August 22, 2013 Page 7 PUBLIC NOTICES NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee if any, of the real property described this property, you may call 714.730.2727 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S incorrectness of the street address and you can receive clear title to the property. Sale No. 13-00231-5 Loan No: 1218039691 above is purported to be: 5532 WEST or visit this Internet Web site www.lpsasap. No. 1381721-31 APN: 4035-011-023 other common designation, if any, shown You are encouraged to investigate the APN 4145-035-025 NOTE: THERE IS 142 STREET, HAWTHORNE, CA 90250 com, using the file number assigned to TRA: 5237 LOAN NO: Xxxxxx7945 REF: herein. Said sale will be held, but without existence, priority, and size of outstanding A SUMMARY OF THE INFORMATION The undersigned Trustee disclaims any this case 13-00231-5. Information about Estrada, Maria G. IMPORTANT NOTICE covenant or warranty, express or implied, liens that may exist on this property by IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The liability for any incorrectness of the street postponements that are very short in TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN regarding title, possession, condition or contacting the county recorder’s office above statement is made pursuant to address and other common designation, if duration or that occur close in time to the DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, encumbrances, including fees, charges or a title insurance company, either of CA Civil Code Section2923.3(d)(1). The any, shown herein. Said sale will be made scheduled sale may not immediately be DATED March 28, 2007. UNLESS YOU and expenses of the Trustee and of the which may charge you a fee for this Summary will not be recorded pursuant without covenant or warranty, express reflected in the telephone information or on PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT pay the remaining principal sums of the resources, you should be aware that theinformation. If you consult either of thesetrusts created by said Deed of Trust, toTAKE ACTION TO PROTECT YOUR to CA Civil Code Section2923.3(a). It or implied, regarding title, possession, the Internet Web site. The best way to verify A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN note(s) secured by said Deed of Trust. same lender may hold more than one will be mailed to the Trustor(s) and/or or encumbrances, to pay the remaining postponement information is to attend the EXPLANATION OF THE NATURE OF The total amount of the unpaid balance mortgage or deed of trust on the property. vested owner(s) only, pursuant to CA Civil unpaid balance of the obligations secured scheduled sale. The total amount of the THE PROCEEDING AGAINST YOU, of the obligation secured by the property NOTICE TO PROPERTY OWNER: The Code Section2923.3(d)(2).) YOU ARE IN by and pursuant to the power of sale unpaid balance of the obligations secured YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. to be sold and reasonable estimated sale date shown on this notice of sale DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST contained in that certain Deed of Trust by the property to be sold and reasonable On September 11, 2013, at 9:00am, costs, expenses and advances at the may be postponed one or more times DATED October 26, 2005. UNLESS (together with any modifications thereto). estimated costs, expenses and advances Cal-western Reconveyance Llc, as duly time of the initial publication of the by the mortgagee, beneficiary, trustee, YOU TAKE ACTION TO PROTECT NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you at the time of the initial publication of this appointed trustee under and pursuant to Notice of Sale is: $392,081.72. If the or a court, pursuant to section 2924g YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD are considering bidding on this property Notice of Trustee’s