Page 6 February 5, 2015 PUBLIC NOTICES PUBLISH YOUR PUBLIC NOTICES HERE ABANDONMENTS: NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER $125.00 ABC NOTICES: $125.00 ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE (U.C.C. 6101 et seq. and B & P 24074 et seq.) Escrow No. 153486-MC Notice is hereby given that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be DBA made. The names and address of the Seller/Licensee are: MARTIN RAMIREZ (Fictitious TROCHE,Business 5023 W. ROSECRANS Name): AVE, HAWTHORNE,$75.00 CA 90250 The business is known as: THE FALCON INN The names NAME and addresses CHANGE:of the Buyer/ Transferee are: CADILLAC CITY, INC, 4554 W. 160TH ST, LAWNDALE,$125.00 CA 90260 As listed by the Seller/Licensee, all other business Other type of notice? Contact us and we can give you a price. names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are as provided to Buyer by Seller. The assets to be sold are described in general For DBA’s email us at: dba@heraldpu blications.com as: STOCK IN TRADE, FURNITURE, All other legal notices email us at: legalnotices@heraldpublications.com FIXTURES, EQUIPMENT AND GOODWILL and are located at: 5023 W. ROSECRANS AVE, HAWTHORNE,The kind of license Any questions? CA 90250 Call us at to 310-be 322-transferred ON-SALE GENERAL EATING 1830 is: Type: PLACE License No. 47-488240 now issued for the premises located at: 5023 W. ROSECRANS AVE, HAWTHORNE, CA 90250 The anticipated date of the sale/transfer is MARCH 24, 2015 at the office of: R ESCROW CORPORATION, 1205 E. CHAPMAN AVE, ORANGE, CA 92866 The amount of the purchase price or consideration painting PAINTERS PLUS handyman HOME & APARTMENT MAINTENANCE in connection with the transfer of the BILL’S license and business, including the estimated inventory, is the sum of $95,000.00 which consists of the following: DESCRIPTION, AMOUNT: CASH $95,000.00 It has been agreed between the Seller/Licensee and the intended Buyer/Transferee, as required by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. DATED: JANUARY 23, 2015 MARTIN RAMIREZ TROCHE, Seller(s)/ Licensee(s) CADILLAC CITY, INC, A CALIFORNIA CORPORATION, CONTRACTOR QUALITY at Handyman Prices. We cover everything from A-Z. COMMUNITIES COUNT Notice Calling for Requests for Proposals DISTRICT HAWTHORNE SCHOOL DISTRICT PROJECT WIFI and Network Upgrade IDENTIFICATION PROJECT NUMBER RFP Number 14-15-1 PROPOSALS DUE BY March 9, 2015; 3:00 PM Sharp SUBMIT Hawthorne School District PROPOSALS 14120 S. Hawthorne Blvd TO Hawthorne, California 90250 RFP DOCUMENTS AVAILABLE www.hawthornesd.org MANDATORY IN-PERSON CONFERENCE LOCATION: Hawthorne School District 14120 Hawthorne Blvd. Hawthorne, CA 90250 MANDATORY IN-PERSON CONFERENCE February 10, 2015; 3:00 PM Sharp MANDATORY JOB WALK DATE(s) February 11, 12, and 13, 2015 NOTICE IS HEREBY GIVEN that Hawthorne School District, acting by and through its Board of Education, hereinafter the “District” will receive up to, but not later than the above stated date and time, sealed Proposals for the Contract for the Work generally described as: RFP #14-15- 1– WIFI and Network Upgrade. Bidder’s Conference and Job Walk. The District will conduct a ONE TIME ONLY MANDATORY IN-PERSON CONFERENCE & JOB WALK for the Work to be held at the location, date and time stated above. Failure to attend and sign-in will render such Proposal to be non-responsive. Bid Security. Each Proposal shall be accompanied by Bid Security in an amount not less than ONE THOUSAND DOLLARS ($1,000.00). Failure of any Proposal to be accompanied by Bid Security in the form and in the amount required shall render such Proposal to be non-responsive and rejected by the District. No Withdrawal of Proposals. No Bidder shall withdraw its Proposal for a period of ninety (90) days after the award of the Contract by the District’s Board of Education. During this time, all Bidders shall guarantee prices quoted in their respective Proposals, and as it relates to E-Rate parameters. Waiver of Irregularities. The District reserves the right to reject any or all Proposals or to waive any irregularities or informalities in any Proposal or in the bidding. Award of Contract. The Contract for the Work, if awarded, will be by action of the District’s Board of Education to the Bidder that meets the qualifications established by the RFP documents. E-rate Requirements. The project is 100% contingent upon the approval of funding from the Universal Service Fund’s Schools and Libraries Program, otherwise known as E-rate. The District may or may not proceed with the project, in whole or in part, even in the event E-rate funding is approved. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of the District. Bidders wishing to bid may do so solely at their own risk. The District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contracts. By submitting a proposal, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the District cancel the project. Contractor’s License Classification. In accordance with the provisions of California Public Contract Code §3300, the District requires that Bidders possess a Class B, C7 California Contractors License at the time that the Contract for the Work is awarded. The successful bidder must maintain the license throughout the duration of this contract. SB 584 (Stat. 2014, Chapter 28). Pursuant to requirements specified on the Department of Industrial Relations (DIR) website http://www. dir.ca.gov/Public-Works/SB854.html: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement gardening EL SEGUNDO GARDENER Licensed/Bonded All E.S. Crew, Lawn Service Clean Ups, Tree Trim, Sprinklers, Handyman, etc. CALL BRIAN for bid purposes only under Labor Need A Driveway or Patio? Specializing in all Residential Concrete WWW.LINDAHLCONCRETE.COM Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring 310-493-7811 310-322-7396 Lic# 100085424 handyman PHILMO HANDYMAN SERVICE and enforcement by the Department of concrete Lindahl Concrete, Inc. Call For Estimate 310-326-6626 Lic#531387 design & construction Industrial Relations. Prevailing Wage Rates. The Project is subject to the provisions of Labor Code §§1720 et seq. and regulations set forth in Title 8 §§16000 et seq. of the California Code of Regulations which govern the payment of prevailing wages on public works projects. All bidders shall be governed by and required to comply with these statutes and regulations in connection with the Project. Pursuant to Labor Code §1771, the Contractor receiving award of the Contract and Subcontractors of any tier shall pay not less than the prevailing wage rates to all workers employed in the execution of the Contract. Bidders shall comply with applicable statutes and regulations, including but not limited to Labor Code §§ 1771, 1775, 1777.5, 1813 and 1815. Pursuant to Labor Code §1773, the Director of the DIR has determined the generally prevailing rates of wages in the locality in which the Work is to be performed. Pursuant to Labor Code §1773.2, copies of these determinations, entitled “PREVAILING WAGE SCALE”, are maintained at the District’s offices located at 14120 S. Hawthorne Boulevard, Hawthorne, California 90250, and are available to any interested party upon request. Copies of rate schedules are also available on the Internet at http://www.dir.ca.gov/dlsr/ statistics_research.html. The Contractor awarded the Contract for the Work shall post a copy of all applicable prevailing wage rates for the Work at conspicuous locations at the Site of the Work. Inquiries and Clarifications. This document is for informational purposes and shall not relieve the Bidder of the requirements to fully become familiarized with all the factors affecting the Project and Proposal. The Bidder is advised that all inquiries and clarifications about the RFP documents, specifications, etc., shall be submitted to the District in writing no later than March 2, 2015, 7:00 AM. The District will respond at its earliest possible opportunity. Verbal communication by either party with regard to this matter is invalid. Inquiries shall be made in writing to: Gioconda Padilla, Purchasing Director, 14120 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250; or via Email at: gpadilla@hawthorne.k12.ca.us; or via facsimile at 310.675.9464. Timeline of Events: E-Rate Form 470 Filing: January 29, 2015 Mandatory Conference: February 10, 2015 Site Job Walk: February 11-13, 2015 Last day to submit questions: Marc h 2 , 2015 Proposal Submittal Date: March 9, 2015 E-Rate Form 471 Filing: Bill Henrichon Cell: 310-890-7531 Office: 310-542-3470 March 26, 2015 Billshomeandaptmain@yahoo.com CA ST LIS# 786081 / Bonded & Insured Gioconda Padilla Purchasing Director HAWTHORNE SCHOOL DISTRICT Los Angeles County, State of California FOR: The Board of Trustees Publication: Herald Publication 1st