Page 10 January 13, 2022 EL SEGUNDO HERALD
PUBLIC NOTICES
2022 is Here,
Let’s count our blessings and hope for a better year!!!
- Love You Most, - Mom
NOTICE OF PETITION TO
ADMINISTER ESTATE OF:
STEPHEN P. GROSSMAN AKA
STEPHEN GROSSMAN AKA
STEVE GROSSMAN
CASE NO. 21STPB12169
To all heirs, beneficiaries, creditors,
contingent creditors, and persons who
may otherwise be interested in the
WILL or estate, or both of STEPHEN
P. GROSSMAN AKA STEPHEN
GROSSMAN AKA STEVE GROSSMAN.
A PETITION FOR PROBATE has been
filed by COUNTY OF LOS ANGELES
PUBLIC ADMINISTRATOR in the
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE requests
that COUNTY OF LOS ANGELES
PUBLIC ADMINISTRATOR be appointed
as personal representative to administer
the estate of the decedent.
THE PETITION requests authority
to administer the estate under the
Independent Administration of Estates
Act with limited authority. (This authority
will allow the personal representative
to take many actions without obtaining
court approval. Before taking certain very
important actions, however, the personal
representative will be required to give
notice to interested persons unless they
have waived notice or consented to
the proposed action.) The independent
administration authority will be granted
unless an interested person files an
objection to the petition and shows good
cause why the court should not grant the
authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 01/31/22 at 8:30AM
in Dept. 9 located at 111 N. HILL ST., LOS
ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of
the petition, you should appear at the
Order to Show Cause
for Change of Name
Case No. 21TRCP00329
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES
Petition of: BOKAI ZHANG BY PARENTS
RUIFENG ZHANG & YANG WANG for
Change of Name
TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner BOKAI ZHANG BY PARENTS
RUIFENG ZHANG & YANG WANG filed
a petition with this court for a decree
changing names as follows:
BOKAI ZHANG
to
PIERS VINCENT JUNG
The Court orders that all persons
interested in this matter appear before
this court at the hearing indicated
below to show cause, if any, why the
petition for change of name should not
be granted. Any person objecting to the
name changes described above must
file a written objection that includes the
reasons for the objection at least two
court days before the matter is scheduled
to be heard and must appear at the
hearing to show cause why the petition
should not be granted. If no written
objection is timely filed, the court may
grant the petition without a hearing.
Notice of Hearing:
Date: FEB 04, 2022, Time: 8:30 AM.,
Dept.: M
The address of the court is:
825 MAPLE AVE
TORRANCE, CA 90503
A copy of this Order to Show Cause
shall be published at least once each
week for four successive weeks prior to
the date set for hearing on the petition
in the following newspaper of general
circulation, printed in this county:
EL SEGUNDO HERALD
Date: NOV. 24, 2021
DEIRDRE HILL
Judge of the Superior Court
El Segundo Herald Pub. 1/6, 1/13,
1/20, 1/27/22
H-27416
NOTICE INVITING SEALED BIDS
FOR THE
FIRE STATIONS 1 & 2 FLOOR
REPLACEMENT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 22-03
The City of El Segundo is accepting
sealed bids in the City Clerk’s office,
350 Main Street, El Segundo, California
90245, until 11:00 a.m. on:
TUESDAY, FEBRUARY 1, 2022
at which time they will be publicly opened.
Bids will not be accepted after that time.
As described in the Bidding Documents,
the bids are for a public works project
(“Project”) which consists of furnishing
all supervision, materials, labor, tools
and incidentals, as required in the
specifications and contract documents
for the following project: “Fire Stations 1
& 2 Floor Replacement Project”, on file
with the City’s Public Works Department.
The work will take place at Police
Department, at 314 Main Street and 2261
E. Mariposa Ave. both in El Segundo CA,
90245.
Work on the Project must be performed
in strict conformity with Specifications
No. PW 22-03: Fire Stations 1 & 2
Floor Replacement Project which is
filed with the Public Works Department.