Sale is estimated to Deed of Trust recorded April 05, 2007, Trustee is unable to convey title for any of the California Civil Code. The law AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN lien, you should understand that there be $657,962.41 (Estimated), provided, as Inst. No. 20070809485 in book XX, reason, the successful bidder’s sole and requires that information about trustee EXPLANATION OF THE NATURE OF are risks involved in bidding at a trustee however, prepayment premiums, accrued page XX of Official Records in the office exclusive remedy shall be the return of sale postponements be made available THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, auction. You will be bidding on a lien, interest and advances will increase this of the County Recorder of Los Angeles monies paid to the Trustee, and the to you and to the public, as a courtesy YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On not on the property itself. Placing the figure prior to sale. Beneficiary’s bid at County, State of California, executed by successful bidder shall have no further to those not present at the sale. If you September 11, 2013, at 11:00 AM, By the highest bid at a trustee auction does not said sale may include all or part of said will sell at public auction to highest Deed of Trust heretofore executed and been postponed, and, if applicable, thewish to learn whether your sale date hasrecourse. The beneficiary under saidMaria G. Estrada, An Unmarried Woman, fountain located at 400 Civic Center Plaza, automatically entitle you to free and clear amount. In addition to cash, the Trustee bidder for cash, cashier’s check drawn delivered to the undersigned a written rescheduled time and date for the sale of Pomona, CA 91766, FIDELITY NATIONAL ownership of the property. You should also will accept a cashier’s check drawn on a on a state or national bank, a check declaration of Default and Demand for this property, you may call(619)590-1221 TITLE INSURANCE COMPANY, as be aware that the lien being auctioned off state or national bank, a check drawn by drawn by a state or federal credit union, Sale, and a written Notice of Default and or visit the internet website www.rppsales. the duly appointed Trustee, under and may be a junior lien. If you are the highest a state or federal credit union or a check or a check drawn by a state or federal Election to Sell. The undersigned caused com, using the file number assigned to pursuant to the power of sale contained bidder at the auction, you are or may be drawn by a state or federal savings and savings and loan association, savings said Notice of Default and Election to this case1381721-31. Information about in that certain Deed of Trust Recorded responsible for paying off all liens senior to loan association, savings association or association, or savings bank specified in Sell to be recorded in the county where postponements that are very short in on November 2, 2005, as Instrument the lien being auctioned off, before you can savings bank specified in Section 5102 section 5102 of the financial code and the real property is located. NOTICE duration or that occur close in time to No. 05 2646097 of Official Records in receive clear title to the property. You are of the California Financial Code and authorized to do business in this state: TO POTENTIAL BIDDERS: If you are the scheduled sale may not immediately the office of the Recorder of Los Angeles encouraged to investigate the existence, authorized to do business in California, or Behind the fountain located in civic center considering bidding on this property lien, be reflected in the telephone information County, CA, executed by: CHARLOTTE priority, and size of outstanding liens that other such funds as may be acceptable to plaza, 400 civic Center Plaza Pomona, you should understand that there are risks or on the Internet Web Site. The best PIERCE, A SINGLE