Page 10 May 28, 2020 EL SEGUNDO HERALD
PUBLIC NOTICES
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
El Segundo/Inglewood Daily
fOr mOrE INfOrmaTION CaLL 310-322-1830
News
5.062 X 7.85
DBA
(Fictitious Business Name)
$75.00
NAME CHANGE:
$200.00
Other type of notice? Contact us
and we can give you a price.
For DBA’s email us at:
dba@heraldpublications.com
All other legal notices email us at:
legalnotices@heraldpublications.com
Any questions?
Call us at 310-322-1830
Fictitious Business
Name Statement
2020076466
The following person(s) is (are) doing
business as INFINITEA FRESH GRILL,
1) 22950 VANOWEN ST., STE B,
WEST HILLS, CA 91307, 2) 21151 S
WESTERN AVE., STE 284, TORRANCE,
CA 90501, LOS ANGELES COUNTY.
AI #ON: 4299335. Registered Owner(s):
INFINITEA CAFE, INC., 22950 VANOWEN
ST., STE B, WEST HILLS, CA 91307.
This business is being conducted by a
Corporation. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
business name or names listed above
on: N/A. Signed: INFINITEA CAFE,
INC., REYNOSA ESPADERO, CEO.
This statement was filed with the County
Recorder of Los Angeles County on May
5, 2020.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on May 5, 2025. A new Fictitious
Business Name Statement must be filed
prior to May 5, 2025. Fictitious Business
Name in violation of the rights of another
under Federal, State, or Common Law
(See Section 14400 ET SEQ., Business
and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 5/14, 5/21,
5/28, 6/4/20 H-2166
Fictitious Business
Name Statement
2020081341
The following person(s) is (are) doing
business as QUALITY PACKING &
CRATING, 1502 W 132ND ST, GARDENA,
CA 90249-2108, LOS ANGELES
COUNTY. AI #ON: 2762212. Registered
Owner(s): BIPAKABA, INC., 1502 W
132ND ST, GARDENA, CA 90249-2108.
This business is being conducted by a
Corporation. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
business name or names listed above
on: 01/2005. Signed: BIPAKABA, INC.,
BIPLOB K. SHAMSROUF, CEO. This
statement was filed with the County
Recorder of Los Angeles County on May
13, 2020.
NOTICE: This Fictitious Name Statement
expires on May 13, 2025. A new Fictitious
Business Name Statement must be filed
prior to May 13, 2025. Fictitious Business
Name in violation of the rights of another
under Federal, State, or Common Law
(See Section 14400 ET SEQ., Business
and Professions Code).
El Segundo Herald: Pub. 5/28, 6/4,
6/11, 6/18/20 H-2169
Police Reports from page 4
A grand theft report was taken at 1010
hours from the 700 block of Bayonne Street.
Unknown suspect(s) stole a catalytic converter
from the victim’s vehicle.
An attempt burglary (auto) report was
taken at 1734hours from the 600 block of
West Palm Avenue. Unknown suspect(s)
attempted to break into the victim’s vehicle.
Two male adults and one female adult were
arrested at 1953 hours from the 100 block
of West Imperial Avenue for conspiracy to
commit grand theft.
One male adult was arrested at 0043 hours
from the 500 block of North Pacific Coast
Highway for plain drunk in public.
Friday May 22nd
A reported stolen vehicle was recovered at
0644 hours. Recovered was a 2000 Honda
CRV.
An online petty theft report was taken at
1022 hours from the 200 block of Richmond
Street. Taken was a bicycle.
An attempt (auto) theft report was taken at
0955 hours from the 300 block of Concord
Street. Unknown suspect(s) tampered with
the door handle and punched the ignition.
One male adult was arrested at 1509 hours
from the 900 block of Sheldon Street for resisting
arrest, identity theft, possession of a controlled
substance, and possession of drug paraphernalia.
A vandalism report was taken at 0033 hours
from the 600 block of Pine Avenue. Unknown
suspect(s) threw eggs at the victim’s house.
One male adult was cited and released at
0328 hours from the 300 block of Concord
Street for possession of a controlled substance.
Sunday May 34th
One male adult was detained at 1058 hours
from the 2100 block of East El Segundo
Boulevard and transported to Exodus UCLA
Harbor for a psychiatric evaluation.
One male adult was arrested at 0316 hours
from the 1400 block of East Imperial Avenue
for driving a stolen vehicle. •
PUBLIC NOTICES
Let’s all cheer, Summer is almost here!!!
El Segundo Herald Pub. 5/28/20
H-26780
- Love You, Mom
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
PUBLISH
YOUR
PUBLIC
NOTICES
HERE
ABANDONMENTS:
$125.00
ABC NOTICES:
$125.00
DBA
(Fictitious Business Name)
$75.00
NAME CHANGE:
$200.00
Other type of notice? Contact us
and we can give you a price.
For DBA’s email us at:
dba@heraldpublications.com
All other legal notices email us at:
legalnotices@heraldpublications.com
Any questions?
