Seller/Licensee)Valentine, Vargas,meeting for approval, amendment or correction.the city council and may be removed from office within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: None The assets to be sold are described in general as: furniture, fixture, equipment, tradename, goodwill, lease, leasehold improvements, covenant not to compete, ABC License and are located at: 10025 S. Prairie, Inglewood, CA 90303 Sale General/License #482022 now issued for the premises located at: 10025 S. Prairie, HH-23952 HORA:Octubre 8, 20136:00 P.M.FECHA:10/10/13 LUGAR: Cámara del Cabildo Municipal 4455 W. 126th Street, Hawthorne 90250 En esta junta, el Cabildo Municipal recibirá co- mentarios públicos sobre el borrador del CAPER shall be limited to no more than a combined total PASSED, APPROVED AND ADOPTED this 24thORDINANCE NO. 2049 el cual tiene que someterse al Departamento de AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF of five proclamations and presentations. day of September, 2013. Notice is hereby given that a bulk sale of assets la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras councilmember. APPROVED AS TO FORMFROM FIVE MINUTES TO TEN MINUTES4. Each proclamation shall be signed by eachFOR PROCLAMATIONS AND PRESENTATIONSthe person or organization making a presentation.City of Hawthorne, CaliforniaMUNICIPAL CODE, TO INCREASE TIME LIMITSaddress the recipient of each proclamation andNORBERT HUBER, City ClerkAND PERSONNEL) OF THE HAWTHORNEATTEST:3. Each councilmember shall be allowed toTITLE 2 (ADMINISTRATION, CIVIL SERVICEmeeting agenda.El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir entodo con respecto a la Sección 504 de la Ley deRehabilitación de 1973, tal y como se enmendó,la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA)de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008,506813, 20 - Off-Sale Beer and Wine now issuedfor the premises located at: 10334 Firmona Ave.,Lennox, CA 90304.The anticipated date of the sale/transfer is November15, 2013 at the office of Metro Escrow, Inc., 3600(U.C.C. 6101 et seq.BEVERAGE LICENSEEscrow No. 616233-SJand B & P 24074 et seq.)NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE ANDOF CHAPTER 2.06 (CITY COUNCIL) OFtion or presentation for each regular city councilCity of Hawthorne, CaliforniaAMENDING SECTION 2.06.130 (AGENDA)submitting no more than a total of one proclama-DANIEL JUAREZ, MayorTHE CITY OF HAWTHORNE, CALIFORNIA,2. Each councilmember shall be limited toVivienda y Desarrollo Urbano de los EstadosUnidos (HUD, por sus siglas en inglés).OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC about to be made. públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento THORNE DOES ORDAIN AS FOLLOWS: limited to no more than ten minutes.” Hawthorne, CaliforniaTHE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HAW-RUSSELL I. MIYAHIRA, City Attorney City of5. Each proclamation and presentation shall beArquitecturales. Si usted necesita documentosWilshire Blvd., Suite 336, Los Angeles, CA 90010.The amount of the purchase price or consideration and a transfer of alcoholic beverage license is Rajai Othman, 10334 Firmona Ave., Lennox, Code, that the consideration for the transfer of the Norb Huber appreciation honoring individuals or organizations and to this end the provision of this Ordinance aretion is broadly defined to include certificates ofeffect without the invalid provisions or application, City Council held September, 24, 2013 andPer Council Member Per Meeting. A proclama-provisions of this Ordinance which can be givenof Hawthorne, at their regular meeting of the“C. Limitation of One Proclamation or Presentationheld invalid, such invalidity shall not affect the otherduly adopted by the City Council of the Cityto read as follows:thereof to any person or circumstance shall beOrdinance,being Ordinance No. 2049 wasHawthorne Municipal Code is hereby amended that the foregoingDO HEREBY CERTIFYnia,or paragraph of this Ordinance or the application(Administration, Civil Service and Personnel) of the If any provision, clause, sentenceCity Clerk of the City of Hawthorne, Califor-SECTION 3.(Agenda) of Chapter 2.06 (City Council) of Title 2(Agenda) shall remain in full force and effect., the duly appointed DeputyI, Monica DicrisciSection 2.06.130 All other provisions of Section 2.06.130SECTION 2.Subsection (C)(5) ofSECTION 1.hará lo posible dentro de lo razonable para darcabida a su petición. Si usted requiere acomodoespecial debido a alguna discapacidad paraasistir o participar en una audiencia o junta,incluyendo aparatos auxiliares o servicios, porfavor comuníquese Mari Guerrero por lo menos48 horas antes de la junta al (310) 349-2976.in connection with the transfer of the license andbusiness, including the estimated inventory, is thesum of $55,000.00, which consists of the following:Description, AmountPromissory Note . . . . . $55,000.00It has been agreed between the Seller/Licenseeand the intended Buyer/Transferee, as requiredby Sec. 24073 of the Business and Professions The names, Social Security or Federal Tax Numbers and address of the Seller/Licensee are: Nahdia Aziz Othman, 10334 Firmona Ave., Len- nox, CA 90304 The business is known as: Mercado Latino Meat Market The names, Social Security or Federal Tax Num- bers, and addresses of the Buyer/Transferee are: CA 90304 Secretario Municipal for their activities that benefit the city or honoring declared to be severable. thatit was adopted by the following vote, to wit:business and license is to be paid only after the names and addresses used by the Sellers/Licensee of Alcoholic Beverage Control. Hawthorne Press Tribune Pub. 9/26/13 presentation is broadly defined to include reports is hereby directed to cause a summary to be Valentine, Vargas,a city employee as the employee of the month. AAYES: Councilmembers Reyes English, Michelin, The City ClerkSECTION 4.Publicado en: Septiembre 24, 2013transfer has been approved by the Department As listed by the Seller/Licensee, all other business sent or delivered to the Buyer/Transferee are: None Seller: recruitment efforts, the progress of their activities, the amendment to be posted in the office of the NOES: None.by individuals or organizations concerning theirMayor Juarez.published and a certified copy of the full text ofHH-23956Dated: September 16, 2013 within three years before the date such list was The assets to be sold are described in general or their requests for contributions from the city city clerk at least give days prior to the city council ABSTAIN: None./S/ NAHDIA AZIZ OTHMAN goodwill, lease, leasehold improvement, covenant /S/ RAJAI OTHMAN presentation shall appear on the agenda as an be adopted, in accordance with Government Code Hawthorne Press Tribune Pub. 9/26/13or the city’s residents. Every proclamation andABSENT: None.meeting at which the proposed amendment is toBuyer: as: furniture, fixtures and equipment, tradename, alcoholic beverage license(s): and are located at: CNS-2537748# not be listed as an item supported by only one forward a copy of Ordinance No. 2049 to Qualityitem supported by the entire city council and shall HH-43960Section 36933. The City Clerk is also directed to9/26/13 not to compete, together with the following described 10334 Firmona Ave., Lennox, CA 90304 individual councilmember. Code Publishing, 2100 Westlake Ave. N. SuiteHawthorne Press TRibune pub. 9/26, 10/3, 10/10/13 The kind of license to be transferred is: Lic. No. HH-23953 1. The agenda for each regular city council meeting 106, Seattle, WA 98109.
Lawndale (F&B) 09.26.13.pdf
To see the actual publication please follow the link above