Page 6 December 22, 2016 PUBLIC NOTICES The two most joyous times of the year are Christmas morning and the end of the school. - Alice Cooper PUBLISH YOUR PUBLIC NOTICES HERE ABANDONMENTS: $125.00 ABC NOTICES: $125.00 DBA (Fictitious Business Name): $75.00 NAME CHANGE: $125.00 Other type of notice? Contact us and we can give you a price. For DBA’s email us at: dba@heraldpu blications.com All other legal notices email us at: legalnotices@heraldpublications.com Any questions? Call us at 310-322-1830 COMMUNITIES COUNT PUBLISH YOUR PUBLIC NOTICES HERE ABANDONMENTS: $125.00 ABC NOTICES: $125.00 DBA (Fictitious Business Name): $75.00 NAME CHANGE: $125.00 Other type of notice? Contact us and we can give you a price. For DBA’s email us at: dba@heraldpu blications.com All other legal notices email us at: legalnotices@heraldpublications.com Any questions? Call us at 310-322-1830 COMMUNITIES COUNT Notice of Public Hearing NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Inglewood, California will hold a public hearing on Tuesday, January 10, 2017 at the hour of 2:00 p.m., in the City Council Chambers, Ninth Floor, Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood, California to receive input on establishing a fee for inspection of industrial facilities in the City of Inglewood for National Pollutant Discharge Elimination System compliance. A copy of the proposed resolution is available for public review at the City Clerk’s office and the Inglewood Main Library Reference Desk, 2nd Floor. Written comments may be mailed or delivered on or before January 10, 2017 to the office of City Clerk, One west Manchester Boulevard, 1st Floor, Inglewood, CA 90301. All persons interested may appear before said Council and be heard with reference to this matter. This notice is given by the order of the City Council of the City of Inglewood and is dated this 13th day of December 2016. Yvonne Horton, City Clerk CITY OF INGLEWOOD, CALIFORNIA If you will require special accommodations due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280 or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, 1st Floor, Inglewood, California 90301. All requests for accommodations must be received 48 hours prior to the day of the hearing. “If you challenge the aforementioned public hearing in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing.” In the event that the City Council meeting of January 10, 2017 is not held, or is concluded prior to this public hearing agenda item being considered, the public hearing will automatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. “Si no entiende esta noticia o si necesita mas informacion, favor de llamar a este numero (310) 412-5280.” Date of Publication: December 15, 2016 Inglewood Daily News Pub. 12/15, 12/22/16 HI-25408 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC Sec. 6105) Escrow No. 16-35922-JP NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made. The name(s), business address(es) to the Seller(s) are: SEQUOIA FOODS LLC, 12866 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250-4407 Doing Business as: THE VILLAGE RESTAURANT All other business name(s) and address(es) used by the Seller(s) within three years, as stated by the Seller(s), is/are: CUMIN, 12866 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250-4407; CUMIN EXPRESS, 12866 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250-4407 The name(s) and address of the Buyer(s) is/are: HAVELI INDIAN RESTAURANT & BANQUET, 12866 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250-4407 The assets to be sold are described in general as: FURNITURES, FIXTURES, EQUIPMENTS, TOOLS, GOODWILL, LEASEHOLD INTEREST, ALL TRANSFERABLE PERMITS, AND LICENSES and are located at: 12866 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250-4407 The bulk sale is intended to be consummated at the office of: TEAM ESCROW INC, 17310 RED HILL AVE, STE 140, IRVINE, CA 92614 and the anticipated sale date is JANUARY 11, 2017 The bulk sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2. [If the sale is subject to Sec. 6106.2, the following information must be provided.] The name and address of the person with whom claims may be filed is: TEAM ESCROW INC, 17310 RED HILL AVE, STE 140, IRVINE, CA 92614 and the last day for filing claims shall be JANUARY 10, 2017, which is the business day before the sale date specified above. Dated: 12/8/2016 BUYER: HAVELI INDIAN RESTAURANT & BANQUET LA1742756 HAWTHORNE COMMUNITY NEWS 12/22/16 Hawthorne Press Tribune Pub. 12/22/16 HH-25412 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC Sec. 6105) Escrow No. 16-1429-SS NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made. The name(s), business address(es) to the Seller(s) are: COASTAL LAUNDROMAT INC, 5041 W. HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250 Doing