Contractors bidding the project shall
provide a minimum of five government
agency references, preferably municipal,
for building similar projects (in terms
of scope, size, type, magnitude and
complexity) as the prime contractor in
the past five (5) years. Bidders shall
include references, etc. to demonstrate
qualifications.
Copies of the Plans, Specifications,
Contract Documents and Engineer’s
estimate are available electronically via
https://www.elsegundo.org/government/
departments/city-clerk/bid-rfp
A pre-bid meeting is scheduled for
Tuesday, January 18, 2022, at 9:00
am, at City Hall Courtyard, 350 Main
Street, El Segundo, CA 90245. Bidders’
attendance at this meeting is mandatory.
Questions regarding the bid shall be
submitted by 4:00 pm on Friday,
January 21, 2022 to https://www.
elsegundo.org/government/departments/
public-works/request-public-works-bid
The terms and conditions for bidding on
the Project are described in the attached
Bidding Instructions.
This project requires payment of State
prevailing rates of wages for Los Angeles
County. The contractor must post copies
of the prevailing schedule at each job
site. Copies of these rates of wages
are available from the State of California
Department of Industrial Relations
Prevailing Wage Unit, Telephone No.
(415) 703-4774. The website for this
agency is currently located at www.dir.
ca.gov.
Note that the Project is subject to
compliance monitoring and enforcement
by California Department of Industrial
Relations. Pursuant to California law, the
City must find bids failing to comply with
all applicable Labor Code requirements
including, without limitation, Labor
Code §§ 1725.5 and 1771.4 to be
nonresponsive.
The contractor to whom the contract
is awarded must assist in locating,
qualifying, hiring and increasing the
skills of minority group employees and
applicants for employment, as set forth in
Executive Order 11246 and 11375.
Any contract entered into pursuant to
this notice will incorporate the provisions
of the State Labor Code. Compliance
with the prevailing rates of wages and
apprenticeship employment standards
established by the State Director of
Industrial Relations will be required.
Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices
on the basis of race, color, national
origin, ancestry, sex, or religion will also
be required.
The City of El Segundo hereby
affirmatively ensures that minority
business enterprises will be afforded full
opportunity to submit bids in response to
this notice and will not be discriminated
against on the basis of race, color,
national origin, ancestry, sex, or religion
in any consideration leading to the award
of contract.
Prevailing Wage: Federal Labor
Standards Provisions, including
prevailing wage requirements of the
Davis-Bacon and Related Acts will
be enforced. In the event of a conflict
between Federal and State wage rates,
the higher of the two will prevail.
The Contractor’s duty to pay State
prevailing wages can be found under
Labor Code Section 1770 et. Seq.
and Labor Code Sections 1775 and
1777.7 outline the penalties for failure
to pay prevailing wages and employ
apprentices including forfeitures and
debarment.
Five percent (5%) will be deducted from
each progress payment and retained by
the City. The remainder less the amount
of all previous payments will be paid
to the Contractor. Pursuant to Public
Contracts Code (“PCC”) § 22300, the
Contractor may substitute securities
for retention monies held by the City or
request that the City place such monies
into an escrow account. The Contractor
is notified, pursuant to PCC § 22300, any
such election will be at the Contractor
own expense and will include costs
incurred by the City to accommodate the
Contractor’s request.
In entering into a Public Works contract,
or a subcontract, to supply goods,
services, or materials pursuant to a public
works contract, the Contractor, or Sub-
Contractor, offers and agrees to assign
to the awarding body all rights, title and
interest in, and to, all causes of action it
may have under Section 4 of the Clayton
Act (15 U.S.C. Section 15) or under the
Cartwright Act (Chapter 2 [commencing
with Section 16700] of Part 2 of Division
7 of the Business and Professions
Code), arising from purchases of
goods, services, or materials pursuant
to the public works contract or the
subcontract. This assignment shall be
made and become effective at the time
the awarding body tenders final payment
to the Contractor, without further
acknowledgment by the parties.
Bids must be prepared on the approved
Proposal forms in conformance with the
Instructions to Bidders and submitted to
the Public Works Department, 350 Main
Street, City of El Segundo, in a sealed
envelope plainly marked on the outside:
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.:
PW 22-03
FIRE STATIONS 1 & 2 FLOOR
REPLACEMENT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH REGULAR
MAIL”
No bid will be accepted from a
Contractor who has not been licensed
in accordance with the provisions of the
State Business and Professions Code.