Call us at 310-322-1830
El Segundo Herald Pub. 5/28/20
H-26782
NOTICE INVITING SEALED BIDS
FOR THE
ACACIA PARK PLAYGROUND AND
SITE IMPROVEMENT PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 20-06
The City of El Segundo is accepting
sealed bids in the City Clerk’s office,
350 Main Street, El Segundo, California
90245, until 11:00 a.m. on:
TUESDAY, JUNE 16, 2020
at which time they will be publicly opened.
Bids will not be accepted after that time.
As described in the Bidding Documents,
the bids are for a public works project
(“Project”) which consists of the
furnishing all labor, materials, equipment,
and services, and performing all work
necessary for the removal of the existing
Acacia Park pool and restroom building
and replacing with new playground
equipment and pour-in-place playground
surface and related work as shown on the
plans on file with the City’s Public Works
Department. The work will take place
within the Acacia Park limits, at 625 W.
Acacia Avenue, El Segundo CA, 90245.
Work on the Project must be performed
in strict conformity with Specifications
No. PW 20-06: Acacia Park Playground
and Site Improvement Project which is
filed with the Public Works Department.
Copies of the Plans, Specifications,
Contract Documents and Engineer’s
estimate are available from the
Engineering Division of the Public Works
Department, City of El Segundo, 350
Main Street, El Segundo, California,
90245. Plans And Specifications are
alternately available electronically via
https://www.elsegundo.org/government/
departments/city-clerk/bid-rfp
A pre-bid meeting is scheduled for
Tuesday, June 2, 2020, at 10:00 am, at
Acacia Park, 625 W. Acacia Avenue,
El Segundo, CA 90245. Bidders’
attendance at this meeting is mandatory.
Questions regarding the bid shall be
submitted by 5:00 pm on Tuesday, June
9, 2020 to https://www.elsegundo.org/
government/departments/city-clerk/bidrfp
The terms and conditions for bidding on
the Project are described in the attached
Bidding Instructions.
This project requires payment of State
prevailing rates of wages for Los Angeles
County. The contractor must post copies
of the prevailing schedule at each job
site. Copies of these rates of wages
are available from the State of California
Department of Industrial Relations
Prevailing Wage Unit, Telephone No.
(415) 703-4774. The website for this
agency is currently located at www.dir.
ca.gov.
Note that the Project is subject to
compliance monitoring and enforcement
by California Department of Industrial
Relations. Pursuant to California law, the
City must find bids failing to comply with
all applicable Labor Code requirements
including, without limitation, Labor
Code §§ 1725.5 and 1771.4 to be
nonresponsive.
The contractor to whom the contract
is awarded must assist in locating,
qualifying, hiring and increasing the
skills of minority group employees and
applicants for employment, as set forth in
Executive Order 11246 and 11375.
Any contract entered into pursuant to
this notice will incorporate the provisions
of the State Labor Code. Compliance
with the prevailing rates of wages and
apprenticeship employment standards
established by the State Director of
Industrial Relations will be required.
Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices
on the basis of race, color, national
origin, ancestry, sex, or religion will also
be required.
The City of El Segundo hereby
affirmatively ensures that minority
business enterprises will be afforded full
opportunity to submit bids in response to
this notice and will not be discriminated
against on the basis of race, color,
national origin, ancestry, sex, or religion
in any consideration leading to the award
of contract.
Prevailing Wage: Federal Labor
Standards Provisions, including
prevailing wage requirements of the
Davis-Bacon and Related Acts will
be enforced. In the event of a conflict
between Federal and State wage rates,
the higher of the two will prevail.
The Contractor’s duty to pay State
prevailing wages can be found under
Labor Code Section 1770 et. Seq.
and Labor Code Sections 1775 and
1777.7 outline the penalties for failure
to pay prevailing wages and employ
apprentices including forfeitures and
debarment.
Five percent (5%) will be deducted from
each progress payment and retained by
the City. The remainder less the amount
of all previous payments will be paid
to the Contractor. Pursuant to Public
Contracts Code (“PCC”) § 22300, the
Contractor may substitute securities
for retention monies held by the City or
request that the City place such monies
into an escrow account. The Contractor
is notified, pursuant to PCC § 22300, any
such election will be at the Contractor
own expense and will include costs
incurred by the City to accommodate the
Contractor’s request.
In entering into a Public Works contract,
or a subcontract, to supply goods,
services, or materials pursuant to a public
works contract, the Contractor, or Sub-
Contractor, offers and agrees to assign
to the awarding body all rights, title and
interest in, and to, all causes of action it
may have under Section 4 of the Clayton
Act (15 U.S.C. Section 15) or under the
Cartwright Act (Chapter 2 [commencing
with Section 16700] of Part 2 of Division
7 of the Business and Professions
Code), arising from purchases of
goods, services, or materials pursuant
to the public works contract or the
subcontract. This assignment shall be
made and become effective at the time
the awarding body tenders final payment
to the Contractor, without further
acknowledgment by the parties.
Bids must be prepared on the approved
Proposal forms in conformance with the
Instructions to Bidders and submitted to
the Public Works Department, 350 Main
Street, City of El Segundo, in a sealed
envelope plainly marked on the outside:
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.:
PW 20-06
ACACIA PARK PLAYGROUND AND
SITE IMPROVEMENT PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH
REGULAR MAIL”
No bid will be accepted from a
Contractor who has not been licensed
in accordance with the provisions of the
State Business and Professions Code.