Business as: COASTAL LAUNDROMAT INC All other business name(s) and address(es) used by the Seller(s) within three years, as stated by the Seller(s), is/are: NONE The location in California of the Chief Executive Officer of the Seller(s) is: NONE The name(s) and address of the Buyer(s) is/ are: DONE! VENTURES LLC, PO BOX 1993, MANHATTAN BEACH CA 90267 The assets to be sold are described in general as: FURNITURES, FIXTURES, EQUIPMENTS, TOOLS, TRADENAME, GOODWILL, LEASEHOLD IMPROVEMENTS, ALL TRANSFERABLE PERMITS, LICENSES, AND INVENTORY OF STOCK IN TRADE and are located at: 5041 W. HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE CA 90250 The bulk sale is intended to be consummated at the office of: ACE ESCROW, 3030 W. 8TH ST, STE 408, LOS ANGELES, CA 90005 and the anticipated sale date is JANUARY 11, 2017 The bulk sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2. [If the sale is subject to Sec. 6106.2, the following information must be provided] The name and address of the person with whom claims may be filed is: ACE ESCROW, 3030 W. 8TH ST, STE 408, LOS ANGELES, CA 90005 and the last day for filing claims shall be JANUARY 10, 2017, which is the business day before the sale date specified above. Dated: 12/7/2016 BUYER: DONE! VENTURES LLC LA1742324 HAWTHORNE COMMUNITY NEWS 12/22/16 Hawthorne Press Tribune Pub. 12/22/16 HH-25413 NOTICE REQUESTING PROPOSALS DISTRICT: HAWTHORNE SCHOOL DISTRICT PROJECT IDENTIFICATION: FIREWALL REPLACEMENT AND MAINTENANCE PROJECT PROJECT NO.: RFP Number T16-17-5 BIDDER’S CONFERENCE : January 12, 2017; 10:00 AM Sharp! Hawthorne School District 14120 S. Hawthorne Blvd. Hawthorne, CA 90250 DEADLINE FOR RFI’S: January 18, 2017; 4:00 PM RFP DUE BY: January 26, 2017; 2:00 PM Sharp! Hawthorne School District 13021 S. Yukon Ave. Hawthorne, CA 90250 RFP DOCUMENTS AVAILABLE: http://www.hawthorne.k12.ca.us/bids NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Hawthorne School District of Los Angeles County, California, acting by and through its Governing Board, hereinafter referred to as the “Owner” or “District”, will receive prior to the above stated time and date sealed RFP’s for the award of a Contract for the following: RFP NO. T16-17-5 FIREWALL REPLACEMENT AND MAINTENANCE PROJECT. All bids shall be made and presented only on the forms presented by the Owner. RFP’s shall be received in the Office of the Hawthorne School District, Purchasing Department at 13021 S. Yukon Ave., Hawthorne, California 90250 and shall be opened and publicly read aloud at the above state time and place. Any RFP’s received after the time specified above or after any extensions due to material changes shall be returned unopened. Allocate extra time due to parking restrictions in the area, when submitting RFP’s. Minimum contract term is for one (1) year. Quoted prices must stay in effect for one (1) year after award of bid and may be extended upon mutual consent of District and Bidder for an additional four (4) years in accordance with provisions contained in Education Code Section17596 and the bid documents. Each RFP must strictly conform with and be responsive to the Contract Documents as defined in the General Conditions. It is each Bidder’s sole responsibility to ensure its RFP is timely delivered and received at the location designated as specified above. Any RFP received at the designated location after the scheduled closing time for receipt of RFP’s shall be returned to the Bidder unopened. Bid Security – RFP’s shall be accompanied by Bid Security in the amount of One Thousand Dollars ($1,000.00). Failure of any RFP Proposal to be accompanied by Bid Security in the form and in the amount required shall render such RFP Proposal to be non-responsive and rejected by the District. No Withdrawal of RFP Proposals. No Bidder shall withdraw its RFP Proposal for a period of ninety (90) days after the award of the Contract by the District’s Board of Trustees. During this time, all Bidders shall guarantee prices quoted in their respective Bid Proposals. Substitute Security. In accordance with the provisions of California Public Contract Code §22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld by the District to ensure the Bidder’s performance under the Contract will be permitted at the request and expense of the Bidder. The foregoing notwithstanding, the Bidder to whom the Contract is awarded shall have thirty (30) days following action by the District’s Board of Trustees to award the Contract to such Bidder to submit its written request to the District to permit the substitution of securities for retention. The failure of the Bidder to make such written request to the District within said thirty (30) day period shall be deemed a waiver of the Bidder’s rights under California Public Contract Code §22300. Waiver of Irregularities. The