January 24, 2013 Page 5 PUBLIC NOTICES AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y RE- NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE OF PUBLIC HEARING VISIÓN ZONING CODE AMENDMENT PARA EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE HAWTHORNE NO. 2012ZA09CITY OF HAWTHORNE BORRADOR LA ENMIENDA AL PLAN DE DESEMPEÑO ANUAL (2012-2013) HOME PROGRAM ACTION PLAN PUBLIC NOTICE is hereby given AMENDMENT NO. 1 that the Planning Commission of the POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA City of Hawthorne will hold a public que el Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne The city of Hawthorne is proposing hearing on the proposed amendment ha preparado un borrador de la enmienda a Plan de Desempeño Anual (2012-2013). La publicación to the zoning ordinance as follows:to amend its Final Consolidated Plan de este aviso es el inicio del periodo de revisión and Annual Action Plan for Program de 30 días requerido bajo el Reglamento Federal Year 2012-2013. The proposed Day: Wednesday 24CFR 91.105 (b)(4). El periodo de revisión publica y los comentarios por escrito comienzan Date: February 6, 2013amendment is to amend the funding el 25 de Enero del 2013 y corre hasta el 25 de levels for HOME Program activities Time: 6:00 p.m. Febrero del 2013. pursuant to the reduction of Program Place: City Council Chambers ADEMÁS POR MEDIO DE LA PRESENTE Funds by the Department of Housing 4455 West 126th Street TAMBIÉN SE NOTIFICA que el borrador de and Urban Development (HUD). The Hawthorne, CA 90250 la Enmienda al Plan de Desempeño Anual, será original program funding of $454,515 presentado al Cabildo Municipal del Ayuntamiento para su aprobación en la fecha indicada: Project Title: Zoning Code Amend-was reduced to $158,000 by HUD necessitating the amending of the ment No. 2012ZA09 FECHA: Febrero 26, 2013 amount of funds allocated to HOME HORA: 6:00 p.m. LUGAR: Cámara del Cabildo Municipal Project Location: City of Hawthorne,funded activities. 4455 W 126th Street Los Angeles County Hawthorne, CA 90250 Copies of the Amendment to the final En esta junta, el Cabildo Municipal conducirá Project Description: 2012ZA09—Annual Action Plan are available for la Audiencia Publica para recibir comentarios review at the City of Hawthorne De- amending Hawthorne Municipal Code públicos sobre el borrador de la Enmienda al partment of Community Development, Sections 17.04 (Definitions), 17.25 Plan de Desempeño Anual (2012-2013) el cual sera considerado subsecuentemente para su (C-1 Freeway Commercial/Mixed Street, Hawthorne;th4455 West 126 aprobación y someterlo al Departamento de the Hawthorne Public Library, 12700 Use), 17.26 (C-2 Local Commercial), Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados South Grevillea Avenue, Hawthorne; 17.28 (C-3 General Commercial), Unidos (HUD, por sus siglas en ingles). and Hawthorne Memorial Center, 17.32 (M-1 Limited Industrial), and ENMIENDA 3901 West El Segundo Boulevard, 17.34 (M-2 General Industrial). The La Ciudad de Hawthorne propone modificar el Hawthorne. The Plan is available amendment will establish standards borrador de la Enmienda al Plan de Desempeño Anual y Plan Final Consolidado (2012-2013. La for the establishment of antique shops,during normal business hours. Enmienda propuesta es modificar los niveles de thrift shops, bookstores, and consign- financiero para las actividades del programa de Persons wishing to comment on the ment shops within the commercial and Vivienda HOME (HOME, por sus siglas en ingles) en virtud la financiación del programa original industrial zones.Amendment to the final Annual Action era $454,515.00 se redujo a $158,000.00 por el Plan may send written comments to the Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, City of Hawthorne Department of Plan- PURSUANT TO the provisions of the necesitando la modificación de la cantidad de fondos asignados para actividades bajo fondos de California Environmental Quality Act,ning and Community Development Vivienda HOME (HOME por sus siglas en ingles). by February 25, 2013. People with the application is categorically exempt disabilities and non-English speaking from the requirements for preparation COMENTARIO PÚBLICO Copias del borrador de la Enmienda al Plan de of a Negative Declaration or Environ-residents needing special format for Desempeño Anual estarán disponibles para la the Plan should contact the City of mental Impact Report. revision pública en los siguientes lugares: Hawthorne Department of Planning BIBLIOTECA PÚBLICA FURTHER NOTICE is hereby givenand Community Development at 12700 S Grevillea Avenue telephone number (310) 349-2970. that any interested person may appear Hawthorne, CA 90250 This notice constitutes the initiation at the meeting and submit oral or writ- HAWTHORNE MEMORIAL CENTER of the required 30-day public review ten comments relative to the Zoning 3901 W El Segundo Blvd. period under the City’s Citizen Par- Code Amendment or submit oral or Hawthorne, CA 90250 ticipation Plan written information relevant thereto to DEPARTAMENTO DE PLANIFICACION Y the Planning Department, 4455 West DESARROLLO COMUNITARIO The Hawthorne City Council will 126th Street, Hawthorne, California Y OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL conduct a Public Hearing on the 90250 prior to the date of this hearing. 