WOMAN , as Trustor, may exist on this property by contacting the the trustee. In the event tender other than California, all right, title and interest involved in bidding at a trustee auction. way to verify postponement information in favor of MORTGAGE ELECTRONIC county recorder’s office or a title insurance cash is accepted, the Trustee may withhold conveyed to and now held by it under You will be bidding on a lien, not on the is to attend the scheduled sale. For sales REGISTRATION SYSTEMS INC., AS company, either of which may charge you the issuance of the Trustee’s Deed Upon in said County and State described as: a trustee auction does not automatically Reconveyance LLC, 525 East MainCal-Western.(619)590-1221information:property itself. Placing the highest bid atsaid Deed of Trust in the property situated NOMINEE FOR ENCORE CREDIT a fee for this information. If you consult Sale until funds become available to the Completely described in said deed entitle you to free and clear ownership of Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA CORP. , as Beneficiary, WILL SELL AT either of these resources, you should payee or endorsee as a matter of right. of trust The street address and other the property. You should also be aware 92022-9004 Dated: August 06, 2013. PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST be aware that the same lender may hold The property offered for sale excludes common designation, if any, of the real that the lien being auctioned off may (DLPP-432028 08/22/13, 08/29/13, BIDDER, in lawful money of the United more than one mortgage or deed of trust all funds held on account by the property property described above is purported be a junior lien. If you are the highest 09/05/13) States, all payable at the time of sale, on the property. NOTICE TO PROPERTY receiver, if applicable. DATE: 08/20/2013 to be: 4106 Lennox Blvd Inglewood bidder at the auction, you are or may be Inglewood News Pub. 8/22, 8/29, 9/5/13 that certain property situated in said OWNER: The sale date shown on this FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE CA 90304-2414 The undersigned responsible for paying off all liens senior HI-23898 County, California describing the land notice of sale may be postponed one or COMPANY, TRUSTEE 11000 Olson Drive Trustee disclaims any liability for any to the lien being auctioned off, before therein as: LOT 57 OF TRACT NO more times by the mortgagee, beneficiary, Ste 101 Rancho Cordova, CA 95670 19883 IN THE CITY OF HAWTHORNE, trustee, or a court, pursuant to Section 916-636-0114 Rozalyn Tudor Authorized COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF 2924g of the California Civil Code. The Signature SALE INFORMATION CAN BE CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED law requires that information about trustee OBTAINED ON LINE AT www.lpsasap. further explanation of the parcel numbering AVE HAWTHORNE CA 90250-4040 4046- IN BOOK 507, PAGES 16 TO 18 sale postponements be made available com AUTOMATED SALES INFORMATION system are available in the Assessor’s Office. 003-019 $38,217.39 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE to you and to the public, as a courtesy PLEASE CALL 714.730.2727 A-4409235 The following property tax defaulted on SEGUNDO BLVD HAWTHORNE CA 90250- HIBCO CORP SITUS 3341 W EL OF THE COUNTY RECORDER OF to those not present at the sale. If you 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013 July 1, 2011, for the taxes, assessments, and 4815 4049-007-048 $342,957.02 SAID COUNTY The property heretofore wish to learn whether your sale date has other charges for the fiscal year 2010-11: HOMESALES INC SITUS 3829 W described is being sold “as is”. The street been postponed, and, if applicable, the Hawtthorne Press Tribune Pub. 8/22, 8/29, 9/5/13 LISTED BELOW ARE PROPERTIES 139TH ST HAWTHORNE CA 90250-7402 address and other common designation, rescheduled