For these projects, those acceptable
classes of license shall be “A” and/or
“B”. The successful Contractor and
his Sub-Contractors will be required
to possess the correct license for their
project classifications, and valid City
Business Licenses from the City of El
Segundo.
The City of El Segundo reserves the
right to reject any or all bids, to waive
any irregularity, and to take all bids under
advisement for a period of ninety (90)
calendar days.
Any contract entered into pursuant
to this notice shall become effective
or enforceable against the City of El
Segundo only when the formal written
contract has been duly executed by the
appropriate officer(s) of the City of El
Segundo.
DATED this 6th day of January, 2022.
CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA
El Segundo Herald Pub. 1/6, 1/13/22
H-27415
NOTICE OF PETITION TO
ADMINISTER ESTATE OF:
TERESA O'BRIEN
CASE NO. 21STPB12082
To all heirs, beneficiaries, creditors,
contingent creditors, and persons who
may otherwise be interested in the WILL
or estate, or both of TERESA O'BRIEN.
A PETITION FOR PROBATE has been
filed by PATRICIA MACDONALD in the
Superior Court of California, County of
LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE
requests that PATRICIA MACDONALD
be appointed as personal representative
to administer the estate of the decedent.
THE PETITION requests authority
to administer the estate under the
Independent Administration of Estates
Act. (This authority will allow the personal
representative to take many actions
without obtaining court approval. Before
taking certain very important actions,
however, the personal representative will
be required to give notice to interested
persons unless they have waived notice
or consented to the proposed action.)
The independent administration authority
will be granted unless an interested
person files an objection to the petition
and shows good cause why the court
should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held in
this court as follows: 01/26/22 at 8:30AM
in Dept. 29 located at 111 N. HILL ST.,
LOS ANGELES, CA 90012
IF YOU OBJECT to the granting of
the petition, you should appear at the
hearing and state your objections or file
written objections with the court before
NOTICE OF ORDINANCE
CITY OF EL SEGUNDO
ORDINANCE 1630
AN ORDINANCE ADDING CHAPTER
9 TO TITLE 5 OF THE EL SEGUNDO
MUNICIPAL CODE REGARDING
MANDATORY ORGANIC WASTE
DISPOSAL REDUCTION
SUMMARY OF ADOPTED ORDINANCE:
Purpose: Reduce of methane emissions
to the environment which is harmful
Goals: To reduce the methane emissions
by 75% by year-2025 AND Recover at
least 20% of currently disposed surplus
food by 2025
How: By reducing the amount of organic
waster (food scraps, green waste, paper,
cardboard, etc.) in landfills.
Why: Landfills are the third largest
producers of methane gas.
Ways to accomplish these goals: Simply
transfer the organic waste from Gray
Containers to Green Containers AND
Establish Edible Food Recovery Program
The whole number of the City Council of
said City is five. The foregoing Ordinance
No. 1630 was duly introduced by said
City Council at a regular meeting held
on the 16th day of November, 2021, and
was duly passed and adopted by said
City Council, approved and signed by
the Mayor, and attested to by the City
Clerk, all at a regular meeting of said
Council held on the 7th day of December,
2021, and the same was so passed and
adopted by the following vote:
Ayes: Mayor Boyles, Mayor Pro
Tem Pimentel, Council Member Pirsztuk,
Council Member Nicol, and Council
Member Giroux
Noes: None
Absent: None
Abstain: None
A copy of the ordinance is available for
viewing in the City Clerk’s office, 350
Main St. El Segundo, CA or the City’s
website at http://www.elsegundo.org
then go to Government, View, and then
Municipal Code.
El Segundo Herald Pub. 1/13/22
H-27423
NOTICE INVITING SEALED BIDS
FOR THE
W. MARIPOSA AVE. AND W. PINE AVE.
SIDEWALK CONSTRUCTION PROJECT
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
PROJECT NO.: PW 21-07
The City of El Segundo is accepting sealed
bids in the City Clerk’s office, 350 Main
Street, El Segundo, California 90245, until
11:00 a.m. on:
TUESDAY, FEBRUARY 15, 2022
at which time they will be publicly opened.