District reserves the right to reject any or all Bid Proposals or to waive any irregularities or informalities in any Bid Proposal or in the bidding. Award of Contract. The Contract for this project, if awarded, will be by action of the District’s Board of Trustees to the responsible, responsive Bidder whose proposal is scored, by the District’s evaluation team, with the highest point total on the Evaluation Criteria, as detailed in the RFP Instructions to Bidder’s. The District fully reserves the right to make one award, multiple awards, or to make no award at all. E-Rate Requirements. The project is 100% contingent upon the approval of funding from the Universal Services Fund’s Schools and Libraries Program, otherwise known as E-Rate. The District may or may not proceed with the project, in whole or in part even in the event E-Rate funding is approved. Execution of the contract, in part or in whole, is solely at the discretion of the District. Bidders wishing to bid, do so solely at their own risk. The District is not liable or responsible for any costs, loss, fees or expenses, of any kind, associated with the RFP and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the project. By submitting an RFP, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the District cancel the project. Each bid must conform to and be responsive to the contract documents. Inquiries and Clarifications. The Bidder is advised that all inquiries and clarifications about the RFP Documents, Drawings, Specifications, etc., shall be submitted to the District in writing at least seven (7) days before the bid opening date. The District will respond at its earliest possible opportunity. Verbal communication by either party with regard to this matter is invalid. Inquiries shall be sent in writing to Aneska Ines Kekula at ikekula@hawthorne. k12.ca.us or (310) 675-9464 by January 18, 2017, at 4:00 PM Aneska Ines Kekula Purchasing Director HAWTHORNE SCHOOL DISTRICT Los Angeles County, State of California FOR: The Board of Trustees Publication: Herald Publication and Hawthorne School District online 1st Publication: December 22, 2016 2nd Publication: December 29, 2016 Hawthorne Press Tribune Pub. 12/22, 12/29/16 HH-25414 ORDINANCE NO. U-2132 AN INTERIM ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITIY OF HAWTHORNE, CALIFORNIA, PROHIBITING THE ESTABLISHMENT OF NEW BUILDINGS OR STRUCTURES IN THE RUNWAY PROTECTION ZONES OF THE HAWTHORNE MUNICIPAL AIRPORT DURING THE PENDENCY OF THE CITY’S REVIEW AND ADOPTION OF PERMANENT ZONING REGULATIONS, DECLARING THE URGENCY THEREOF AND THE IMMEDIATE EFFECTIVENESS OF THIS ORDINANCE PURSUANT TO GOVERNMENT CODE SECTIONS 65858, 36934 AND 36937 AND APPROVING STAFF’S DETERMINATION OF EXEMPTION FROM CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY REVIEW PURSUANT TO TITLE 14, SECTION 15061(b)(3) OF THE CALIFORNIA CODE OF REGULATIONS THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HAWTHORNE DOES ORDAIN AS FOLLOWS: Section 1. Legislative Findings. A. The Hawthorne Municipal Airport (“Airport”) is a City-owned general aviation reliever airport located 12101 S. Crenshaw Blvd. within the City of Hawthorne (“City”). The Federal Aviation Administration has established design standards applicable to the Airport and surrounding properties. Airport design standards are intended, in part, to further the Federal Government’s policy “that the safe operation of the airport and airway system is the highest aviation priority.” [49 USC § 47101(a)(1)]. The FAA has developed design standards for a trapezoidal area of land extending beyond the Airport runways known as the “Runway Protection Zone.” The Runway Protection Zone is defined as “[a]n area at ground level prior to the threshold or beyond the runway end to enhance the safety and protection of people and property on the ground.” [FAA Advisory Circular AC 150/5300-13A, pg. 9]. The FAA instructs Airport sponsors, such as the City, to “maintain the RPZ clear of all facilities supporting incompatible uses.” [FAA Advisory Circular AC 150/5300-13A, pg. 71]. New buildings or structures are incompatible uses within the RPZ. [FAA Memorandum, Interim Guidance on Land Uses Within a Runway Protection Zone, Sept. 27, 2012]. In the interest of protecting people and property on the ground and airport operations, the FAA encourages airport sponsors to take “all possible measures to protect against or mitigate incompatible land uses.” [FAA Memorandum, Interim Guidance on Land Uses Within a Runway Protection Zone, Sept. 27, 2012]. B. The Runway Protection Zone for the Airport’s Runway 25 is zoned M-2 General Industrial and C-R Regional Commercial. The Runway Protection Zone for the Airport’s Runway 7 is zoned C-3 General Commercial, R-3 High Density Residential, and R-1 Low Density Residential. The zones encompassing