For these projects, those acceptable
classes of license shall be “A” or “B”.
The successful Contractor and his Sub-
Contractors will be required to possess
the correct license for their project
classifications, and valid City Business
Licenses from the City of El Segundo.
The City of El Segundo reserves the
right to reject any or all bids, to waive
any irregularity, and to take all bids under
advisement for a period of ninety (90)
calendar days.
Any contract entered into pursuant
to this notice shall become effective
or enforceable against the City of El
Segundo only when the formal written
contract has been duly executed by the
appropriate officer(s) of the City of El
Segundo.
DATED this 21st day of May, 2020 .
CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA
Tracy Weaver, City Clerk
El Segundo Herald Pub. 5/21, 5/28/20
H-26774
PUBLIC NOTICE
Notice of Availability (NOA) of an
Environmental Impact Report/
Environmental Assessment (EIR/EA)
WHAT’S BEING PLANNED? The California Department of Transportation (Caltrans) in cooperation with
Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) are evaluating alternatives to convert
the existing high-occupancy vehicle (HOV) lanes to dynamically-priced, high-occupancy toll (HOT) lanes,
also called ExpressLanes, in the eastbound and westbound directions of Interstate 105 (I-105) in Los
Angeles County from the terminus of the existing HOV lanes west of Interstate 405 (I-405) in the City of
Los Angeles to Studebaker Road in the City of Norwalk. The I-105 ExpressLanes Project (Project) limits
include installation of a new overhead tolling system and signage. Caltrans, as assigned by the Federal
Highway Administration, is the lead agency under the National Environmental Policy Act (NEPA) and the
California Environmental Quality Act (CEQA).
WHY THIS NOTICE? Caltrans has studied the eŽects that the proposed Project may have on the
environment and community. The results of these studies are summarized in an environmental document
known as a Draft Environmental Impact Report/Environmental Assessment (EIR/EA).The supporting Draft
EIR/EA and Project Report technical studies, as well as printed copies of the aforementioned reports, are
available upon request. The purpose of this notice is to inform the public of the availability of these draft
documents to any interested individuals, to provide the public an opportunity to comment, and to notify
the public of an online presentation and Q&A (details below). Note: questions submitted for the Q&A will
not be part of the ocial comment record. Please submit your comments in writing no later than Monday,
July 6, 2020 to:
Ronald Kosinski, Deputy District Director
Caltrans District 7
Division of Environmental Planning
100 S Main St, MS-16A, Los Angeles, CA 90012
WHERE AND WHEN? Based on Governor Newsom’s executive order, as well as recommendations from
the California Department of Public Health to stay at home, except as needed, in-person public hearings
will not be held to maintain social distancing requirements. However, you can join a live presentation with
Q&A via the web or phone on Thursday, June 11, 2020, 6pm. For more details on the live presentation,
visit the project website (metro.net/105ExpressLanes) or virtual open house tool (105virtualforum.com). You
may also listen live in English by dialing the following number: 213.458.5634, Pin: 433-164-484#. Individuals
who require special accommodations are requested to contact the Project Team at 213.922.6565 at least 72
hours prior to the scheduled presentation date.
For more information, please contact us at 213.922.6565 or 105ExpressLanes@metro.net. Thank you for your
interest in this project!
City of El Segundo
Public Hearing Notice
The PLANNING COMMISSION will hold a public hearing on:
EA 1273 – 140 Sheldon St. Smoky Hollow Community Benefits Plan
Project Address: 140 Sheldon Street
Project Description: The project involves a 912 square-foot internal addition to a two-story, 5,534 square-foot
office/warehouse building in the Smoky Hollow-West (SH-W) district. The request includes a deviation from the
permitted floor area ratio (FAR) standard, which requires review and approval of a Community Benefits Plan
pursuant to the Smoky Hollow Specific Plan.
Applicant: Scott Fishfader
Hearing: Thursday, June 11, 2020, 5:30 p.m.
Environmental Determination: The project is categorically exempt from environmental review pursuant to
California Code of Regulations, Title 14 (“CEQA guidelines”) Section 15301 as a Class 1 exemption (Existing
Facilities).
Further Information: Pursuant to Governor Newsom’s Executive Order N-29-20, the meeting will take place
solely by videoconference. The meeting can be accessed by Zoom using meeting ID 983 0585 9794. The meeting
will also be broadcast on Spectrum Channel 3 and 22, AT&T U-verse Channel 99 and/or El Segundo TV at
YouTube.com. Members of the Public may provide comments electronically by sending comments to
planning@elsgundo.org with a limit of 150 words and accepted up until the start of the meeting. In the subject
line please state “Public Hearing – 140 Sheldon.” All emails will be placed in the public record of the hearing and
may be disclosed under the California Public Records Act. Note that any appeal of a decision made following a
public hearing may be limited to the issues raised by evidence submitted before or during that public hearing.
Gregg McClain, Planning Manager