Bids will not be accepted after that time.
As described in the Bidding Documents,
the bids are for a public works project
(“Project”) which consists of demolition and
removals; surveying; grading as needed;
complete tree, root, and stump removal;
concrete repairs to sidewalk, curb and gutter,
and driveway approaches; installation of
retaining wall; installation of walkway steps;
asphalt removal and replacement; and
striping replacement as necessary as shown
on the plans on file with the City’s Public
Works Department.
Work on the Project must be performed in
strict conformity with Specifications No. PW
21-07 as adopted by the El Segundo City
Council on April 20, 2021 which is filed with
the Public Works Department. Contractors
bidding the project shall provide a minimum
of five government agency, preferably
municipal, references for building similar
projects (in terms of scope, size, type,
magnitude and complexity), as the prime
contractor in the past five (5) years. Bidders
shall include references, etc. to demonstrate
qualification.
Copies of the Plans, Specifications, Contract
Documents and Engineer’s estimate are
available from the Engineering Division of
the Public Works Department, City of El
Segundo, 350 Main Street, El Segundo,
California, 90245. Plans and Specifications
are alternately available electronically via
http://www.elsegundo.org/depts/works/
project_request_contact_form.asp
A MANDATORY pre-bid meeting is
scheduled for Tuesday, January 25, 2022, at
10:00 AM at the Southwest corner of Virginia
St./W. Pine Ave., El Segundo, CA 90245.
Failure to attend the mandatory meeting will
disqualify your bid. All questions regarding
the project are due to http://www.elsegundo.
org/depts/works/project_request_contact_
form.asp by Thursday, January 27, 2022, at
4:00 pm.
The terms and conditions for bidding on the
Project are described in the attached Bidding
Instructions.
This project requires payment of State
prevailing rates of wages for Los Angeles
County. The contractor must post copies
of the prevailing schedule at each job site.
Copies of these rates of wages are available
from the State of California Department of
Industrial Relations Prevailing Wage Unit,
Telephone No. (415) 703-4774. The website
for this agency is currently located at www.
dir.ca.gov.
Note that the Project is subject to compliance
monitoring and enforcement by California
Department of Industrial Relations. Pursuant
to California law, the City must find bids
failing to comply with all applicable Labor
Code requirements including, without
limitation, Labor Code §§ 1725.5 and 1771.4
to be nonresponsive.
The contractor to whom the contract is
awarded must assist in locating, qualifying,
hiring and increasing the skills of minority
group employees and applicants for
employment, as set forth in Executive Order
11246 and 11375.
Any contract entered into pursuant to this
notice will incorporate the provisions of the
State Labor Code. Compliance with the
prevailing rates of wages and apprenticeship
employment standards established by the
State Director of Industrial Relations will be
required.
Affirmative action to ensure against
discrimination in employment practices
on the basis of race, color, national origin,
ancestry, sex, or religion will also be required.
The City of El Segundo hereby affirmatively
ensures that minority business enterprises
will be afforded full opportunity to submit
bids in response to this notice and will not
be discriminated against on the basis of
race, color, national origin, ancestry, sex, or
religion in any consideration leading to the
award of contract.
Five percent (5%) will be deducted from
each progress payment and retained by
the City. The remainder less the amount
of all previous payments will be paid to the
Contractor. Pursuant to Public Contracts
Code (“PCC”) § 22300, the Contractor may
substitute securities for retention monies
held by the City or request that the City
place such monies into an escrow account.
The Contractor is notified, pursuant to PCC
§ 22300, any such election will be at the
Contractor own expense and will include
costs incurred by the City to accommodate
the Contractor’s request.