these Runway Protection Zones permit certain land uses that may be incompatible with the FAA’s design standards and recommended land uses within the Runway Protection Zones. Accordingly, the City Council finds that this Interim Ordinance is necessary to provide the City time to review and update the permitted uses and impose new development standards for the zoning designations within the Runway Protection Zones. The City intends to work with the FAA and Los Angeles Regional Planning Commission, which serves as the Airport Land Use Commission with jurisdiction over the Airport, to identify appropriate zoning designations for land within the Runway Protection Zones. The City Council intends for City Staff to review the FAA’s design standards relating to development within the Runway Protection Zones and propose fair, balanced, and effective land use controls that protect the public on the ground and Airport operations. The City Council intends to establish an Airport Zoning Commission to review and make recommendations on zoning regulations related to the Airport. The City will begin its review within a reasonable time. C. The City Council finds that the existing zoning regulations governing the land encompassing the Runway Protection Zones are not adequate at this time to regulate development that may threaten the public health, safety, and welfare. The City Council further finds that there is a current and immediate threat to the public health, safety, and welfare presented by the construction of new buildings or structures within the Runway Protection Zones. In the absence of this Interim Ordinance’s immediate effectiveness, the City would be unable to consider and adopt appropriate zoning regulations for development within the Runway Protection Zones, as well as to protect the public health, safety, and welfare from the potential adverse effects of new buildings or structures located within the Runway Protection Zones. Section 2. CEQA Finding. The City Council hereby finds that it can be seen with certainty that there is no possibility the adoption of the Ordinance may have a significant effect on the environment, because the moratorium will impose greater limitations on development in the City, and will thereby serve to reduce potentially significant adverse environmental impacts. It is therefore exempt from California Environmental Quality Act review pursuant to Title 14, Section 15061(b)(3) of the California Code of Regulations. Section 3. Moratorium Established. The City of Hawthorne hereby establishes an interim moratorium on the construction of new buildings or structures any part of which would be located on property within the designated Runway Protection Zones for Runways 7 and 25 of the Hawthorne Municipal Airport, as those Runway Protection Zones are identified in the current Airport Layout Plan, attached hereto as Exhibit “A” and incorporated herein by this reference. Section 4. Moratorium Defined. Notwithstanding any other ordinance or provision of the Hawthorne Municipal Code, no person shall construct a new building or structure in the Runway Protection Zones, and no application for a building permit or any other entitlement authorizing construction of a new building or structure in the Runway Protection Zones shall be approved during the term of the moratorium established in Section 3 above. Nothing contained in this Interim Ordinance shall preclude the improvement, renovation or demolition of an existing building or structure, provided that such development otherwise conforms to applicable law. Section 5. Moratorium Exclusion. Notwithstanding any other provision of this Interim Ordinance, the moratorium established under Section 3 and 4 shall not apply to any project for which an application for a building or grading permit was submitted to and accepted by the City prior to December 13, 2016, unless the project is found exempt from the California Subdivision Map Act or the City’s Subdivision Ordinance. If the project is not subject to the California Subdivision Map Act or the City’ s Subdivision Ordinance, or if the application for the building or grading permit was submitted after September 1, 2014, this exclusion shall not apply and the project shall be subject to the moratorium established under Sections 3 and 4. Section 6. Special Conditional Use Permit. Notwithstanding the provisions of Sections 3 and 4 of this Interim Ordinance, the City of Hawthorne may accept, process and approve applications for special conditional use permits for development or use of property otherwise subject to Sections 3 and 4 of this Interim Ordinance, if the City Council finds, after receipt of a recommendation from the Planning Commission, that an owner of property subject to the moratorium imposed by this Interim Ordinance will be deprived of all