time and date for the sale of HH-23897 TREASURER AND TAX ASSESSMENTS AND 0THER CHARGES $12,647.614051-007-021/S2009-010/S2010-010THAT DEFAULTED IN 2011 FOR TAXES,DEPARTMENT OF THE COLLECTOR FOR THE FISCAL YEAR 2010-2011. HORN,MARGARET A TR MARGARET NOTICE OF PETITION TOADMINISTER AMOUNT OF DELINQUENCY AS OF A HORN TRUST AND HORN,GREGORY R NOTICE OF PUBLIC REVIEW will be available for public review from August CASE NO. BP143027 NOTICE OF DIVIDED PUBLICATION LEMOLI AVE A HAWTHORNE CA 90250- CA 90250-8338 4072-008-010 $4,784.45 HYLTON,MARGARET A AND JAMES ABROKWA,EMMANUEL A SITUS 14022ISABELL CHAVISfor a fifteen (15) day period. The CAPER draftSITUS 14600 BODGER AVE HAWTHORNETHIS PUBLICATION IS LISTED BELOW.Notice of Divided PublicationESTATE OF:CITY OF HATHORNE DRAFT CONSOLIDATED ANNUAL PER- 23, 2013 to September 9, 2013. Individuals To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent credi- OF THE PROPERTY TAX DEFAULT 8947 4052-024-056/S2009-020 $1,474.65 E SITUS 5115 W 134TH PL HAWTHORNE FORMANCE EVALUATION REPORT wishing to express their views concerning the tors, and persons who may otherwise be interested Made pursuant to Section 3371, SITUS 13206 WASHINGTON AVE CA 90250-5621 4144-019-035 $4,605.77 LECLERC,RUDY AND BELLA SITUS ALVAREZ,ALVARO AND ATHENA(DELINQUENT) LISTin the WILL or estate, or both of ISABELL CHAVIS.Revenue and Taxation Code14019 HAWTHORNE BLVD HAWTHORNEHAWTHORNE CA 90250-5931 4045-019-A PETITION FOR PROBATE has been filed byabove-referenced document may provide writtencomments to the City on or before 4:30 p.m. on(CAPER)FOR FISCAL YEAR 2012-2013 for the 2012-2013 Community Development Block concerning the above documents. personal representative to administer the estate has been divided and distributed to various BARBER FAMILY TRUST SITUS 5434 W 011 $4,276.81HAWTHORNE CA 90250-1969 4056-011- BARBER,NOEL M AND GRACE C TRSfor Los Angeles County, State of California,that KAREN M. WILLIAMS be appointed asmay also call (310) 349-2976 with any questionsDECD TRUST SITUS 2308 W 116TH ST90250-2318 4047-016-005 $18,433.48Power to Sell Tax Defaulted Property in andTHE PETITION FOR PROBATE requests Street, Hawthorne, California 90250. You MIMS,DORIS R TR ERNEST WATSONHAWTHORNE BLVD HAWTHORNE CARevenue and Taxation Code, the Notice ofCalifornia, County of LOS ANGELES.$14,317.55 ASSETS DEPOT LLC SITUS 11704Pursuant to Sections 3381 through 3385,KAREN M. WILLIAMS in the Superior Court ofCA 90250-7003 4043-024-011/S2010-010036 $18,923.59thSeptember 9, 2013 to the City of Hawthorne,Community Development Department at 4455W. 126 Pursuant to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) regulations, the City of Hawthorne has prepared the draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) Grant (CDBG) and HOME Investment Partner- of the decedent. newspapers of general circulation published 124TH ST HAWTHORNE CA 90250-3450 MOLINA,CESAR AND KARINA SITUS ship Grant (HOME) Program Year. The CAPER Notice is hereby further given that CAPER will THE PETITION requests authority to administer in the County. A portion of the list appears 4143-014-015 $3,821.24 4839 W 122ND ST HAWTHORNE CA 90250- provides an assessment of the City’s performance be presented to the City Council for approval on the estate under the Independent Administration of in each of such newspapers. BELOTE,CHRISTOPHER E AND 3507 4142-018-030 $4,278.83 of FY 2012-2013 annual performance. Hawthorne, CA 90250 proposed action.) The independent administration 2011, by operation of law. The declaration of MENLO AVE APT 000A HAWTHORNE 4143-002-004/S2010-010 $76.85W 121ST ST HAWTHORNE CA 90250-3410 BLACKWELL,WILLIE SITUS 12542be in tax default at 12:01 a.m. on July 1,unless they have waived notice or consented to the Street, NBG PROPERTIES LLC SITUS 54628434 4072-020-009 $1,655.15properties listed below were declared tobe required to give notice to interested personsthCity