4455 W 126th Street Amendment to the Final Annual Action Hawthorne, CA 90250 Plan for Program Year 2012-2013 on: PLEASE NOTE that pursuant to Se invita al público a que presente sus comentarios Government Code Section 65009: por escrito sobre el documento identificado en la presente. Todos los comentarios relativos al bor- In an action or proceeding to attack,Tuesday, February 26, 2013 at rador de la Enmienda deberán ser presentados al 6:00 P.M. review, set aside, void, or annul a Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne, Oficina City Council Chambers finding, determination or decision of del Secretario Municipal de las 4:00 p.m. del 5 de Febrero del 2013. the Planning Commission or City Streetth4455 West 126 Hawthorne, CA 90250 Council, the issues raised shall be Las preguntas y los comentarios por escrito referente limited to those raised at the public al borrador documento pueden ser dirigidos a Mari Guerrero. Usted también podría llamar al (310) Gregg McClain hearing in this notice or in written cor- 349-2976 para cualquier pregunta que le tenga Director of Planning and respondence delivered to the Planning sobre el documento mencionado. Community Development Commission or City Council at or prior ACCESIBILIDAD A LAS JUNTAS Y to the public hearing.Hawthorne Press Tribune: 1/24/2013. HH-23663 DOCUMENTOS El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en Maria Majcherek todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Associate Planner Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Hawthorne Press Tribune: 1/24/2013. Le de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arqui- HH-23665 tecturales. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo NOTICE OF PUBLIC HEARING posible dentro de lo razonable para dar cabida a CONDITIONAL USE 2012CU11 su petición. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar PUBLIC NOTICE is hereby given that the Plan- en una audiencia o junta, incluyendo aparatos ning Commission of the City of Hawthorne will auxiliares o servicios, por favor comuníquese a hold a public hearing on the proposed Conditional la Oficina del Secretario Municipal por los menos Use as follows: 48 horas antes de la junta al (310) 349-2915. Day: Wednesday NOTICE OF PUBLIC HEARING Hawthorne Press Tribune: 1/24/2013. CONDITIONAL USE 2012CU11Date: February 6, 2013 HH-23664 Time: 6:00 p.m. Place: City Council Chambers PUBLIC NOTICE is hereby given that the Plan- 4455 West 126th Street ning Commission of the City of Hawthorne will Hawthorne, CA 90250 hold a public hearing on the proposed Conditional Use as follows: Project Title: Conditional Use 2012CU11 Project Location: 14948 Prairie Avenue Day: Wednesday Project Description: 2012CU11 — A conditional Date: February 6, 2013 use to permit to allow a small (8x10) recycling Time: 6:00 p.m. Order to Show Cause container in the rear parking area of a multi-tenant Place: City Council Chambers for Change of Name 4455 West 126th Streetcommercial business (occupying one stall) within Case No. VS024131 the C-2 (Local Commercial) Zone. Hawthorne, CA 90250 Superior Court of California, County of Los Angeles Petition of: Fila Avelar for Change of Name PURSUANT TO the provisions of the California Project Title: Conditional Use 2012CU11 TO ALL INTERESTED PERSONS: Project Location: 14948 Prairie AvenueEnvironmental Quality Act, the application is Petitioner Fila Avelar filed a petition with this court categorically exempt from the requirements for Project Description: 2012CU11 — A conditional for a decree changing names as follows: use to permit to allow a small (8x10) recycling-preparation of a Negative Declaration or Environ Antonio Rene Estrada to Antonio Marquez container in the rear parking area of a multi-tenantmental Impact Report. The Court orders that all persons interested in this commercial business (occupying one stall) within matter appear before this court at the hearing indi- the C-2 (Local Commercial) Zone. is hereby given that anyFURTHER NOTICE cated below to show cause, if any, why the petition interested person may appear at the meeting for change of name should not be granted. Any PURSUANT TO the provisions of the Californiaand submit oral or written comments relative to person objecting to the name changes described the Zoning Code Amendment or submit oral or Environmental Quality Act, the application is above must file a written objection that includes the categorically exempt from the requirements forwritten information relevant thereto to the Planning reasons for the objection at least two court days Department, 4455 West 126th Street, Hawthorne, preparation of a Negative Declaration or Environ- before the matter is scheduled to be heard and mental Impact Report.California 90250 prior to the date of this hearing. must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written FURTHER NOTICE is hereby given that any that pursuant to GovernmentPLEASE NOTE objection is timely filed, the court may grant the interested person may appear at the meeting-Code Section 65009: In an action or proceed petition without a hearing. and submit oral or written comments relative toing to attack, review, set aside, void, or annul a Notice of Hearing: the Zoning Code Amendment or submit oral orfinding, determination or decision of the Planning Date: 3/20/13, Time: 1:30 p.m., Dept.: C, Room: 312 Commission or City Council, the issues raised shall written information relevant thereto to the Planning The address of the court is 12720 Norwalk Blvd. Department, 4455 West 126th Street, Hawthorne,be limited to those raised at the public hearing in Norwalk, CA 90650 this notice or in written correspondence delivered California 90250 prior to the date of this hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be pub- to the Planning Commission or City Council at or lished at least once each week for four successive prior to the public hearing. PLEASE NOTE that pursuant to Government weeks prior to the date set for hearing on the petition Code Section 65009: In an action or proceed- in the following newspaper of general circulation, ing to attack, review, set aside, void, or annul aChristopher Palmer, AICP printed in this county: Hawthorne Press Tribune finding, determination or decision of the PlanningPlanning & Community Development Date: Jan 17, 2013 Commission or City Council, the issues raised shallHawthorne Press Tribune: 1/24, 1/31, 2/7, 2/14/2013. Yvonne T. Sanchez be limited to those raised at the public hearing inHH-23667 Judge of the Superior Court this notice or in written correspondence delivered Hawthorne Press Tribune: 1/24, 1/31, 2/7, 2/14/2013. to the Planning Commission or City Council at or HH-23666 prior to the public hearing. Christopher Palmer, AICP Planning & Community Development Hawthorne Press Tribune: 1/24/2013. HH-23676 Visit Us Online: www.heraldpublications.com
Lawndale 01_24_13
To see the actual publication please follow the link above