Publication: January 29, 2015 2nd Publication: February 5, 2015 Hawthorne Press Tribune Pub. 1/29, 2/5/15 2011 2012 2013 Serving the South Bay for 25 years FREE ESTIMATES HH-24574 LOWEST PRICES • GUARANTEED QUALITY Buyer(s)/Applicant(s) INTERIOR • EXTERIOR IMPROVEMENTS • REPAIRS FREE ESTIMATES 5 YEAR FREE MAINTENANCE SERVING THE BEACH CITIES LA1498644 HAWTHORNE COMMUNITY NEWS 2/5/15 Hawthorne Press Tribune Pub. 2/5/15 CALL DON 310-798-0450 HH-24576 TOTAL CONCEPT DESIGN & CONSTRUCTION CCL#: 522719 Complete Renovations Outdoor Living Areas Stone Patios, Fireplaces, BBQ’s, Waterfalls & Spas, Water Wise Softscapes Website: www.TCLsouthbay.com Call: 310-371-3368 painting One Call does it All! Over 30 Years Experience Water Heaters $150 Plus Parts Painting, Doors, Locks, Windows, New Faucets, Licensed Electrician, Toilets, Plumbing Repair, Light Fixtures, Drywall, Earthquake Valves, Water Leaks No job too small, We do all Sec 8 work 323.420.4498 323.752.3664 Cell Phone Message Center License # 145328 electric handyman If not us, who? If not now, when?- John F. Kennedy 24 Hour Service Since 1990 • Lic # 770059 • C-42 C-36 C-34 C20 C-10 A NOTICE OF AMENDED PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EMAD BADAWI CASE NO. BP157176 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of EMAD BADAWI. A AMENDED PETITION FOR PROBATE has been filed by SILVANA BADAWI in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE AMENDED PETITION FOR PROBATE requests that SILVANA BADAWI be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE AMENDED PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 03/04/15 at 8:30AM in Dept. 29 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other California plumbing Probate Code. statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with Phone/an attorney Text knowledgeable in California law. 310.738.7094 YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner L. DOMINIC CHACON SBN 237110 THE LAW OFFICE OF L. DOMINIC CHACON 2341 SOUTH AZUSA AVENUE WEST COVINA CA 91792 2/5, 2/12, 2/19/15 CNS-2712120# LAWNDALE NEWS Lawndale Tribune Pub. 2/5, 2/12, 2/19/15 El Segundo Resident 23 YEARS EXPERIENCE Sewer Video • Hydrojetting • Bonded • Insured CA LIC. #980971 plumbing Frank’s Plumbing Heating-Electrical • Stoppages HL-24578 CITY OF HAWTHORNE NOTICE OF PUBLIC HEARING REGARDING: 20-DAY NOTICE OF INTENT TO ADOPT A NEGATIVE DECLARATION and PROPOSED CONDITIONAL USE PERMIT 2014CU07 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Hawthorne has prepared a Negative Declaration/Initial Study pursuant to the provisions the California Environmental Quality Act (CEQA) for the following described project: Project Title: Costco Gas Station (Conditional Use Permit 2014CU07) Project Address: 12530 Prairie Ave. Hawthorne, CA 90250 Project APN: 4049-011-016 Project Applicant: Costco Wholesale Project Description: Conditional Use Permit No. 2014CU07 is a request by Costco Wholesale to construct and operate a Costco Gasoline Station for members only. The proposed Gasoline Station will be developed on an 8.22-acre (359,195 sf) site that is currently developed with a Costco Business Center (Approximately 120,540 sf building). The property is in the M-1 (Limited Industrial) Zone. Staff found that there would not be a significant effect on the environment in this case. Review and Comment Period: Comments on the Negative Declaration and Initial Study, sent in writing (via mail or e-mail), must be received by 5:00 p.m. on February 25, 2015, at the following address: Mail: Maria Majcherek City of Hawthorne Planning and Community Development 4455 W. 126th Street Hawthorne, CA 90750 E-mail: mmajcherek@cityofhawthorne.org Start of Public Review: February 5, 2015 End of Public Review: February 25, 2015 Report Availability: A copy of the Negative Declaration and Initial Study are available for review at the following locations: City of Hawthorne Planning & Economic Development Dept. 4455 W. 126th Street Hawthorne, California 90250 County of Los Angeles Hawthorne Public Library 12700 Grevillea Avenue Hawthorne, California 9020 PUBLIC HEARING: The City of Hawthorne Planning Commission will hold a public hearing on Wednesday, March 4, 2015 at 6:00 p.m. in the Council Chambers of Hawthorne City Hall, located at 4455 W. 126th Street, Hawthorne, California. FURTHER NOTICE is hereby given that any interested person may appear at the meeting and