Council Chambers$1,978.03KORNBLUM AVE HAWTHORNE CA 90250-Notice is hereby given that the realactions, however, the personal representative will MUNOZ,PEDRO 4141-003-083 BLACK,ELAINE N SITUS 14725court approval. Before taking certain very important4147-002-007 $3,177.014143-019-029 $3,512.63Tax Collector, State of California, certify that:representative to take many actions without obtainingW 135TH ST HAWTHORNE CA 90250-5628127TH PL HAWTHORNE CA 90250-4136I, Mark J. Saladino, County of Los AngelesEstates Act . (This authority will allow the personal MONTGOMERY,ALLEN B SITUS 5016BELOTE,VERNON A SITUS 5331 WSeptember 10, 20136:00 p.m.4455 W. 126following date:DATE:TIME:LOCATION: in meeting Fiscal Year (FY) 2012-2013 housing and community development goals as outlined in the previously adopted Fiscal Year 2012-2013 One Year Action Plan. Additionally, the CAPER discusses changes the City anticipates making in the upcoming year as a result of the assessment authority will be granted unless an interested person default was due to non-payment of the total CA 90250-9700 4046-022-015 $18,294.63 NGUYEN,VU ET AL NGUYEN,VINCENT In compliance with the City’s approved Citizen At this meeting, the City Council will receive public files an objection to the petition and shows good amount due for the taxes, assessments, and BREEDLOVE,DAVID SITUS 13525 H SITUS 14823 LEMOLI AVE UNIT 25 Hawthorne, CA 90250 Housing Act, and the Architectural Barriers Act in person or by your attorney. property that remains unpaid after June 30, FREEMAN AVE LAWNDALE CA 90260- 90250-2318 4047-016-006 $33,486.89 OLIVAS,FLORA AND OLIVAS,SOTERO DAHILIG,JUDY L SITUS 14903to sale at public auction in 2015. All otherbefore the hearing. Your appearance may be inand the ADA Amendment Act of 2008, the FairHAWTHORNE BLVD HAWTHORNE CACA 90250-7702 4052-029-036 $3,921.61June 30, 2014, the property will be subjectobjections or file written objections with the courtthe Americans with Disabilities Act (ADA) of 199011 7 1 2S I T U SO L E L E W E , S A R A HSITUS 3548 W 139TH ST HAWTHORNEIf the 2010-2011 taxes remain unpaid afteryou should appear at the hearing and state your504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended,A N DO L E L E W E , F R I D A Y CRANE,GEORGE E AND MARY Dif the taxes remain unpaid after three years.IF YOU OBJECT to the granting of the petition,CA 90249-3405 4071-007-050 $29,658.594043-021-013 $3,589.30commercial property shall be subject to saleat 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 SITUS 14829 LEMOLI AVE GARDENA140TH ST HAWTHORNE CA 90250-6818lien has been recorded and non-residentialas follows: 09/12/13 at 8:30AM in Dept. 5 located 4071-007-034 $215.97 CASILLAS,MICHAEL SITUS 4718 WProperty upon which a nuisance abatementA HEARING on the petition will be held in this court$29,503.8390250-8713 4052-008-035 $165.02that were a lien on the listed real property.cause why the court should not grant the authority.GARDENA CA 90249-3405 4071-007-033LEMOLI AVE NO C HAWTHORNE CAother charges levied in 2010-2011 tax year-comment on the draft CAPER that is to be submitted to the U.S. Department of Housing and UrbanDevelopment (HUD).It is the objective of the City to comply with Section- Participation Plan and the Consolidated Plan implementing regulation 24 CFR 91.105, this notice is given to invite public review and com ment of the City of Hawthorne’s Draft 2012-2013 CAPER. This document can be reviewed at the following locations: Public Library 12700 S. Grevillea Avenue all respects. If you require public documents in IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor 2016, will be subject to sale at public auction 1615 4077-023-027 $1,548.73 R SITUS 4877 W 142ND ST HAWTHORNE Hawthorne, CA, 90250 at (310) 349-2976. (2) 60 days from the date of mailing or personal prescribed by law, or it may be paid under 1966 4056-006-007 $1,838.07 A N D CA 90250-4291 4041-019-037 $3,287.65 RANA,ARSHAD M AND MIAH,ARIFULD I V I N I T Y, C A R O L Y Nwith the additional penalties and fees assection 58(b) of the California Probate Code, orMari Guerrero at least 48 hours prior to a meeting12511 EUCALYPTUS AVE HAWTHORNE2419 W 115TH PL HAWTHORNE CA 90250-of all unpaid taxes and assessments, togetherto a general personal representative, as defined in PATEL,SURESH AND LALITA SITUS DILLARD,LARRY AND OLA M SITUSreal property may be redeemed by paymentfour months from the date of first issuance of lettersCA 90250-6106 4050-025-032 $15,816.97$7,073.76opposite the parcel number. Tax defaultedappointed by the court within the later of either (1)L SITUS 3812 W 134TH PL HAWTHORNE4506 4046-021-020/S2009-010/S2010-0102011, for the 2010-11 tax year, is showncourt and mail a copy to the personal representative PALACIOS,MAURICIO A AND SARAFREEMAN AVE HAWTHORNE CA 90250-the total tax, which was due on June 30,of the decedent, you must file your claim with theCA 90250-6601 4147-022-017 $2,682.73 DE LA CRUZ,RAMIRO SITUS 12506in 2017. The name of the assessee and-an accessible format, the City will make reasonable efforts to accommodate your request. Ifyou require a disability-related accommodationto attend or participate in a hearing or meeting,including auxiliary aids or services, please contact Streetth Hawthorne Memorial Center 3901 El Segundo Boulevard Hawthorne, CA Planning & Community Development Department 4455 W. 126 (310) 349-2970 Norbert Huber the California Probate Code. ST HAWTHORNE CA 90250-5217 4045- HAWTHORNE CA 90250-6939 4043-014-H SITUS 13915 HAWTHORNE WAY # ABENSON,GAYLE SITUS 4246 W 130THan installment plan of redemption.delivery to you of a notice under section 9052 of City Clerk Other California statutes and legal authority may All information concerning redemption 020-029 $20,605.11 024 $4,979.03 available to the public for review and comment Hawthorne Press Tribune Pub. 8/22/13 to consult with an attorney knowledgeable in and Tax Collector, 225 North Hill Street, Los 4142-003-042 $21,381.11 CA 90250-4017 4046-012-027/S2009-020/SITUS 12316 FREEMAN AVE HAWTHORNE122ND ST HAWTHORNE CA 90250-3511upon request, by Mark J. Saladino, Treasureraffect your rights as a creditor. You may want RANGEL,RAFAEL JR AND BIANCA P DOHERTY,MICHAEL P SITUS 5031 Wof tax-defaulted property will be furnished,California law.Angeles, California 90012, 1(888) 807-2111S2010-010 $703.90 EVERTON FINANCIAL COMPANY LLCYOU MAY EXAMINE the file kept by the court. RAYAS,ERNESTO SITUS 3217 WSITUS 13445 ROSELLE AVE HAWTHORNEor 1(213) 974-2111.If you are a person interested in the estate, you135TH ST HAWTHORNE CA 90250-6340CA 90250-6123 4050-030-016 $9,418.79HH-23905Published on: August 20, 2013 A copy of the CAPER is required to be made may file with the court a Request for Special I certify under penalty of perjury that the FERRELLI,ERCOLE AND ANN M 4053-024-012/S2010-020 $503.30 Notice (form DE-154) of the filing of an inventory foregoing is true and correct. Executed SITUS 5173 W 140TH ST HAWTHORNE ROGERS,GARY M SITUS 12900 and appraisal of estate assets or of any petition at Los Angeles, California on August 9, CA 90250-6522 4147-018-015 $2,785.38 YUKON AVE HAWTHORNE CA 90250-5422 or account as provided in Probate Code section 2013. FITZGERALD,WESLEY R SITUS 4053-001-009 $20,794.71 AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE HAW- 2013. Individuos que deseen expresar sus puntos 1250. A Request for Special Notice form is 12716 CRANBROOK AVE HAWTHORNE SAFFER,DONALD L TR ET AL SAFFER THORNE de vista concernientes al documento referido ante- available from the court clerk. CA 90250-4762 4049-005-033 $36,292.12 TRUST AND RICE,JULIE A SITUS 12530 AVISO DE REVISION PUBLICA riormente deberán proporcionar comentarios por Attorney for Petitioner GHEBREHIWOT,YOHANNES AND INGLEWOOD AVE HAWTHORNE CA EVALUACION DEL DESEMPEÑO ANUAL Septiembre 9, 2013 al Ayuntamiento