In entering into a Public Works contract, or
a subcontract, to supply goods, services, or
materials pursuant to a public works contract,
the Contractor, or Sub-Contractor, offers
and agrees to assign to the awarding body all
rights, title and interest in, and to, all causes
of action it may have under Section 4 of the
Clayton Act (15 U.S.C. Section 15) or under
the Cartwright Act (Chapter 2 [commencing
with Section 16700] of Part 2 of Division 7
of the Business and Professions Code),
arising from purchases of goods, services,
or materials pursuant to the public works
contract or the subcontract. This assignment
shall be made and become effective at
the time the awarding body tenders final
payment to the Contractor, without further
acknowledgment by the parties.
Bids must be prepared on the approved
Proposal forms in conformance with the
Instructions to Bidders and submitted to
the City Clerk, 350 Main Street, City of
El Segundo, in a sealed envelope plainly
marked on the outside:
W. MARIPOSA AVE. AND W. PINE AVE.
SIDEWALK CONSTRUCTION PROJECT
“SEALED BIDS FOR PROJECT NO.: PW
21-07
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL”
The bid must be accompanied by a bid bond,
made payable to the City of El Segundo for
an amount no less than ten percent (10%)
of the amount bid for the base contract.
No bid will be accepted from a Contractor
who has not been licensed in accordance
with the provisions of the State Business
and Professions Code. For these projects,
those acceptable classes of license shall be
“A” or “C-8”. The successful Contractor
and his Sub-Contractors will be required to
possess the correct license for their project
classifications, and valid City Business
Licenses from the City of El Segundo.
The City of El Segundo reserves the right to
reject any or all bids, to waive any irregularity,
and to take all bids under advisement for a
period of ninety (90) calendar days.
Any contract entered into pursuant to this
notice shall become effective or enforceable
against the City of El Segundo only when
the formal written contract has been duly
executed by the appropriate officer(s) of the
City of El Segundo.
DATED this 13th day of January, 2022.
CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA
Tracy Weaver, City Clerk
El Segundo Herald Pub. 1/13, 1/20/22
H-27424
hearing and state your objections or file
written objections with the court before
the hearing. Your appearance may be in
person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file
your claim with the court and mail a copy
to the personal representative appointed
by the court within the later of either
(1) four months from the date of first
issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section
58(b) of the California Probate Code, or
(2) 60 days from the date of mailing or
personal delivery to you of a notice under
section 9052 of the California Probate
Code.
Other California statutes and legal
authority may affect your rights as a
creditor. You may want to consult with an
attorney knowledgeable in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in
the estate, you may file with the court
a Request for Special Notice (form DE-
154) of the filing of an inventory and
appraisal of estate assets or of any
petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court
clerk.
Attorney for Petitioner
LINDA ESHOE - SBN 159481 PRINCIPAL
DEPUTY COUNTY COUNSEL, OFFICE
OF THE LOS ANGELES COUNTY
COUNSEL
500 W. TEMPLE STREET
SUITE 648
LOS ANGELES CA 90012
1/6, 1/13, 1/20/22
CNS-3542525#
EL SEGUNDO HERALD
El Segundo Herald Pub. 1/6, 1/13,
1/20/22
H-27414
the hearing. Your appearance may be in
person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent
creditor of the decedent, you must file
your claim with the court and mail a copy
to the personal representative appointed
by the court within the later of either
(1) four months from the date of first
issuance of letters to a general personal
representative, as defined in section
58(b) of the California Probate Code, or
(2) 60 days from the date of mailing or
personal delivery to you of a notice under
section 9052 of the California Probate
Code.
Other California statutes and legal
authority may affect your rights as a
creditor. You may want to consult with an
attorney knowledgeable in California law.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the
court. If you are a person interested in
the estate, you may file with the court
a Request for Special Notice (form DE-
154) of the filing of an inventory and
appraisal of estate assets or of any
petition or account as provided in Probate
Code section 1250. A Request for Special
Notice form is available from the court
clerk.
Attorney for Petitioner
ONYINYE N. ANYAMA - SBN 262152,
ANYAMA LAW FIRM, A PROFESSIONAL
CORPORATION
18000 STUDEBAKER ROAD SUITE 325
CERRITOS CA 90703
1/6, 1/13, 1/20/22
CNS-3544082#
EL SEGUNDO HERALD
El Segundo Herald Pub. 1/6, 1/13,
1/20/22
H-27417