April 9, 2015 Page 7 PUBLIC NOTICES PUBLISH YOUR PUBLIC NOTICES HERE ABANDONMENTS: $125.00 ABC NOTICES: $125.00 DBA (Fictitious Business Name): $75.00 NAME CHANGE: $125.00 Other type of notice? Contact us and we can give you a price. For DBA’s email us at: dba@heraldpu blications.com All other legal notices email us at: legalnotices@heraldpublications.com Any questions? Call us at 310-322-1830 COMMUNITIES COUNT NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DAVID H. BEYER CASE NO. BP160323 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of DAVID H. BEYER. A PETITION FOR PROBATE has been filed by KRIS P. LYNCH in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that KRIS P. LYNCH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 04/23/15 at 8:30AM in Dept. 67 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner SHARON Y. ADAMS, ESQ. - SBN 264546 520 E CARSON PLAZA CT #108 CARSON CA 90746 4/2, 4/9, 4/16/15 CNS-2733518# Hawthorne Press Tribune Pub. 4/2, 4/9, 4/16/15 HH-24640 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARY KOMADA CASE NO. BP160075 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of MARY KOMADA. A PETITION FOR PROBATE has been filed by MARTHA SANCHEZ in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that MARTHA SANCHEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 04/22/15 at 8:30AM in Dept. 5 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner RONALD M. LABRAN ZEUTZIUS & LABRAN 234 E. COLORADO BLVD. STE 620 PASADENA CA 91101 4/2, 4/9, 4/16/15 CNS-2733900# Inglewood News Pub. 4/2, 4/9, 4/16/15 HI-24641 NOTICE OF PUBLIC HEARING AND REVIEW FOR THE CITY OF HAWTHORNE FIVE-YEAR CONSOLIDATED PLAN (2015-2019), ONE-YEAR ACTION PLAN (2015-2016) CITIZEN PARTICIPATION PLAN AND ANALYSIS OF IMPEDIMENTS TO FAIR HOUSING CHOICE (2015-2019) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Hawthorne has prepared its draft Five-Year Consolidated Plan (2015-2019), One-Year Action Plan (2015-2016), Citizen Participation Plan and Analysis of Impediments to Fair Housing Choice for 2015-2019 (Analysis of Impediments). The publication of this notice is the beginning of the 30-day public review period required under Federal Regulation 21 CFR 91.105 (b)(2). The public review and written comment period begins April 10, 2015 and runs through May 12, 2015. NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that the Five-Year Consolidated Plan, One-year Action Plan, Citizen Participation Plan and Analysis of Impediments will be presented to the City Council for approval on following date: DATE: May 12, 2015 TIME: 7:00 p.m. LOCATION: City Council Chambers 4455 W. 126th Street, Hawthorne, CA 90250 At this meeting, the City Council will receive public comment on the draft Five-Year Consolidated Plan (2015-2019), One-Year Action Plan (2015-2016), Citizen Participation Plan and Analysis of Impediments (2015-2019) that is to be submitted to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). BACKGROUND The Five-Year Consolidated Plan is part of the City’s grant application to the Department of Housing and Urban Development (HUD). The plan establishes a framework of housing and community development priorities for Hawthorne, aides in identifying and sets the foundation for projects and programs to help local low- and moderate-income communities solve their problems, meet their needs, and achieve their goals over the next five years. The One-year Action Plan then allocates funding to specific programs and projects for a given year. The Action Plan will appropriate Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment Partnerships (HOME) funding to specific programs and projects for the 2015-2016 fiscal year. The City anticipates receiving approximately $7.8 million in federal housing and community development funds over the next 5 years. The Citizen Participation Plan is a document that details the City’s policy on public review and participation in the decision-making process regarding the Consolidated Planning Process in accordance with the Consolidated Plan implementing regulation 24 CFR 91.105. The Analysis of Impediments is a study conducted every five (5) years that identifies impediments that deter residents from having fair housing choices within the City. The Analysis of Impediments states how the City will act on its responsibility to address any impediments that are identified and take appropriate action(s) to overcome the effects of any impediments and to maintain records reflecting the analysis and other actions in this regard. PUBLIC COMMENT Copies of the latest drafts of these documents will be available for public review at the following locations: City Clerk’s Office 4455 W. 126th Street Hawthorne, CA, 90250 (310) 349-2915 Human Resources Department 4455 W. 126th Street Hawthorne, CA, 90250 (310) 349-2976 The public is invited to submit written comments on the housing, community and economic development needs and proposed projects as articulated in the draft Consolidated Plan, One-Year Action Plan, Citizen Participation Plan and Analysis of Impediments. All comments relatives to the draft documents mentioned above should be submitted to the City