Page 14 December 8, 2016 EL SEGUNDO HERALD Police Reports from page 2 was taken at 1025 hours from the 2000 block of East Mariposa Avenue. Brass shell casings were found. Burglary (auto) report was taken at 1120 hours from the 1400 block of East Imperial Avenue. A vehicle was broken into and a wallet was stolen. Burglary (auto) occurred between 11/24/16 and 11/25/16 in the 100 block of Concord Street. The suspect(s) broke a window and stole a coat, sunglasses, purse, golf putter and a blazer. One male adult was arrested at 1305 hours from the 600 block of East El Segundo Boulevard for suspicion of residential burglary. Burglary (commercial) occurred between 11/23/16 and 11/26/16 in the 800 block of South Aviation Boulevard. Unknown suspect(s) broke into seven storage units and stole miscellaneous items. Property Report- A property report was taken at 1500 hours from the 300 block of West Imperial Avenue. Ammunition was turned in to be destroyed. Warrant- One male adult was arrested at 1918 hours from Imperial Avenue and Selby Street for one LAPD traffic warrant. Use of a concealed camera to secretly record report was taken at 2114 hours from the 500 block of North Sepulveda Boulevard. A cellular telephone was found hidden in a public restroom recording a video. Burglary (auto) occurred between 1800 hours on 11/25/16 and 2000 hours on 11/26/16 from the 300 block of Concord Street. Unknown suspect(s) entered a vehicle and rummaged through the interior. Sunday, November 27 901T- Traffic accident (with injuries) occurred at 0031 hours from Douglas Street and Imperial Highway. Vehicle versus vehicle. A grand theft (auto) report was taken at 0855 hours from the 1700 block of East Pine Avenue. A 2013 Honda motor scooter was stolen. A petty theft report was taken at 1150 hours from the 500 block of Sheldon Street. Unknown suspect(s) stole a pair of sunglasses and a personal hotspot device from the victim’s vehicle. A burglary report was taken at 1935 hours from the 100 block of Sheldon Street. Unknown suspect(s) stole a laptop from the victim’s vehicle. Monday, November 28 A domestic violence report was taken at 0130 hours from the 1600 block of East Maple Avenue. Suspect struck victim several times leaving visible injuries. A violation of a court order report was taken at 0812 hours from the 100 block of Loma Vista Street. Suspect sent two obscene emails to the victim, in violation of a court order. One male adult was detained at 0842 hours from the 500 block of North Continental Boulevard and transported to Harbor General Hospital for a 72-hour psychological evaluation. A vandalism report was taken at 1622 hours from the 2000 block of Hughes Way. A padlock and chain link fence were cut. One female adult was detained at 1639 hours from the 1500 block of Elm Avenue for trespassing. She was later transported to Harbor General Hospital for a 72 hour psychological evaluation. One male adult was arrested at 1601 hours from the 700 block of Hughes Way for robbery See Police Reports, page 16 School Spotlight from page 6 will need computing, and computer science majors make 40 percent more in their lifetime earnings than the college average,” Sharma said, quoting Computer Science Education Week in the ESCEI presentation. It’s not just the elementary students benefitting from the workshops. Mentor Adrian Osorio says the younger students asked the mentors questions about concepts they had had not yet considered. “Their amazing questions test my knowledge, pushing me to become a better cyber security professional,” said Osorio. Sharma was thrilled at the large turnout for the inaugural event at Richmond Street School on November 15. Excited to see that more than a third of the participating elementary students were girls, Sharma realized the importance of having female mentors join the ESCEI. “Since then, we have recruited three female ESHS students to join our mentoring efforts,” he said. Sharma says that the club is planning on hosting at least three more events for both Richmond Street and Center Street Schools this year, and possibly a workshop designed specifically for El Segundo Middle School students. The student mentors are also sharing their ESCEI program and workshop ideas with other school districts, and will introduce their program to educators at the upcoming Project Lead the Way statewide conference, Sharma says. For more information on future ESCEI events, please visit their website at http:// eshscompsci.wixsite.com/escei-eshs. • PUBLIC NOTICES Friends are the siblings that God never gave us. - Mencius PUBLISH YOUR PUBLIC NOTICES HERE ABANDONMENTS: $125.00 ABC NOTICES: $125.00 DBA (Fictitious Business Name): $75.00 NAME CHANGE: $125.00 Other type of notice? Contact us and we can give you a price. For DBA’s email us at: dba@heraldpu blications.com All other legal notices email us at: legalnotices@heraldpublications.com Any questions? Call us at 310-322-1830 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BRIAN MIKIO INAMURA CASE NO. 16STPB06378 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both, of BRIAN MIKIO INAMURA. A PETITION FOR PROBATE has been filed by MICHAEL WON in the Superior Court of California, County of Los Angeles. THE PETITION FOR PROBATE requests that MICHAEL WON be appointed as the personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 01/05/17 at 8:30AM in Dept. 67 located at 111 N. HILL STREET, LOS