de la Ciudad LAW OFFICES OF THOMASINA M. REED 6837 4043-029-010/S2009-020/S2010-010 KUNSCH,JON AND WILMA SITUS 14424S A N D O VA L , J U L I E A N N A N D142ND ST HAWTHORNE CA 90250-THOMASINA M. REED - SBN 6724190250-4217 4041-018-046 $229,843.89AFEWORKI,GHENNET SITUS 4724 Wescrito al Ayuntamiento antes de las 4:30 P.M. ende Hawthorne, Departamento de Planificación del5777 W CENTURY BLVD #1125FIRMONA AVE LAWNDALE CA 90260-$304.98Desarrollo de la Comunidad de Ayuntamiento, 44551335 4078-030-039/S2009-010/S2010-010A N DG O L D S M I T H , M A R I ELOS ANGELES CA 90045West 126th Street, Hawthorne, California 90250.$2,418.81GOLDSMITH,PHYLLIS A SITUS 117248/22, 8/29, 9/5/13FISCAL 2012-2013BORRADOR DEL REPORTE DE LACONSOLIDADO (CAPER) PARA EL AÑO En conformidad con los reglamentos del Depar- Usted también podría llamar al (310) 349-2976 para CNS-2522068# MARK J. SALADINO ARDATH AVE HAWTHORNE CA 90250- SERRATO,LOURDES SITUS 4944 W tamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los cualquier pregunta que le concierne en conexión Inglewood News pub. 8/22, 8/29, 9/5/13 TREASURER AND TAX COLLECTOR 1816 4056-021-012 $1,044.29 140TH ST HAWTHORNE CA 90250-6519 de Hawthorne ha preparado el borrador del STATE OF CALIFORNIA GAMBOA,ESPERANZA SITUS 12602 SOTO,CHRISTINA SITUS 3807 WHI-238994147-020-024/S2008-010 $833.77 GUERRERO,ALFONSO C ANDCOUNTY OF LOS ANGELEScon los documentos mencionados. Estados Unidos, el Ayuntamiento de la Ciudad Reporte de la Evaluación del Desempeño Anual Además por medio de la presente también se BIRCH AVE HAWTHORNE CA 90250-3928 115TH ST HAWTHORNE CA 90250-2619 Vivienda (HOME, por sus siglas en inglés) del NOTICE IS HEREBY GIVEN to creditors of the 4045-020-031 $18,396.25 030-028 $14,299.74on the assessment roll.Escrow No. 008392-SKST HAWTHORNE CA 90250-5127 4042-132ND ST HAWTHORNE CA 90250-5905change in ownership has not been reflected(Sections 6104-6105 U.C.C.)TRUJILLO TRUST SITUS 4500 W 129THGUTIERREZ,ERNESTO A SITUS 4245 Wfind their names listed for the reason that a- TRUJILLO,JUDITH E TR JUDITH EG U T I E R R E Z , J O S E A A N Dof real property since January 1, 2009, maySALEnotifica que el CAPER (por sus siglas en inglés)4048-018-022/S2010-010 $2,264.404046-030-001 $9,682.58Assessees/taxpayers, who have disposedOTICE TO CREDITORS OF BULKNserá presentados al Cabildo Municipal del Ayuntamiento para su aprobación en la fecha que seindica enseguida: Consolidado (CAPER, por sus siglas en inglés) del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y del Programa de Asociación para Inversiones en una evaluación del desempeño y rendimiento del HORA: 6:00 P.M. made of the assets described below. NUMBERING SYSTEM EXPLANATION 131ST ST HAWTHORNE CA 90250-5023 4042-004-008 $5,912.96130TH ST HAWTHORNE CA 90250-5146GARCIA,MARVELYN M SITUS 5152 WASSESSOR’S IDENTIFICATIONwithin named seller that a bulk sale is about to be VALADEZ,JOSE J SITUS 4647 W GUTIERREZ,ROBERTO C ANDSeptiembre 10, 2013FECHA: Año Fiscal 2012-2013. El CAPER proporciona Ayuntamiento de las metas establecidas para la LUGAR: Cámara del Cabildo Municipal The name(s) and business address(es) of the 4144-012-006/S2009-010/S2010-010 VARGAS,NATALIA A SITUS 14364 vivienda y desarrollo comunitario durante el Año 4455 W. 126th Street, seller(s) are: YENA INC, 3119 W. IMPERIAL The Assessor’s Parcel Number (APN), $8,380.43 YUKON AVE HAWTHORNE CA 90250-8550 Fiscal 2012-2013 tal y como se delineó en el Plan Hawthrone, 90250 HWY, INGLEWOOD, CA 90303 when used to describe property in this list, HARRIS,ALLENE B SITUS 11620 4071-010-030/S2009-020 $229.10 de Desempeño Anual 2012-2013 previamente The location in California of the Chief Executive refers to the Assessor’s map book, the map CRENSHAW BLVD INGLEWOOD CA 90303- ZAVALA,DAYSI SITUS 3841 W 115TH adoptado. Este reporte a su vez expone cambios Office of the seller is: SAME page, the block on the map (if applicable), 3250 4056-026-011 $21,054.92 ST HAWTHORNE CA 90250-2619 4048- Conforme al Plan de Participación de los Ciudada- Del Ayuntamiento de La Ciudad De Hawthorne y The name(s) and business address of the buyer(s) HEIBEL,KENNEY R SITUS 12111 CEDARal Departamento de Desarrollo de la Comunidadthe buyer are: WHITEHURST HH-23896A LE TRH E I B L E , A D A Msus siglas en inglés) el cual tiene que sometersebefore the date such list was sent or delivered to8/29/13012 $11,041.01tarios públicos sobre el borrador del CAPER (poraddresses used by the seller(s) within three yearsHawthorne Press Tribune Pub. 8/22,INGLEWOOD CA 90303-3250 4056-026-or in the block. The Assessor’s maps andAs listed by the seller, all other business names and018-029 $289.58 SITUS 11620 CRENSHAW BLVDand the individual parcel on the map page-En esta junta, el Cabildo Municipal recibirá comen que el Ayuntamiento anticipa llevar a cabo durante los subsecuentes años debido al resultado de la evaluación del desempeño anual del Año Fiscal 2012-2013. nos aprobado y con la regla de implementación del Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, are: SEU INC, 3119 W. IMPERIAL HWY, INGLE- Plan Consolidado 24 CFR 91.105, por medio de por sus siglas en inglés). WOOD, CA 90303 este aviso se invita al público a la revisión pública The assets to be sold are described in gen- y comentarios del Borrador del CAPER 2012-2013 El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en eral as: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, del Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne. todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de GOODWILL, TRADENAME, LEASEHOLD, IM- Dicho documento está disponible para su revisión Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, PROVEMENT AND INTEREST, AND COVENANT en los siguientes lugares: la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) NOT TO COMPETE and is located at: 3119 12700 S. Grevillea Avenue la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras The business name used by the seller(s) at thede 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008,W. IMPERIAL HWY, INGLEWOOD, CA 90303 Biblioteca Pública Hawthorne, CA 90250 Arquitecturales. Si usted necesita documentos location is: WHITEHURST FISH MARKET públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento The anticipated date of the bulk sale is: SEP- Centro Comemorativo de Hawthorne - “Memo- hará lo posible dentro de lo razonable para dar TEMBER 10, 2013 at the office of: UNITED 3901 El Segundo Boulevard especial debido a alguna discapacidad para LOS ANGELES, CA 90010cabida a su petición. Si usted requiere acomodoESCROW CO, 3600 WILSHIRE BLVD #226, rial Center” Hawthorne, CA asistir o participar en una audiencia o junta, The bulk sale is subject to California Uniform incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por Commercial Code Section 6106.2. Departamento del Desarrollo Comunitario favor comuníquese Mari Guerrero por lo menos If so subject the name and address of the person Hawthorne, CA, 90250 CROW CO, 3600 WILSHIRE BLVD #226, LOS48 horas antes de la junta al (310) 349-2976.-UNITED ESwith whom claims may be filed is: Streetth4455 West 126 (310) 349-2970 Norbert Huber ANGELES, CA 90010 and the last day for filing Secretario Municipal claims by any creditor shall be SEPTEMBER 9, 2013, which is the business day before the disposición del público para su revisión y comentarios Hawthorne Press Tribune Pub. 8/22/13 Dated: AUGUST 14, 2013Publicado en: Agosto 20, 2013anticipated sale date specified above. Se requiere que una copia del CAPER esté a la del CAPER estará disponible para revisión pública LA1331542 INGLEWOOD NEWS 8/22/13HH-23906SEU INC, Buyer(s) por un período de quince (15) días. El borrador a partir de Agosto 23, 2013 hasta Septiembre 9, Inglewood News Pub. 8/22/13 HI-23901
Lawndale 08_22_13
To see the actual publication please follow the link above