of Hawthorne, Human Resources Department, Attn. Mari Guerrero no later than 4:00 p.m. May 12, 2015. Questions and written comments regarding the draft Five-Year Consolidated Plan, One-Year Action Plan, Citizen Participation Plan and Analysis of Impediments may be addressed to Mari Guerrero, CDBG/HOME Coordinator with the Human Resources Department at 4455 W. 126th Street, Hawthorne, California 90250. You may also call (310) 349-2973 with any questions concerning the above documents. ACCESSIBILITY TO MEETINGS AND DOCUMENTS It is the objective of the City to comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990 and the ADA Amendment Act of 2008, the Fair Housing Act, and the Architectural Barriers Act in all respects. If you require public documents in an accessible format, the City will make reasonable efforts to accommodate your request. If you require a disability-related accommodation to attend or participate in a hearing or meeting, including auxiliary aids or services, please contact the City Clerk’s Office at least 48 hours prior to the meeting at (310) 349-2915. Norb Huber City Clerk Publish: April 10, 2015 Hawthorne Press Tribune Pub. 4/9/15 HH-24651 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y REVISIÓN PARA EL AYUNTAMIETO DE LA CIUDAD DE HAWTHORNE BORRADOR DE CINCO AÑOS DE PLAN CONSOLIDADO (2015-2019), PLAN DE DESEMPEÑO ANUAL (2015- 2016), PLAN DE PARTICIPACIÓN DEL CIUDADANO Y ANÁLISIS DE IMPEDIMENTOS PARA LA ELECCIÓN DE VIVIENDA JUSTA POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne ha preparado el borrador de Cinco Años de Plan Consolidado (2015-2019), Plan de Desempeño Anual (2015-2016), Plan de Participación del Ciudadano y Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa (2015-2019). La publicación de este aviso es el inicio del período de revisión de 30 días requerido bajo el Reglamento Federal 21 CFR 91.105 (b) (2). El período de revisión pública y los comentarios por escrito comienzan en Abril 10, 2015 y corre hasta Mayo 12, 2015. ADEMÁS POR MEDIO DE LA PRESENTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que Cinco Años de Plan Consolidado, Plan de Desempeño Anual, Plan de Participación del Ciudadano y Análisis de Impedimentos serán presentados al Concejo Municipal del Ayuntamiento para su aprobación en la fecha que se indica enseguida: FECHA: Mayo 12, 2015 HORA: 7:00 P.M. LUGAR: Cámara del Concejo Municipal 4455 W. 126th Street, Hawthorne 90250 En esta junta, el Concejo Municipal recibirá comentarios públicos sobre el borrador de Cinco Años de Plan Consolidado (2015-2019), Plan de Desempeño Anual (2015-2016), Plan de Participación del Ciudadano y Análisis de Impedimentos (2015-2019) los cuales tienen que someterse al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). ANTECEDENTES Cinco Años de Plan Consolidado es parte de la solicitud para subsidios que se somete el Ayuntamiento al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). El plan establece un marco de trabajo de las prioridades de vivienda y desarrollo comunitario para la Ciudad de Hawthorne, auxilia en la identificación y el establecimiento de los cimientos para los proyectos y programas los cuales ayudan a resolver los problemas de las comunidades locales de bajos- y moderados-ingresos, satisfacer sus necesidades, y lograr sus metas en los siguientes cinco años. Para fin de que suceda esto entonces el Plan de Desempeño Anual asigna los fondos subsidiados cada año a programas y proyectos específicos. El Plan de Desempeño Anual asignará fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y Asociación para Inversiones en Vivienda HOME (HOME, por sus siglas en inglés) a programas y proyectos específicos para el año fiscal 2015-2016. El Ayuntamiento de la Ciudad anticipa recibir aproximadamente $7.8 millones en fondos federales de vivienda y desarrollo comunitario en el transcurso de los siguientes cinco años. El Plan de Participación del Ciudadano es un documento el cual describe en detalle las Políticas y Procedimientos del Ayuntamiento de la Ciudad sobre el proceso a seguir con la revisión pública y participación para fin de tomar una decisión referente al proceso de Planificación Consolidada conforme al reglamento implementado en el Plan Consolidado 24 CFR 91.105. El Análisis de Impedimentos es un estudio que se conduce cada cinco años (5) el cual identifica impedimentos los cuales impide a los residentes obtener elecciones de vivienda justa dentro de los límites de la Ciudad. El Análisis de Impedimentos declara como el Ayuntamiento de la Ciudad deberá actuar en sus responsabilidades de señalar los impedimentos y tomar medidas apropiadas para sobre salir de los efectos de cualquier impedimento, mantener registros que reflejen el análisis y otras acciones tomadas al respecto. COMENTARIO Público Copias de los actuales borradores de todos los documentos estarán disponibles para la revisión pública en los siguientes lugares: Oficina del Secretario Municipal 4455 West 126th Street Hawthorne, CA, 90250 (310) 349-2915 Departamento de Recursos Humanos 4455 West 126th Street Hawthorne, CA, 90250 (310) 349-2976 Se invita al público a que presente sus comentarios por escrito sobre las