submit oral or written information relevant thereto to the Planning Department, 4455 West 126th Street, Hawthorne, California 90250 prior to the date of this hearing. PLEASE NOTE pursuant to Government Code Section 65009: In an action or proceeding to attack, review, set aside, void, or annul a finding, determination or decision of the Planning Commission or City Council, the issues raised shall be limited to those raised at the public hearing in this notice or in written correspondence delivered to the Planning Commission or City Council at or prior to the public hearing. Hawthorne Press Tribune Pub. 2/5/15 HH-24577 PLUS FOR OVER 20 YEARS LIC # 726089 TKO PAINTING CO. INC. Knocking Out The Competition Satisfaction Guaranteed Great Competitive Prices FOR A FREE ESTIMATE Lic#557167 Est. 1989 Tankless Water Heaters KillasserKid@verizon.net TOUCHSTONE PAINTING • PLASTERING HANDYMAN Reasonably Priced – Referrals Upon Request 310-517-9677 Wise Electric Contracting Service Commercial/Industrial/Residential License No: 785853 Serving El Segundo since 1945 Keith R. Wise Owner/Operator C e r t i f i e d a n d L i c e n s e d P r o f e s s i o n a l s painting PAINTERS PLUS INTERIOR • EXTERIOR PLUS IMPROVEMENTS • REPAIRS FREE ESTIMATES LOWEST PRICES • GUARANTEED QUALITY 5 YEAR FREE MAINTENANCE SERVING THE BEACH CITIES FOR OVER 20 YEARS CALL DON 310-798-0450 LIC # 726089 painting 310.613.4563 plumbing 24 Hour Service Since 1990 • Lic # 770059 • C-42 C-36 C-34 C20 C-10 A PLUMBING, HEATING, COOLING & ELECTRICAL Full Service Plumbing • Heating • Cooling & Electrical Sewer Video Inspection • Rooter Service • Copper Repipes 310-543-2001 Free Estimates RICH’S PAINTING Specializing in exterior Quality interior work Reliable • Reasonable Rates 310-640-9465 Phone: 310-529-5271 Fax: 310-615-0063 Specializing in all Residential Concrete WWW.LINDAHLCONCRETE.COM Call For Estimate design & construction TOTAL CONCEPT DESIGN & CONSTRUCTION CCL#: 522719 Complete Renovations Outdoor Living Areas Stone Patios, Fireplaces, BBQ’s, Waterfalls & Spas, Water Wise Softscapes Website: www.TCLsouthbay.com Call: 310-371-3368 Call Troy at 310-663-1672 handyman BILL’S #833537 HOME & APARTMENT MAINTENANCE CONTRACTOR QUALITY at Handyman Prices. We cover everything from A-Z. Bill Henrichon Cell: 310-890-7531 Office: 310-542-3470 Billshomeandaptmain@yahoo.com CA ST LIS# 786081 / Bonded & Insured 2011 2012 2013 Serving the South Bay for 25 years FREE ESTIMATES painting TKO PAINTING CO. INC. Knocking Out The Competition #833537 Satisfaction Guaranteed Great Competitive Prices FOR A FREE ESTIMATE Call Troy at 310-663-1672 plumbing Phone/Text 310.738.7094 El Segundo Resident 23 YEARS EXPERIENCE Sewer Video • Hydrojetting • Bonded • Insured CA LIC. #980971 plumbing Frank’s Plumbing Lic#557167 Est. 1989 Heating-Electrical • Stoppages Tankless Water Heaters KillasserKid@verizon.net 310.613.4563 concrete Need A Driveway or Patio? Lindahl Concrete, Inc. 310-326-6626 Lic#531387 30 Year Business and Resident in the South Bay gardening CALL BRIAN 310-493-7811 310-322-7396 handyman One Call does it All! Over 30 Years Experience Water Heaters $150 Plus Parts Painting, Doors, Locks, Windows, New Faucets, Licensed Electrician, Toilets, Plumbing Repair, Light Fixtures, Drywall, Earthquake Valves, Water Leaks No job too small, We do all Sec 8 work electric handyman TOUCHSTONE PAINTING • PLASTERING HANDYMAN Reasonably Priced – Referrals Upon Request 310-517-9677 30 Year Business and Resident in the South Bay Wise Electric Contracting Service Commercial/Industrial/Residential License No: 785853 Serving El Segundo since 1945 Keith R. Wise Owner/Operator Phone: 310-529-5271 Fax: 310-615-0063 EL SEGUNDO GARDENER Licensed/Bonded All E.S. Crew, Lawn Service Clean Ups, Tree Trim, Sprinklers, Handyman, etc. Lic# 100085424 PHILMO HANDYMAN SERVICE 323.420.4498 323.752.3664 Cell Phone Message Center License # 145328 painting plumbing PLUMBING, HEATING, COOLING & ELECTRICAL Full Service Plumbing • Heating • Cooling & Electrical Sewer Video Inspection • Rooter Service • Copper Repipes 310-543-2001 Free Estimates RICH’S PAINTING Specializing in exterior Quality interior work Reliable • Reasonable Rates 310-640-9465 OVER 40 THOUSAND PAPERS DELIVERED WITHIN MILES OF YOUR HOME OR BUSINESS. like us on facebook | follow us on twitter @heraldpub
Hawthorne_020515_FNL_lorez
To see the actual publication please follow the link above