economically viable use of his or her land unless the property owner is allowed to develop or use the property, or that the law of California or of the United States otherwise requires the City to approve an application for a permit or an entitlement for the development or use. The special conditional use permit provided by this Section shall be an available entitlement process and permit for a property owner affected by the moratorium whether or not a conditional use permit would otherwise be required by the Hawthorne Municipal Code. A special conditional use permit submitted pursuant to this Section shall be processed in accordance with Chapter 17.40 of the Hawthorne Municipal Code, except that the City Council shall serve as the final approval body, which shall make the additional findings required by this section prior to approving the conditional use permit. Section 7. Term of Moratorium. This Interim Ordinance shall expire, and the moratorium established hereby, shall terminate, 45 days after the date of adoption, unless extended by the City Council at a noticed public hearing pursuant to California Government Code Section 65858. Section 8. Penalty. Violation of any provision of this Ordinance shall constitute a misdemeanor and shall be punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment for a period not to exceed six (6) months, or by both such fine and imprisonment. Each and every day such a violation exists shall constitute a separate and distinct violation of this Ordinance. In addition to the foregoing, any violation of this Interim Ordinance shall constitute a public nuisance and be subject to abatement as provided by all applicable provisions of law. Section 9. Effective Date; Findings of Urgency; and Duration. A. This Interim Ordinance is adopted as an urgency ordinance pursuant to the provisions of Government Code Sections 65858, 36934 and 36937, and shall take effect immediately upon its adoption. Based upon the findings set forth in Section 1 above, the City Council finds and determines that the adoption of this Interim Ordinance is an urgency ordinance authorized by Government Code Section 65858, and is necessary for the immediate preservation of the public peace, health and safety. B. Pursuant to Government Code Section 65858(a), this Interim Ordinance shall be adopted by not less than a four-fifths vote of the City Council and shall be in effect for 45 days from its adoption. After notice pursuant to Government Code Section 65090 and a public hearing, the City Council may extend the Interim Ordinance for up to an additional 10 months and 15 days and subsequently for one year, if necessary. The Planning Director and the City Clerk’s office shall undertake all actions legally necessary to extend this Interim Ordinance in the event the studies and reports desired by the City Council will not be concluded on or before the 45th day subsequent to the adoption of this Interim Ordinance. Section 10. Severability. If any section, subsection, subdivision, paragraph, sentence, clause or phrase of this Ordinance, or any part thereof, is for any reason held to be unlawful, such decision shall not affect the validity of the remaining portions of this Ordinance or any part thereof. The City Council hereby declares that it would have passed each section, subsection, subdivision, paragraph, sentence, clause or phrase thereof, irrespective of the fact that any one or more section, subsection, subdivision, paragraph, sentence, clause or phrase be declared unlawful. Section 11. The City Clerk shall certify to the passage and adoption of this Ordinance and shall cause the summarized ordinance to be published once in a newspaper of general circulation, published and circulated in the City of Hawthorne, or if there is none, he shall cause it to be posted in at least three public places in the City of Hawthorne, California. PASSED, APPROVED, and ADOPTED this 13th day of December, 2016. ALEX VARGAS, MAYOR City of Hawthorne, California ATTEST: NORB HUBER, CITY CLERK City of Hawthorne, California APPROVED AS TO FORM: RUSSELL I. MIYAHIRA, CITY ATTORNEY I, Monica Dicrisci, the duly appointed Deputy City Clerk of the City of Hawthorne, California, DO HEREBY CERTIFY that the foregoing Ordinance, No. U-2132 was duly adopted by the City Council of the City of Hawthorne, at their regular meeting of the City Council held December 13, 2016 and that it was adopted by the following vote, to wit: AYES: Councilmembers Awad, Reyes English, Michelin, Valentine, Mayor Vargas. NOES: None. ABSTAIN: None. ABSENT: None. Deputy City Clerk City of Hawthorne, California Hawthorne Press Tribune Pub. 12/22/16 HH-25415 “Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.” - winston churchill
Hawthorne_122216_FNL_lorez
To see the actual publication please follow the link above