necesidades de la vivienda, comunidad y desarrollo económico y de los proyectos propuestos tal y como se describen en el borrador del Plan Consolidado, Plan de Desempeño Anual, Plan de Participación del Ciudadano y Análisis de Impedimentos. Todos los comentarios relativos al borrador de los documentos anteriormente mencionados deberán ser presentados al Ayuntamiento de la Ciudad de Hawthorne, Departamento de Recursos Humanos antes de las 4:00 P.M. en Mayo 12, 2015. Las preguntas y los comentarios por escrito referente al borrador del Plan Consolidado, Plan de Desempeño Anual, Plan de Participación del Ciudadano y Análisis de Impedimentos pueden ser dirigidos a Mari Guerrero, Coordinadora de CDBG/HOME, Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento, 4455 West 126th Street, Hawthorne, California 90250. Usted también podría llamar al (310) 349-2976 para cualquier pregunta que le concierne en conexión con los documentos mencionados. ACCESIBILIDAD A LAS JUNTAS Y DOCUMENTOS El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitecturales. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo posible dentro de lo razonable para dar cabida a su petición. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar en una audiencia o junta, incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por favor comuníquese a la Oficina del Secretario Municipal por lo menos 48 horas antes de la junta al (310) 349-2915. Norb Huber Secretario Municipal Publicar: Abril 10, 2015 Hawthorne Press Tribune Pub. 4/9/15 HH-24652 Lien Sale: J & J Auto Center 1549 W. Adams Blvd. Los Angeles, CA 90007 2010 Dodge Charger Vin: 2B3CA3CV5AH226729 Lic: CA 6LUB082 Date of Sale: 4/16/2015 at 9:00am S&B Lien Sales Inglewood News, 4/9/2015 HI-24657 CITY OF INGLEWOOD INVITATION TO SUBMIT BID (Specifications and Conditions Governing Bid Award) Project Subject to Bid: RESIDENTIAL SOUND INSULATION PHASE XII, GROUP 6 The City of Inglewood invites and will receive bids duly filed as provided herein for the furnishing of labor and materials and/or completing the above-designated project. A mandatory pre-bid meeting will be held at 10:00 A.M. on Wednesday, April 15, 2015. The meeting will take place in the Residential Sound Insulation Department Conference Room in Inglewood City Hall on the 5th Floor. A site visit may follow the conference. Although the site visit is not mandatory, it is recommended that Contractors be in attendance. Should a Contractor elect to waive attendance, then he/she accepts full and total responsibility for any additional information given and or knowledge imparted during the site visit that might be considered relevant to this Bid and or the specifications for this project. Should you require further information, please call the City’s Noise Mitigation Office at (310) 412-5289. Each bid to be considered must be delivered to and received by the City Clerk no later than 11:00 A.M. on Thursday, April 23, 2015, in the Office of the City Clerk, Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood, CA 90301. Each bid shall be submitted and completed in all particulars using the form entitled, “Bidder’s Proposal and Statement” attached hereto and must be enclosed, together with the requisite bid security in a sealed envelope addressed to the City Clerk with the designation of the project “Residential Sound Insulation Phase XII, Group 6” appearing thereon. Each bid shall state the unit price of each item if called for on the Bidder’s Proposal and Statement form. In the event alternative bids are called for in said form, each alternative bid shall be completed. Each bid shall be submitted as one (1) original set and two (2) copies set. Bids will be opened in public in the Office of the City Clerk and will then and there be announced to all persons present. A CD-Rom version of the plans and specifications may be purchased from the Residential Sound Insulation Department, 5th Floor, Inglewood City Hall, One Manchester Blvd., Inglewood, California for $25.00. Each bid must be accompanied by a deposit in the form of cash, a cashier’s or certified check made payable to the City of Inglewood, or a bid bond, for an amount of not less than ten percent (10%) of the aggregate of the bid, as a guarantee that the successful bidder will, within the time specified, enter into an agreement as provided in the bid document and furnish bonds when required in the Special Provisions. One for faithful performance in the amount of the contract sum, and another for contractor’s labor and materials in the amount of the contract sum. The City Council reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities in any bid, and to take bids under advisement for a period not to exceed sixty days from and after the date bids are opened and announced. Attention is directed to the provisions of Sections 1777.5 and 1777.6 of the Labor Code concerning the employment of apprentices on public works projects by the Contractor or any subcontractor under them. The Contractor or any subcontractor shall comply with the requirements of said sections in the employment of apprentices. Information relative to apprenticeship standards and administration of the