ANGELES, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of the estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice is available from the court clerk. Attorney for Petitioner SANDY J. CHUN – SBN 204464 LAW OFFICE OF SANDY J. CHUN, PC 1055 W. SEVENTH ST. STE 2800 LOS ANGELES, CA 90017 El Segundo Herald Pub. 12/1, 12/8, 12/15/16 H-25372 NOTICE OF PUBLIC HEARING CITY OF EL SEGUNDO 350 MAIN STREET EL SEGUNDO, CA 90245 TAKE NOTICE that the El Segundo City Council will hold a public hearing on Tuesday, December 20, 2016, at 7:00 p.m., in the El Segundo Council Chambers, 350 Main Street, El Segundo, California. The public hearing will allow testimony regarding an interim ordinance of the City extending the current moratorium on permit issuance for marijuana-related land uses within the City to allow the City sufficient time to consider amending Title 15 of the El Segundo Municipal Code. On November 15, 2016, the City Council considered three ordinances in light of the statewide initiative adopted by voters entitled the “Control, Regulate and Tax Adult Use of Marijuana Act”: two ordinances (an urgency ordinance and a regular, non-urgency ordinance) expressly prohibited commercial marijuana activity in the City, and a third, urgency ordinance prohibiting permit issuance for marijuana-related land uses within the City for 45-days. The latter ordinance will expire on December 30, 2016. If adopted, the proposed ordinance would extend the moratorium so that it would expire on November 14, 2017. The proposed ordinance would apply City-wide. Pursuant to Government Code section 65858(d), the City has issued a written report describing the measure taken to alleviate the condition which led to the adoption of the urgency ordinance. The report is available for public inspection in the City Clerk’s office, 350 Main Street, El Segundo, California. At any time, not later than the aforesaid hour set for the hearing, any person or organization may file a written statement with the El Segundo City Clerk, of his or her opinions with respect to the proposed Ordinance. Any person or organization desiring to be heard will be given an opportunity to do so. If you have questions regarding this hearing, you may call the City of El Segundo at (310) 524-2300. Note that any appeal of a decision made following a public hearing may be limited to the issues raised by evidence submitted before or during that public hearing. To be published in the El Segundo Herald, on December 8, 2016. Tracy Weaver Elected City Clerk City of El Segundo (310) 524-2305 El Segundo Herald 12/8/16 H-25379 NOTICE OF URGENCY ORDINANCE CITY OF EL SEGUNDO ORDINANCE NO. 1542 AN URGENCY ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO ADDING CHAPTER 14 TO TITLE 4 AND AMENDING CHAPTER 11 OF TITLE 7 OF THE MUNICIPAL CODE TO EXPRESSLY PROHIBIT ALL COMMERCIAL MARIJUANA ACTIVITY TO THE EXTENT ALLOWED BY STATE LAW SUMMARY OF ADOPTED URGENCY ORDINANCE The Ordinance amends the El Segundo Municipal Code (ESMC) to prohibit all commercial marijuana activities within the City of El Segundo, regardless of purpose. With regard to personal cultivation, the ordinance allows outdoor cultivation of marijuana in accordance with state law, but prohibits all other forms of outdoor cultivation. The Ordinance allows the cultivation of up to six marijuana plants within a private residence, but prohibits all other forms of indoor cultivation. NOTICE INVITING SEALED BIDS FOR THE POLICE DEPARTMENT MEN’S LOCKER ROOM IMPROVEMENTS IN THE CITY OF EL SEGUNDO PROJECT NO.: PW 15-10 The City of El Segundo is accepting sealed bids in the City Clerk’s office, 350 Main Street, El Segundo, California 90245, until 11:00 a.m. on: TUESDAY, JANUARY 3, 2017 at which time they will be publicly opened. Bids will not be accepted after that time. As described in the Bidding Documents, the bids are for a Public Works project (“Project”) which consists of MEN’S LOCKER ROOM IMPROVEMENTS at the Police Department and related work as shown on the plans on file with the City’s Public Works Department. The project location is at 348 Main Street. Construction shall include but not be limited to the installation of shower vents, duct work, relocation of a urinal and bathroom amenities as necessary, and the removal and replacement of tile, drywall, waterproofing layers, countertops, sinks, faucets, plumbing, and shower head and controls. Work on the Project must be performed in strict conformity with Specifications No. PW 15-10 as adopted by the El Segundo City Council on December 6, 2016, which is filed with the Public Works Department. Copies of the Plans, Specifications, Contract Documents and Engineer’s estimate are available from the Engineering Division of the Public Works Department, City of El Segundo, 350 Main Street, El Segundo, California, 90245. Plans and Specifications are alternately available electronically via http://www.elsegundo.org/depts/works/ project_request_contact_form.asp. A pre-bid meeting is scheduled for Tuesday, December 20, 2016 at 10:00 AM, at the City Hall Council Chambers at 350 Main Street, El Segundo, CA 90245. Bidders’ attendance at this meeting is mandatory. Questions regarding the bid shall be submitted by 6:00 pm on Wednesday, December 21, 2016 to http://www. elsegundo.org/depts/works/project_ request_contact_form.asp. The terms and conditions for bidding on the Project are described in the attached Bidding Instructions. This project requires payment