apprenticeship program may be obtained from the Director of Industrial Relations, San Francisco, California, or the Division of Apprenticeship Standards and its branch offices. Notice is hereby given that the City Council has ascertained the prevailing rates of per diem wages in the locality in which the work is to be done for each craft or type of workman or mechanic needed to execute the contract in accordance with the provisions of Section 1770, et. Seq. of the Labor Code; said prevailing rates are on file in the Office of the City Clerk and are incorporated herein by reference as if set forth in full. Copies shall be made available to any interested party on request. This contract requires a Class B (Building Contractor) License at the time of bid submittal. The successful bidder must obtain and maintain current until completion of the project an Inglewood City Business License. This notice is given by order of the City Administrative Officer of the City of Inglewood, California, and is dated this 9 day of April, 2015. City Manager City of Inglewood, California Inglewood News Pub. 4/9/15 HI-24654 CITY OF INGLEWOOD INVITATION TO SUBMIT BID (Specifications and Conditions Governing Bid Award) Project Subject to Bid: RESIDENTIAL SOUND INSULATION PHASE XII, GROUP 5 The City of Inglewood invites and will receive bids duly filed as provided herein for the furnishing of labor and materials and/or completing the above-designated project. A mandatory pre-bid meeting will be held at 10:00 A.M. on Wednesday, April 15, 2015. The meeting will take place in the Residential Sound Insulation Department Conference Room in Inglewood City Hall on the 5th Floor. A site visit may follow the conference. Although the site visit is not mandatory, it is recommended that Contractors be in attendance. Should a Contractor elect to waive attendance, then he/she accepts full and total responsibility for any additional information given and or knowledge imparted during the site visit that might be considered relevant to this Bid and or the specifications for this project. Should you require further information, please call the City’s Noise Mitigation Office at (310) 412-5289. Each bid to be considered must be delivered to and received by the City Clerk no later than 11:00 A.M. on Thursday, April 30, 2015, in the Office of the City Clerk, Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood, CA 90301. Each bid shall be submitted and completed in all particulars using the form entitled, “Bidder’s Proposal and Statement” attached hereto and must be enclosed, together with the requisite bid security in a sealed envelope addressed to the City Clerk with the designation of the project “Residential Sound Insulation Phase XII, Group 5” appearing thereon. Each bid shall state the unit price of each item if called for on the Bidder’s Proposal and Statement form. In the event alternative bids are called for in said form, each alternative bid shall be completed. Each bid shall be submitted as one (1) original set and two (2) copies set. Bids will be opened in public in the Office of the City Clerk and will then and there be announced to all persons present. A CD-Rom version of the plans and specifications may be purchased from the Residential Sound Insulation Department, 5th Floor, Inglewood City Hall, One Manchester Blvd., Inglewood, California for $25.00. Each bid must be accompanied by a deposit in the form of cash, a cashier’s or certified check made payable to the City of Inglewood, or a bid bond, for an amount of not less than ten percent (10%) of the aggregate of the bid, as a guarantee that the successful bidder will, within the time specified, enter into an agreement as provided in the bid document and furnish bonds when required in the Special Provisions. One for faithful performance in the amount of the contract sum, and another for contractor’s labor and materials in the amount of the contract sum. The City Council reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities in any bid, and to take bids under advisement for a period not to exceed sixty days from and after the date bids are opened and announced. Attention is directed to the provisions of Sections 1777.5 and 1777.6 of the Labor Code concerning the employment of apprentices on public works projects by the Contractor or any subcontractor under them. The Contractor or any subcontractor shall comply with the requirements of said sections in the employment of apprentices. Information relative to apprenticeship standards and administration of the apprenticeship program may be obtained from the Director of Industrial Relations, San Francisco, California, or the Division of Apprenticeship Standards and its branch offices. Notice is hereby given that the City Council has ascertained the prevailing rates of per diem wages in the locality in which the work is to be done for each craft or type of workman or mechanic needed to execute the contract in accordance with the provisions of Section 1770, et. Seq. of the Labor Code; said prevailing rates are on file in the Office of the City Clerk and are incorporated herein by reference as if set forth in full. Copies shall be made available to any interested party on request. This contract requires a Class B (Building Contractor) License at the time of bid submittal. The successful bidder must obtain and maintain current until completion of the project an Inglewood City Business License. This notice is given by order of the City Administrative Officer of the City of Inglewood, California, and is dated this 9 day of April, 2015. City Manager City of Inglewood, California Inglewood News Pub. 4/9/15 HI-24655 CITY OF INGLEWOOD INVITATION TO SUBMIT BID (Specifications and Conditions Governing Bid Award) Project Subject to Bid: RESIDENTIAL SOUND INSULATION PHASE XII, GROUP 4 The City of Inglewood invites and will receive bids duly filed as provided herein for the furnishing of labor and materials and/or completing the above-designated project. A mandatory pre-bid meeting will be held at 10:00 A.M. on Wednesday, April 15, 2015. The meeting will take place in the Residential Sound Insulation Department Conference Room in Inglewood City Hall on the 5th Floor. A site visit may follow the conference. Although the site visit is not mandatory, it is recommended that Contractors be in attendance. Should a Contractor elect to waive attendance, then he/she accepts full and total responsibility for any additional information given and or knowledge imparted during the site visit that might be considered relevant to this Bid and or the specifications for this project. Should you require further information, please call the City’s Noise Mitigation Office at (310) 412-5289. Each bid to be considered must be delivered to and received by the City Clerk no later than 11:00 A.M. on Tuesday, April 21, 2015, in the Office of the City Clerk, Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard, Inglewood, CA 90301. Each bid shall be submitted and completed in all particulars using the form entitled, “Bidder’s Proposal and Statement” attached hereto and must be enclosed, together with the requisite bid security in a sealed envelope addressed to the City Clerk with the designation of the project “Residential Sound Insulation Phase XII, Group 4” appearing thereon. Each bid shall state the unit price of each item if called for on the Bidder’s Proposal and Statement form. In the event alternative bids are called for in said form, each alternative bid shall be completed. Each bid shall be submitted as one (1) original set and two (2) copies set. Bids will be opened in public in the Office of the City Clerk and will then and there be announced to all persons present. A CD-Rom version of the plans and specifications may be purchased from the Residential Sound Insulation Department, 5th Floor, Inglewood City Hall, One Manchester Blvd., Inglewood, California for $25.00. Each bid must be accompanied by a deposit in the form of cash, a cashier’s or certified check made payable to the City of Inglewood, or a bid bond, for an amount of not less than ten percent (10%) of the aggregate of the bid, as a guarantee that the successful bidder will, within the time specified, enter into an agreement as provided in the bid document and furnish bonds when required in the Special Provisions. One for faithful performance in the amount of the contract sum, and another for contractor’s labor and materials in the amount of the contract sum. The City Council reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities in any bid, and to take bids under advisement for a period not to exceed sixty days from and after the date bids are opened and announced. Attention is directed to the provisions of Sections 1777.5 and 1777.6 of the Labor Code concerning the employment of apprentices on public works projects by the Contractor or any subcontractor under them. The Contractor or any subcontractor shall comply with the requirements of said sections in the employment of apprentices. Information relative to apprenticeship standards and administration of the apprenticeship program may be obtained from the Director of Industrial Relations, San Francisco, California, or the Division of Apprenticeship Standards and its branch offices. Notice is hereby given that the City Council has ascertained the prevailing rates of per diem wages in the locality in which the work is to be done for each craft or type of workman or mechanic needed to execute the contract in accordance with the provisions of Section 1770, et. Seq. of the Labor Code; said prevailing rates are on file in the Office of the City Clerk and are incorporated herein by reference as if set forth in full. Copies shall be made available to any interested party on request. This contract requires a Class B (Building Contractor) License at the time of bid submittal. The successful bidder must obtain and maintain current until completion of the project an Inglewood City Business License. This notice is given by order of the City Administrative Officer of the City of Inglewood, California, and is dated this 9 day of April, 2015. City Manager City of Inglewood, California Inglewood News Pub. 4/9/15 HI-24656 There is time for everything. - Thomas Edison
Hawthorne_040915_FNL_lorez
To see the actual publication please follow the link above