of State prevailing rates of wages for Los Angeles County. The Contractor must post copies of the prevailing schedule at each job site. Copies of these rates of wages are available from the State of California Department of Industrial Relations Prevailing Wage Unit, Telephone No. (415) 703-4774. The website for this agency is currently located at www.dir. ca.gov. The Contractor to whom the Contract is awarded must assist in locating, qualifying, hiring and increasing the skills of minority group employees and applicants for employment, as set forth in Executive Order 11246 and 11375. Any Contract entered into pursuant to this notice will incorporate the provisions of the State Labor Code. Compliance with the prevailing rates of wages and apprenticeship employment standards established by the State Director of Industrial Relations will be required. Affirmative action to ensure against discrimination in employment practices on the basis of race, color, national origin, ancestry, sex, or religion will also be required. The City of El Segundo hereby affirmatively ensures that minority business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this notice and will not be discriminated against on the basis of race, color, national origin, ancestry, sex, or religion in any consideration leading to the award of Contract. Note that the Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the California Department of Industrial Relations. Pursuant to California law, the City must find bids failing to comply with all applicable Labor Code requirements including, without limitation, Labor Code §§ 1725.5 and 1771.4, to be nonresponsive. Five percent (5%) will be deducted from each progress payment and retained by the City. The remainder less the amount of all previous payments will be paid to the Contractor. Pursuant to Public Contracts Code (“PCC”) § 22300, the Contractor may substitute securities for retention monies held by the City or request that the City place such monies into an escrow account. The Contractor is notified, pursuant to PCC § 22300, any such election will be at the Contractor own expense and will include costs incurred by the City to accommodate the Contractor’s request. In entering into a Public Works Contract, or a subcontract, to supply goods, services, or materials pursuant to a Public Works Contract, the Contractor, or Subcontractor, offers and agrees to assign to the awarding body all rights, title and interest in, and to, all causes of action it may have under Section 4 of the Clayton Act (15 U.S.C. Section 15) or under the Cartwright Act (Chapter 2 [commencing with Section 16700] of Part 2 of Division 7 of the Business and Professions Code), arising from purchases of goods, services, or materials pursuant to the Public Works Contract or the subcontract. This assignment shall be made and become effective at the time the awarding body tenders final payment to the Contractor, without further acknowledgment by the parties. Bids must be prepared on the approved Proposal forms in conformance with the Instructions to Bidders and submitted to the City Clerk, 350 Main Street, City of El Segundo, in a sealed envelope plainly marked on the outside: “SEALED BIDS FOR PROJECT NO.: PW 15-10 POLICE DEPARTMENT MEN’S LOCKER ROOM IMPROVEMENTS PROJECT IN THE CITY OF EL SEGUNDO DO NOT OPEN WITH REGULAR MAIL” The bid must be accompanied by a bid bond, made payable to the City of El Segundo for an amount no less than ten percent (10%) of the amount bid for the base Contract. No bid will be accepted from a Contractor who has not been licensed in accordance with the provisions of the State Business and Professions Code. For these projects, those acceptable classes of license shall be “A”, “B”, “C- 5”, “C-9”, “C-15”, “C-20”, “C-33”, and “C-36.” The successful Contractor and his Subcontractors will be required to possess the correct license for their project classifications, and valid City Business Licenses from the City of El Segundo. The City of El Segundo reserves the right to reject any or all bids, to waive any irregularity, and to take all bids under advisement for a period of ninety (90) calendar days. Any Contract entered into pursuant to this notice shall become effective or enforceable against the City of El Segundo only when the formal written Contract has been duly executed by the appropriate officer(s) of the City of El Segundo. DATED this 8th day of December, 2016. CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA Tracy Weaver, City Clerk El Segundo Herald Pub. 12/8, 12/15/16 H-25386 NOTICE OF URGENCY ORDINANCE CITY OF EL SEGUNDO ORDINANCE NO. 1543 AN URGENCY ORDINANCE PROHIBITING PERMIT ISSUANCE FOR MARIJUANA-RELATED LAND USES WITHIN THE CITY FOR A PERIOD OF FORTY-FIVE DAYS TO CONSIDER AMENDING TITLE 15 OF THE EL SEGUNDO MUNICIPAL CODE SUMMARY OF ADOPTED URGENCY ORDINANCE The Ordinance imposes a 45-day moratorium on all marijuana-related land uses, as defined, during which time no permit or license of any kind can be issued for a marijuana-related land use. The moratorium will allow reasonable time for the City of El Segundo to consider whether to formulate and adopt zoning standards and regulations governing marijuana-related land uses, or whether to prohibit such uses in their entirety. El Segundo Herald Pub. 12/8/16 H-25387 El Segundo Herald Pub. 12/8/16 H-25385
Herald_120816_FNL_lorez
To see the actual publication please follow the link above